Apa itu bahasa Roman?
Halo, para penjelajah bahasa. Hari ini kita akan melakukan perjalanan untuk menemukan keluarga bahasa yang istimewa. Keluarga ini disebut bahasa Roman. Nah, nama ini mungkin terdengar seperti tentang kisah cinta. Tapi sebenarnya tentang sejarah. Nama "Roman" berasal dari "Roma."
Dahulu kala, Kekaisaran Romawi sangat besar dan kuat. Orang-orang di Roma berbicara bahasa Latin. Ketika tentara dan pedagang Romawi melakukan perjalanan ke negeri baru, mereka membawa bahasa Latin mereka. Selama ratusan dan ratusan tahun, bahasa Latin itu berubah. Itu bercampur dengan cara berbicara setempat. Di tempat yang berbeda, itu berubah dengan cara yang berbeda. Bahasa baru yang tumbuh dari bahasa Latin ini adalah bahasa Roman. Mereka seperti sepupu dalam keluarga bahasa yang besar.
Arti dan penjelasan
Jadi, apa sebenarnya bahasa Roman itu? Mereka adalah sekelompok bahasa yang semuanya berasal dari satu bahasa induk: Latin. Pikirkan Latin sebagai pohon tua yang agung. Bahasa Roman adalah cabang utama yang tumbuh dari pohon itu. Mereka berbagi banyak akar yang sama.
Karena berasal dari tempat yang sama, bahasa-bahasa ini memiliki banyak kesamaan. Banyak kata terlihat atau terdengar mirip. Aturan tata bahasa, atau cara kalimat dibangun, juga seringkali mirip. Jika Anda mempelajari satu bahasa Roman, akan sedikit lebih mudah untuk mempelajari bahasa lain karena mereka adalah keluarga. Mereka tidak persis sama, tetapi Anda dapat melihat kemiripan keluarga, seperti sepupu yang mungkin memiliki warna mata atau senyum yang sama.
Kategori atau daftar
Mari kita temui anggota utama dari keluarga bahasa Roman. Ini adalah bahasa yang paling banyak digunakan yang tumbuh dari bahasa Latin.
Lima Besar: Bahasa Roman Utama Ini adalah bahasa Roman yang paling terkenal dan banyak digunakan di dunia saat ini. Spanyol: Ini digunakan oleh sebagian besar orang. Ini adalah bahasa utama di Spanyol dan hampir semua Amerika Selatan dan Tengah. Kata-kata seperti "gracias" (terima kasih) dan "amigo" (teman) berasal dari bahasa Spanyol.
Portugis: Ini adalah bahasa Portugal dan negara besar Brasil. Kedengarannya agak mirip bahasa Spanyol tetapi memiliki musiknya sendiri yang istimewa. "Obrigado" berarti terima kasih.
Prancis: Banyak orang menganggap bahasa Prancis sebagai bahasa yang sangat indah. Itu digunakan di Prancis, sebagian Kanada, dan banyak negara di Afrika. "Merci" adalah cara Anda mengucapkan terima kasih dalam bahasa Prancis.
Italia: Ini adalah bahasa Italia. Sering dikatakan terdengar seperti bernyanyi. Bahasa Italia memberi kita kata-kata seperti "pizza" dan "piano." "Grazie" berarti terima kasih.
Rumania: Bahasa ini digunakan di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa Roman yang sangat menarik karena berada di Eropa Timur, dikelilingi oleh negara-negara yang tidak berbicara bahasa Roman. "Mulțumesc" berarti terima kasih.
Bahasa Roman Lainnya: Ada bahasa lain yang lebih kecil dalam keluarga. Mereka sebagian besar digunakan di wilayah tertentu di Eropa. Katalan: Digunakan di sebagian Spanyol (seperti Catalonia) dan sebagian kecil Prancis.
Galicia: Digunakan di wilayah Spanyol yang disebut Galicia.
Sardinia: Digunakan di pulau Sardinia di Italia.
Contoh kehidupan sehari-hari
Anda dapat menemukan bahasa Roman dalam kehidupan sehari-hari Anda. Berikut adalah dua tempat yang menyenangkan untuk dilihat.
