ماذا تعني هذه التعبيرات؟
"أنا مشغول" و "أنا مشغول" كلاهما يخبران شخصًا ما أنك لا تستطيع إيلاء الاهتمام الآن.
يشرحون أن وقتك وتركيزك ملك لشيء آخر.
يقول الأطفال هذه الكلمات عند القيام بالواجبات المنزلية أو الأعمال المنزلية.
كلاهما يضعان حدودًا بلطف.
"أنا مشغول" تعني أن لدي أشياء كثيرة لأفعلها الآن.
إنها مباشرة وصادقة.
يقولها الطفل عندما يقاطع صديق وقت اللعب.
يبدو الأمر حازمًا ولكنه ليس لئيمًا.
"أنا مشغول" تعني أن انتباهي مأخوذ بالكامل بشيء ما.
تبدو أكثر رسمية ولطيفة.
يقولها البالغ في العمل أو على الهاتف.
تبدو أكثر نعومة وأدبًا.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة جدًا.
كلاهما يقول "لا يمكنني التحدث أو اللعب الآن."
كلاهما يحمي وقتك.
لكن أحدهما يبدو يوميًا بينما يبدو الآخر مناسبًا.
ما الفرق؟
أحدهما غير رسمي. الآخر رسمي.
"أنا مشغول" يناسب الأصدقاء والعائلة.
إنها صادقة وسريعة.
يفهمها الأطفال بسهولة.
"أنا مشغول" يناسب اللحظات المهذبة أو المهنية.
يبدو أكثر نعومة وأقل رفضًا.
يبدو الأمر وكأنه "أريد المساعدة ولكن لا يمكنني ذلك الآن."
نادراً ما يحتاج الأطفال إلى هذه الكلمة.
فكر في طفل يقوم بالواجبات المنزلية.
يسأل الأخ عن اللعب. "أنا مشغول" يناسب.
"أنا مشغول" تبدو وكأنها خادم.
أحدهما يناسب الطفل. الآخر لا يناسب.
أحدهما يمكن أن يبدو قاسياً. الآخر يبدو لطيفًا.
"مشغول" يمكن أن يبدو وكأنه "اذهب بعيدًا."
"مشغول" تبدو وكأنها "سأكون حرًا لاحقًا."
النبرة مهمة.
أيضًا، غالبًا ما تصف "مشغول" الغرف أو الحمامات.
"هذا المقعد مشغول."
"مشغول" لا تصف أبدًا مساحة.
فقط الناس والجداول الزمنية.
متى نستخدم كل واحدة؟
استخدم "أنا مشغول" في معظم المواقف.
استخدمها مع الأصدقاء والأشقاء والآباء.
استخدمها عندما تقوم بالواجبات المنزلية أو الأعمال المنزلية أو القراءة.
إنها تناسب الحياة اليومية.
أمثلة في المنزل:
"أنا مشغول بلغزي في الوقت الحالي."
"هل يمكنك أن تسأل لاحقًا؟ أنا مشغول بالدراسة."
"أنا مشغول. لنلعب بعد عشرين دقيقة."
استخدم "أنا مشغول" في اللحظات المهذبة أو الرسمية للغاية.
استخدمها مع المعلمين أو الضيوف أو على الهاتف.
استخدمها عندما تريد أن تبدو لطيفًا للغاية.
نادراً ما يحتاج الأطفال إلى هذا.
أمثلة على الأدب:
"أنا مشغول بمشروع في الوقت الحالي."
"من فضلك انتظر. أنا مشغول بمكالمة."
"المعلم مشغول بطالب آخر."
يجب على معظم الأطفال أن يقولوا فقط "أنا مشغول."
إنها صادقة وواضحة.
"مشغول" جيد أن تعرفه ولكن ليس للإفراط في استخدامه.
تختار اللغة الإنجليزية الطبيعية "مشغول" في كل مرة تقريبًا.
جمل أمثلة للأطفال
أنا مشغول:
"أنا مشغول ببناء برجي من ليغو."
"آسف، أنا مشغول الآن. عد بعد عشر دقائق."
"أنا مشغول بواجباتي المدرسية. لنتحدث على العشاء."
أنا مشغول:
"الحمام مشغول." (علامة على الباب)
"أنا مشغول بقراءتي في الوقت الحالي." (مهذب)
"من فضلك اطرق لاحقًا. أنا مشغول."
لاحظ أن "أنا مشغول" يناسب الأطفال واللعب.
"أنا مشغول" يناسب الحمامات والمكاتب.
