NianNian et le chapeau conique vietnamien
Quand NianNian atterrit au Vietnam, il ne voit pas seulement des vélos et des marchés animés — il découvre un magnifique trésor culturel : le nón lá. Des rizières luxuriantes aux rues bondées, le chapeau conique est partout
NianNian s'est envolé pour le Vietnam. Le soleil était doux et les rues étaient pleines de vie. Il a vu des vélos, des marchés et des gens qui souriaient. "Ouah, cet endroit est si animé !" s'est exclamé NianNian.
Une petite fille est passée, portant un grand chapeau rond. On aurait dit une feuille transformée en chapeau. "Qu'est-ce qu'elle a sur la tête ?" a demandé NianNian. "C'est un nón lá", a répondu doucement un vieil homme.
"Nous le portons quand il fait soleil ou quand il pleut", a dit l'homme. "Il garde nos têtes au frais et au sec." NianNian a vu une femme utiliser son chapeau pour s'éventer. "C'est magique !" a-t-il gloussé.
Des enfants portant des nón lá sont passés à vélo. Une vendeuse de fruits en portait un en vantant ses produits. Un fermier en portait un en étant assis sur un buffle d'eau. "Tout le monde ici a un chapeau conique !" a dit NianNian, émerveillé.
Il s'est approché d'une rizière verdoyante. Des fermiers portaient des nón lá en plantant le riz. Le soleil brillait fort, mais tout le monde avait l'air d'être au frais et à l'aise. "Puis-je aider ?" a demandé NianNian.
NianNian a mis les pieds dans la boue molle. Il a essayé de planter une petite pousse de riz. Ce n'était pas aussi facile qu'il le pensait ! Mais le fermier a souri et l'a applaudi.
Le vieil homme l'a emmené dans une petite boutique. De nombreux chapeaux étaient suspendus comme de jolis parapluies. "Celui-ci est pour toi", a dit l'homme. Il avait un ruban rouge et une étoile dorée.
NianNian a essayé le chapeau. Il s'ajustait parfaitement sur sa petite couronne. Il a marché fièrement dans les rues. "Bonjour !" saluait-il tous ceux qu'il rencontrait.
De retour à l'hôtel, NianNian a lu un livre. Il a appris que les chapeaux étaient faits de feuilles de palmier. Il fallait de la patience et de l'habileté pour les fabriquer. "C'est plus qu'un simple chapeau", a-t-il murmuré. "C'est une tradition."
NianNian a pris une photo avec son nouveau chapeau. Derrière lui se trouvaient des rizières et un soleil radieux. Il a écrit sur une carte postale : "Vietnam – le pays des chapeaux coniques, des sourires et de la joie."
Le Grand Pot
Où est le chapeau ?
N - N - Nuit
Fun with Beginning Sounds! (C, R, I, M, N)Le Nian Shou Le soir du Nouvel An, le ciel est sombre, Le Nian Shou sort en silence. Des yeux ronds, des oreilles pointues, Il ouvre grand la bouche et rugit. Tout le monde tire des pétards, Le Nian Shou est effrayé par le bruit. Le Nian Shou s'enfuit, nous rions, La bonne fortune du Nouvel An arrive.
Rejoignez Max, Lily et Tom alors qu'ils célèbrent le Nouvel An chinois avec leur famille aimante. Du nettoyage et de la décoration à la préparation de raviolis et à l'observation des danses de dragons, cette histoire émouvante capture la joie et les traditions de la saison festive à travers les yeux d'enfants curieux.
Par un après-midi pluvieux, le frère et la sœur Lila et Théo voient leur ennui s'envoler avec l'arrivée d'un visiteur fantasque, coiffé d'un grand chapeau orné de nuages. À l'aide d'une magie espiègle faite d'avions en papier et de foulards, ce mystérieux invité transforme une journée tranquille en une aventure pleine de vie, leur apprenant à s'amuser, à accepter le désordre, puis à tout ranger, dans le cadre douillet de leur maison de banlieue. Cette histoire mêle un humour tendre, une fantaisie débordante et de chaleureux moments en famille, ce qui la rend parfaite pour les jeunes enfants.
Rocky, le jeune homme des cavernes, fut effrayé par une ombre étrange qu'il vit une nuit. Prenant son courage à deux mains pour découvrir la vérité, il finit par suivre la lumière. C'est une histoire sur le dépassement de la peur. Qu'a découvert Rocky au bout de la lumière ?
Max visite un magasin de jouets avec son père, mais ses jeux créent rapidement un grand désordre. Dans cette histoire amusante et déchiffrable, les jeunes lecteurs peuvent entendre et prononcer des mots rimant en -op comme serpillière, magasin et sauter.
Un livre d'introduction au baseball, couvrant les termes de base, l'équipement et les actions de manière simple et factuelle pour les jeunes lecteurs.
Dans le calme de la nuit, une petite lueur s'éveille. De deux fleurs à cinq tiges de bambou, la petite lumière chemine parmi les merveilles de la nature, gagnant en éclat à chaque découverte. En silence, elle se métamorphose—devenant le soleil qui illumine tout.

Une histoire très simple sur une marmite qui cause un problème, entraînant des parents contrariés, mais se terminant finalement par des câlins réconfortants. Idéal pour les très jeunes lecteurs qui apprennent les mots et les émotions de base.

Une histoire simple et répétitive, parfaite pour les jeunes lecteurs, introduisant un vocabulaire de base et des concepts de localisation avec un chapeau, une casquette et une batte.

Une histoire amusante et simple présentant des mots commençant par la lettre « N », parfaite pour les jeunes lecteurs qui apprennent leur alphabet.
Un texte de lecture simple pour initier les jeunes enfants aux caractéristiques de base de l'été et de l'automne à travers un vocabulaire clé et des observations comme le soleil, la mer, les parapluies et les feuilles colorées. Axé sur la comparaison et l'observation plutôt que sur la narration.

A playful and rhythmic story about a child searching for their lost toy cap, exploring different locations and introducing simple vocabulary for young readers.
© Copyright 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy
