這些表達方式是什麼意思？
「今天」和「這一天」都表示當前的日期，也就是正在發生的日子。 它們告訴別人你指的是現在的24小時。 孩子們在做計劃、談論事件或回答問題時會聽到這些詞語。 兩者都指的是現在。
「今天」是表示當天的常用詞，也是日常用語。 孩子們在問「我們今天要做什麼？」時會這樣說。 它簡短又自然。
「這一天」的意思也一樣，但它比較少用，也比較正式。 我們幾乎總是說「今天」。 「這一天」用於強調或在詩意的表達中。
這些表達方式看起來很相似。 兩者都表示「就是現在的這一天」。 兩者都回答了「今天是哪一天？」 但一個用於日常對話，另一個用於正式或詩意的強調。
有什麼不同？ 一個是標準的日常用語。一個是正式或詩意的短語。 「今天」是你對家人、朋友和老師說的話。 它簡單而直接。 孩子們最先學會它。
「這一天」用於強調或正式寫作。 你可能會在演講中看到它：「在這一天，我們紀念。」 它也用於古老的故事中。 它在孩子們的日常對話中並不常見。
想想一個孩子問午餐的事情。 「今天吃什麼午餐？」是對的。 「這一天吃什麼午餐？」聽起來會很奇怪。 一個很自然。一個很奇怪。
一個用於所有對話。另一個用於特殊或正式的時刻。 「今天」用於家庭作業輔導。 「這一天」用於結婚誓詞。 用於日常用「今天」。用於強調或詩歌用「這一天」。
此外，「這一天」聽起來就像「就在今天」，這很戲劇化。 對於孩子來說，「今天」是正確的選擇。
我們什麼時候使用每一個？ 在日常對話中使用「今天」。 用於計劃、天氣、學校和用餐。 用它作為表示當天的標準詞。 它適合日常生活。
家裡的例子： 「我們今天要做什麼？」 「今天是我的生日！」 「我今天有考試。」
很少使用「這一天」。 用於正式演講、歷史參考或詩歌寫作。 用於強調。 孩子們幾乎從不需要說這個短語。
正式的例子： 「在這一天，我們慶祝。」（演講） 「這一天將被銘記。」（詩意） 「這一天標誌著一個新的開始。」（正式）
大多數孩子應該只說「今天」。 它清晰、自然、友好。 「這一天」適合理解閱讀。 但對於日常對話來說，「今天」是最好的。
給孩子們的例句 今天： 「今天是我最喜歡的一天。」 「我今天會完成我的專案。」 「今天晚餐吃什麼？」
這一天： 「在這一天，我們感恩。」（正式） 「這一天將永遠不會被遺忘。」（詩意） 「這一天對我們的家庭來說很特別。」（強調）
注意「今天」是正常說話。 「這一天」是罕見且正式的。 孩子們都學。 一個用於生活。一個用於文學。
父母可以每天使用「今天」。 將「這一天」留給詞彙課。 「在歷史上的這一天，發生了一些重要的事情。」 學習發生在小小的時刻。
要避免的常見錯誤 有些孩子在正常對話中說「這一天」。 這聽起來很奇怪。朋友可能不理解。 堅持使用「今天」。 簡單更好。
錯誤：「你今天做了什麼？」 正確：「你今天做了什麼？」
另一個錯誤：將「今天」用於過去或未來的某一天。 「今天」表示現在。 對於昨天，請說「昨天」。對於明天，請說「明天」。 要準確。
錯誤：「我們今天去了公園。」（當它是昨天時） 正確：「我們昨天去了公園。」
有些學習者認為「這一天」更有禮貌。 不是。它只是不尋常。 禮貌在於你的語氣，而不是你的用詞。
也要避免在你想表達「這些天」時說「今天」。 「今天，孩子們使用平板電腦」與「這些天孩子們使用平板電腦」不同。 要精確。
簡單的記憶技巧 將「今天」想像成翻到當前日期的日曆頁。 正常。每天。
將「這一天」想像成歷史書中圍繞日期的紅色圓圈。 特別。正式。詩意。
另一個技巧：記住用法。 「今天」= 每天。 「這一天」= 正式或詩意。 每天用「今天」。 正式用「這一天」。
父母可以說： 「今天去玩。這一天去度假。」
在家練習。 正常問題：「今天。」 閱讀歷史書：「在這一天。」
快速練習時間 讓我們嘗試一個小練習。 為每種情況選擇更好的短語。
孩子問他們現在午餐吃什麼。 a）「這一天吃什麼午餐？」 b）「今天吃什麼午餐？」
博物館的牌匾描述了歷史上當前日期的著名事件。 a）「今天，發生了這件事。」 b）「在這一天，發生了這件事。」
答案： 1 – b。一個正常的午餐問題適合日常的「今天」。 2 – b。一個正式的歷史標誌適合正式的「在這一天」。
填空： 「當我談論未來幾個小時的計劃時，我說______。」 （「今天」是自然的、日常的、標準的選擇。）
再一個： 「當總統就歷史事件發表演講時，他們說______。」 （「在這一天」適合正式、強調、儀式性的語言。）
每一天都是一份禮物。 「今天」是為了生活。 「這一天」是為了紀念。 教你的孩子兩者。 一個學會兩者兼備的孩子可以活在當下，並尊重歷史。