يبدو الأطفال على طبيعتهم مع "مشغول."
"مشغول" يمكن أن يبدو وكأنه لعبة الكبار.
يمكن للوالدين أن يقولوا كلاهما.
"أنا مشغول بتحضير العشاء."
"هذا الكرسي مشغول."
يتعلم الأطفال السياق من سماعك.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
يقول بعض الأطفال "مشغول" ليبدوا مهمين.
ينقلب الأمر ضدهم. قد يضحك الأصدقاء.
فقط قل "مشغول."
البساطة أفضل.
خطأ: "أنا مشغول بأقلام التلوين الخاصة بي."
صحيح: "أنا مشغول بالتلوين."
خطأ آخر: استخدام "مشغول" بصوت لئيم.
"أنا مشغول!" الصراخ يؤذي المشاعر.
قلها بهدوء. أضف وقتًا.
"أنا مشغول لمدة خمس دقائق. ثم يمكنني اللعب."
خطأ: "أنا مشغول. اذهب بعيدًا."
صحيح: "أنا مشغول بالواجبات المنزلية. هل يمكنك الانتظار عشر دقائق؟"
ينسى بعض المتعلمين تقديم حل.
لا تقل فقط "أنا مشغول."
قل "أنا مشغول الآن، لكن يمكنني مساعدتك لاحقًا."
هذا يحافظ على الصداقات لطيفة.
خطأ: "أنا مشغول." (صمت)
صحيح: "أنا مشغول الآن. لنلعب بعد عرضي."
تجنب أيضًا استخدام "مشغول" لنفسك في المحادثة العادية.
تبدو غريبة.
احفظها للحمامات والمقاعد.
سيقدر أصدقاؤك اللغة الإنجليزية البسيطة.
نصائح سهلة للحفظ
فكر في "أنا مشغول" كساعة توقيت.
الساعة تدق.
لديك أشياء لتفعلها.
صادق وواضح.
فكر في "مشغول" كعلامة فندق.
العلامة معلقة على الباب.
وهذا يعني "شخص ما بالداخل."
رسمي ومحدد.
خدعة أخرى: تذكر الحرف الأول.
"مشغول" لديها B لـ "قبل اللعب."
"مشغول" لديها O لـ "رسمي."
قبل اللعب يحصل على "مشغول."
تحصل العلامات الرسمية على "مشغول."
يمكن للوالدين أن يقولوا:
"مشغول لك. مشغول للغرف."
هذا يعني أن الناس يقولون "أنا مشغول."
تقول الحمامات والكراسي "مشغول."
تدرب في المنزل.
عندما تقوم بحل لغز، قل "أنا مشغول."
عندما يكون باب الحمام مغلقًا، قل "مشغول."
يصبح الفرق واضحًا وممتعًا.
وقت التدريب السريع
دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا.
اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
أنت في منتصف عرضك المفضل. يتصل صديقك للدردشة.
a) "أنا مشغول بعرضي."
b) "أنا مشغول بمشاهدة عرضي. هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟"
ترى علامة على باب الحمام العام.
a) "هذا الحمام مشغول."
b) "هذا الحمام مشغول."
الإجابات:
1 – ب. يحصل الأصدقاء على "مشغول" الطبيعية مع حل لطيف.
2 – ب. علامات الحمام تقول دائمًا "مشغول."
املأ الفراغ:
"عندما يريد أخي الصغير اللعب ولكنني أقوم بالواجبات المنزلية، أقول ______."
("أنا مشغول" يناسب هذا الموقف اليومي مع العائلة.)
واحد آخر:
"عندما يقول باب الحمام في الطائرة 'من فضلك انتظر'، فإن المرحاض ______."
("مشغول" هي الكلمة الصحيحة للقطارات والطائرات والحمامات.)
الجميع ينشغلون في بعض الأحيان.
إن قولها بلطف يحافظ على الأصدقاء قريبين.
"أنا مشغول الآن، ولكن لاحقًا أنا لك" هي جملة جميلة.
علم طفلك أن يقولها بحب.
ملخص
"أنا مشغول" يخبر شخصًا ما أنك لا تستطيع إيلاء الاهتمام الآن. تقول "مشغول" إن مساحة أو شخصًا ما قد تم أخذه.
استخدم "أنا مشغول" لنفسك مع الأصدقاء والعائلة. استخدم "مشغول" للغرف والحمامات.
تحديد الحدود أمر صحي.
الكلمات اللطيفة تجعل الحدود تبدو وكأنها حب، وليست رفضًا.