Di Menu di Restoran: Lihatlah nama makanan. Apakah Anda melihat kata-kata seperti "taco," "burrito," atau "quesadilla"? Itu adalah kata-kata bahasa Spanyol. Apakah Anda melihat "pasta," "pizza," atau "gelato"? Itu adalah bahasa Italia. Bagaimana dengan "croissant," "baguette," atau "crêpe"? Itu adalah bahasa Prancis. Lain kali Anda makan di luar, Anda bisa menjadi detektif dan menebak dari bahasa Roman mana nama makanan Anda berasal.
Dalam Musik, Film, dan Buku: Dengarkan lagu populer. Anda mungkin mendengar beberapa lirik bahasa Spanyol. Tonton kartun. Anda mungkin mendengar karakter berbicara bahasa Prancis atau Italia. Banyak buku anak-anak terkenal diterjemahkan dari bahasa-bahasa ini. "The Little Prince" ditulis dalam bahasa Prancis. "Pinocchio" adalah cerita Italia. Mendengar dan melihat bahasa-bahasa ini membantu Anda mengenali suara mereka yang berbeda.
Kartu flash yang dapat dicetak
Kartu flash yang dapat dicetak dapat membuat pembelajaran tentang keluarga bahasa Roman menjadi permainan yang menyenangkan. Anda dapat membuat "Pohon Keluarga Bahasa."
Cetak gambar besar pohon dengan akar yang kuat. Akarnya diberi label "Latin." Kemudian, cetak lima daun atau apel besar. Pada setiap daun, gambarlah bendera dan tuliskan nama bahasa Roman utama: Spanyol, Portugis, Prancis, Italia, Rumania. Anak-anak dapat mewarnai daun dan menempelkannya ke cabang-cabang pohon. Ini memberikan gambaran visual yang jelas tentang bagaimana bahasa-bahasa ini tumbuh dari sumber yang sama.
Cetakan hebat lainnya adalah permainan "Cognate Match-Up". Cognate adalah kata-kata yang terlihat sama dan memiliki arti yang sama dalam bahasa yang berbeda. Cetak kartu dengan kata-kata. Satu kartu bertuliskan "NATION" dalam bahasa Inggris. Kartu yang cocok bertuliskan "NACIÓN" (Spanyol), "NAÇÃO" (Portugis), "NATION" (Prancis), "NAZIONE" (Italia). Anak-anak dapat bekerja dalam kelompok untuk mencocokkan semua kata sepupu. Ini menunjukkan bagaimana bahasa Roman terhubung melalui kosakata.
Kegiatan atau permainan belajar
Mari kita mainkan permainan yang disebut "Detektif Bahasa Roman." Siapkan daftar kata-kata sederhana dan umum dalam kelima bahasa Roman utama. Misalnya, kata untuk "ibu." Tuliskan di papan tulis atau di kartu: Madre (Spanyol), Mãe (Portugis), Mère (Prancis), Madre (Italia), Mamă (Rumania). Minta anak-anak untuk menjadi detektif. Apa yang mereka perhatikan? Banyak yang dimulai dengan 'M'. Mereka terlihat mirip. Kegiatan ini melatih mata mereka untuk melihat pola dan hubungan keluarga.
Coba kegiatan "Salam dari Seluruh Dunia". Ajarkan anak-anak cara mengucapkan "Halo" dan "Terima kasih" dalam masing-masing dari lima bahasa Roman utama. Halo: Hola (Spanyol), Olá (Portugis), Bonjour (Prancis), Ciao (Italia), Bună (Rumania).
Terima kasih: Gracias, Obrigado/a, Merci, Grazie, Mulțumesc.
Latih mereka bersama-sama. Kemudian, lakukan role-play sederhana. Seorang siswa adalah turis di Prancis. Mereka harus menyapa seorang teman (siswa lain) dengan "Bonjour" dan mengucapkan "Merci" untuk croissant pura-pura. Ganti negara dan bahasa. Ini membuat mereka berbicara dan menghubungkan bahasa ke suatu tempat.
Terakhir, buat "Paspor ke Dunia Roman." Cetak buklet kecil untuk setiap anak yang terlihat seperti paspor. Setiap halaman untuk negara bahasa yang berbeda. Itu memiliki nama negara, bendera, dan ruang untuk menulis dua frasa yang mereka pelajari (Halo dan Terima kasih). Saat mereka "mengunjungi" setiap negara dalam kegiatan tersebut dan mempelajari frasa, mereka mendapatkan stempel atau stiker di halaman itu. Ini membuat pembelajaran menjadi petualangan yang berwujud dan berorientasi pada tujuan di seluruh keluarga bahasa Roman.