Die Kunst des Krieges von Sun Tzu: Kapitel 2 – Die Kriegsführung

Die Kunst des Krieges von Sun Tzu: Kapitel 2 – Die Kriegsführung

Autor
authorJustcuz Fan Club

Dieser Text legt Sun Tzus strategische Einsichten in die Ökonomie und die praktischen Aspekte der Kriegsführung dar, wobei die Bedeutung eines schnellen Sieges und die Gefahren eines langwierigen Konflikts hervorgehoben werden. Er beschreibt detailliert die Kosten für den Unterhalt einer Armee, die Auswirkungen des Krieges auf staatliche Ressourcen und die Zivilbevölkerung sowie Strategien für nachhaltige Feldzüge durch die Nutzung feindlicher Ressourcen.

age12 - 18 Jahre alt
emotional intelligence
Story-Details

Sun Tzu sagte: In der Kunst des Krieges gibt es beim Einsatz einer Armee tausend Streitwagen für schnelle Angriffe, tausend mit Leder überzogene Versorgungswagen, hunderttausend gepanzerte Soldaten und Proviant, der aus tausend Li Entfernung herangeschafft wird. In solchen Fällen belaufen sich die Ausgaben des Hofes und der Armee, die Kosten für die Bewirtung von Gesandten und Beratern, die Materialien wie Leim und Lack zur Reparatur von Waffen und die Instandhaltung von Streitwagen und Rüstungen – all dies auf tausend Goldstücke pro Tag. Nur dann kann eine Armee von hunderttausend Mann mobilisiert werden.

Wenn man in eine Schlacht zieht, muss man den Sieg anstreben. Ein langwieriger Krieg stumpft die Soldaten ab und zermürbt ihre Moral; das Angreifen von Städten erschöpft die Kräfte; das Heer zu lange im Feld zu halten, zehrt die Ressourcen des Staates auf.

Sobald die Armee geschwächt, die Moral gebrochen, die Kraft erschöpft und der Reichtum aufgebraucht ist, werden benachbarte Fürsten diese Schwäche ausnutzen, um sich zu erheben. Selbst der weiseste Stratege wird die Folgen nicht mehr abwenden können.

So haben wir von schnellen Siegen gehört, die mit ungeschickten Methoden errungen wurden, aber niemals von einem langwierigen Krieg, der durch "kluge" Verzögerungen gewonnen wurde. Es gab noch nie einen Fall, in dem ein langwieriger Krieg einer Nation genützt hätte.

Daher kann jemand, der die Nachteile der Kriegsführung nicht vollständig versteht, auch ihre Vorteile nicht vollständig erfassen.

Ein fähiger Befehlshaber vermeidet es, Truppen zweimal auszuheben oder Proviant dreimal zu transportieren. Waffen und Ausrüstung werden aus dem Heimatland mitgenommen, aber Getreide wird vom Feind erbeutet – so kann die Nahrungsversorgung der Armee aufrechterhalten werden.

Ein Staat verarmt durch eine Armee wegen des Transports über weite Strecken, was das Volk verarmen lässt. In der Nähe des Heerlagers steigen die Preise; überhöhte Preise zehren den Reichtum des Volkes auf, und wenn der Reichtum erschöpft ist, ist der Staat gezwungen, harte Abgaben zu erheben.

Wenn die Kraft geschwunden und der Reichtum erschöpft ist, sind die zentralen Regionen mittellos. Das Volk verliert sieben Zehntel seines Vermögens; die Ressourcen des Staates – zerbrochene Streitwagen, erschöpfte Pferde, Rüstungen, Pfeile, Hellebarden, Schilde und von Ochsen gezogene Wagen – werden um sechs Zehntel reduziert.

Daher sorgt ein weiser Befehlshaber dafür, dass sich die Armee vom Feind ernährt. Ein Zhong (eine Volumeneinheit) Getreide vom Feind zu erbeuten, entspricht dem Transport von zwanzig Zhong aus dem eigenen Land; ein Dan (eine Gewichtseinheit) Futter zu erbeuten, entspricht dem Transport von zwanzig Dan von zu Hause.

Um die Soldaten erbittert kämpfen zu lassen, schüre ihren Zorn; um sie den Reichtum des Feindes ergreifen zu lassen, biete Belohnungen.

Wenn zum Beispiel in Wagenkämpfen mehr als zehn feindliche Streitwagen erbeutet werden, belohne den ersten Soldaten, der einen ergreift. Ersetze die feindlichen Banner durch unsere eigenen, integriere die erbeuteten Streitwagen in unsere Reihen und behandle die gefangenen Soldaten gut. Dies nennt man "den Feind besiegen und stärker werden".

Daher legt die Kriegsführung Wert auf den Sieg, nicht auf langwierige Feldzüge.

Ein General, der die Kriegsführung versteht, ist der Schiedsrichter über das Schicksal des Volkes und der Meister der Sicherheit des Staates.

Vorschläge
Der Kranich und der Krebs
Der Kranich und der Krebs

Eine einfache Fabel über einen austrocknenden Teich und einen listigen Kranich, der Fische überlistet, um sie zu fressen. Ein kluger Krebs überlistet den Kranich und lehrt damit eine Lektion über Vertrauen und Vorsicht. Die Geschichte ist in einer klaren, verständlichen Sprache erzählt, die für kleine Kinder geeignet ist.

Der Fuchs und der Tiger
Der Fuchs und der Tiger

Ein schlauer Fuchs überlistet in dieser fesselnden Fabel über den Sieg des Verstandes über die Stärke einen hungrigen Tiger. Die Geschichte lehrt eine Lektion über Wahrnehmung und schnelles Denken.

Der König der Gänse
Der König der Gänse

Eine sanfte Fabel über einen weisen Gänsekönig, der mit Güte und Bescheidenheit führt und sowohl seine Schar als auch einen menschlichen König lehrt, dass wahre Macht in Barmherzigkeit und Respekt liegt. Die Geschichte verbindet Abenteuer mit kindgerechten moralischen Lektionen.

Der Geier und die Katze
Der Geier und die Katze

Eine sanfte Fabel, die in einem ruhigen Tempel spielt, in dem sich ein gütiger Priester um Tiere kümmert. Als ein Geier verspricht, die Mäuse zu beschützen, und eine listige Katze erscheint, die vorgibt, harmlos zu sein, behandelt die Geschichte Themen wie Vertrauen, Täuschung und die Wichtigkeit von Wachsamkeit. In einfacher Sprache erzählt, eignet sie sich für junge Leser, die nachdenkliche Tiergeschichten mit einer moralischen Lehre mögen.

Der Nordwind und die Sonne
Der Nordwind und die Sonne

Eine Nacherzählung von Äsops klassischer Fabel, in der der stürmische Nordwind und die sanfte Sonne darum wetteifern, wer einen Reisenden dazu bringen kann, seinen Mantel abzulegen. Diese Geschichte veranschaulicht auf wunderschöne Weise die Macht von Freundlichkeit und Wärme über rohe Gewalt.

Die schlaue Ziege
Die schlaue Ziege

Eine kluge kleine Ziege überlistet einen hungrigen Tiger mit schnellem Denken und einer cleveren Geschichte, sie sei das Haustier des Königs. Diese bezaubernde Geschichte über Scharfsinn und Mut ist perfekt für kleine Kinder und regt zur Problemlösung und zu Tapferkeit im Angesicht der Gefahr an.

Die schlaue Krabbe
Die schlaue Krabbe

Eine einfache und fesselnde Fabel über Vertrauen und Täuschung in einem kleinen Teich, der mit niedrigem Wasserstand und traurigen Fischen zu kämpfen hat. Die Geschichte handelt von einer listigen Krabbe, die den Verrat des Kranichs aufdeckt und die Bewohner des Teiches beschützt, und vermittelt eine moralische Lektion über die Wichtigkeit von Ehrlichkeit und Skepsis.

Hallo!
Hallo!

Max bereitet sich auf seine Geburtstagsfeier vor! Als seine Freunde ankommen, begrüßen sie sich mit „Hallo“ und „Hi“. Eine einfache und lustige Geschichte, die jungen Lernenden hilft, ihre ersten Begrüßungen zu üben.

Die kleine Wachtel und das Himmelsnetz
Die kleine Wachtel und das Himmelsnetz

Eine sanfte Nacherzählung einer Jataka-Geschichte, in der eine kleine Wachtel ihrem Schwarm die Macht des Zusammenhalts gegen einen Jäger beibringt. Als Streitereien ihren Rhythmus zu stören beginnen, lernen sie eine harte Lektion über die Wichtigkeit des Zusammenhalts.

Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht

Eine spielerische und einfache Geschichte, in der Max nicht versteht, was die Tiere ihm sagen wollen, was zu einem überraschenden und nachvollziehbaren Ende über die Mittagszeit führt.

There is a lamp in my heart
There is a lamp in my heart

A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.

Die kluge Krähe und die Schlange
Die kluge Krähe und die Schlange

Eine bezaubernde Fabel über eine kluge Krähe, die eine hinterhältige Schlange überlistet, welche ihre Eier bedroht. Durch Weisheit und schnelles Denken sorgt die Krähe für die Sicherheit ihrer Familie und lehrt Kinder in einer sanften, fesselnden Erzählung, dass Köpfchen wichtiger ist als Muskelkraft.