GiggleAcademy/Histoires/L'Art de la guerre de Sun Tzu : Chapitre 2 – De la conduite de la guerre

L'Art de la guerre de Sun Tzu : Chapitre 2 – De la conduite de la guerre

Auteur

Justcuz Fan Club

Ce texte présente les réflexions stratégiques de Sun Tzu sur l'économie et les aspects pratiques de la guerre, soulignant l'importance d'une victoire rapide et les périls d'un conflit prolongé. Il détaille les coûts de l'entretien d'une armée, l'impact de la guerre sur les ressources de l'État et les populations civiles, ainsi que les stratégies pour mener des campagnes militaires durables en exploitant les ressources de l'ennemi.

12 - 18 ans

Détails

Sun Tzu dit : Dans l'art de la guerre, pour déployer une armée, il faut mille chars d'assaut rapides, mille chariots de ravitaillement recouverts de cuir, cent mille soldats en armure, et des provisions transportées sur mille li. Dans de telles conditions, les dépenses de la cour et de l'armée, les coûts pour recevoir les émissaires et les conseillers, les matériaux comme la colle et la laque pour réparer les armes, et l'entretien des chars et des armures—tout cela s'élève à mille pièces d'or par jour. Ce n'est qu'à ce prix qu'une armée de cent mille hommes peut être mobilisée.

Lorsqu'on engage le combat, il faut viser la victoire. Une guerre prolongée émousse le tranchant des soldats et sape leur moral ; l'attaque des villes épuise les forces ; maintenir l'armée en campagne trop longtemps épuise les ressources de l'État.

Une fois l'armée affaiblie, le moral brisé, les forces épuisées et les richesses consumées, les seigneurs voisins profiteront de cette vulnérabilité pour se soulever. Même le plus sage des stratèges ne pourra en réparer les conséquences.

Ainsi, on a entendu parler de victoires rapides obtenues par des méthodes maladroites, mais jamais d'une guerre prolongée gagnée par des délais « habiles ». Il n'y a jamais eu de cas où une guerre prolongée ait profité à une nation.

Par conséquent, celui qui ne comprend pas pleinement les méfaits de la guerre ne peut en saisir pleinement les avantages.

Un commandant habile évite de conscrire des troupes deux fois ou de transporter des provisions trois fois. Les armes et l'équipement sont pris du pays d'origine, mais le grain est saisi chez l'ennemi—ainsi, l'approvisionnement en nourriture de l'armée peut être assuré.

Un État s'appauvrit à cause d'une armée en raison du transport sur de longues distances, ce qui appauvrit le peuple. Près du camp de l'armée, les prix montent en flèche ; les prix gonflés drainent la richesse du peuple, et lorsque la richesse est épuisée, l'État est contraint d'imposer de lourdes taxes.

Avec la force sapée et la richesse épuisée, les régions centrales sont laissées dans le dénuement. Le peuple perd les sept dixièmes de ses biens ; les ressources de l'État—chars brisés, chevaux usés, armures, flèches, hallebardes, boucliers et chariots tirés par des bœufs—sont réduites de six dixièmes.

Ainsi, un commandant avisé s'assure que l'armée se nourrit sur l'ennemi. Saisir un zhong (une unité de volume) de grain de l'ennemi équivaut à en transporter vingt de notre propre pays ; capturer un dan (une unité de poids) de fourrage équivaut à en transporter vingt de chez nous.

Pour que les soldats combattent avec acharnement, suscitez leur colère ; pour qu'ils s'emparent des richesses de l'ennemi, offrez des récompenses.

Par exemple, dans les batailles de chars, si plus de dix chars ennemis sont capturés, récompensez le premier soldat à en saisir un. Remplacez les bannières ennemies par les nôtres, intégrez les chars capturés dans nos rangs et traitez bien les soldats capturés. C'est ce qu'on appelle « vaincre l'ennemi et devenir plus fort ».

Ainsi, la guerre valorise la victoire, et non les campagnes prolongées.

Un général qui comprend la guerre est l'arbitre du destin du peuple et le maître de la sécurité de l'État.

Vous aimerez aussi

Le Vent du Nord et le Soleil

Une relecture de la fable classique d'Ésope où le vent du Nord impétueux et le doux Soleil rivalisent pour voir qui peut faire enlever son manteau à un voyageur. Cette histoire illustre magnifiquement le pouvoir de la gentillesse et de la chaleur sur la force brute.

Le renard et le tigre

Un renard astucieux déjoue un tigre affamé dans cette fable captivante où l'esprit triomphe de la force. L'histoire enseigne une leçon sur la perception et la vivacité d'esprit.

Le Roi des Oies

Une fable douce sur un sage roi des oies qui règne avec bienveillance et humilité, enseignant à sa troupe et à un roi humain que le véritable pouvoir réside dans la clémence et le respect. Le récit allie aventure et leçons de morale adaptées aux jeunes enfants.

Le Vautour et le Chat

Une douce fable se déroulant dans un temple paisible, où un prêtre bienveillant prend soin des animaux. Lorsqu'un vautour promet de protéger les souris et qu'un chat rusé arrive en se faisant passer pour inoffensif, l'histoire explore les thèmes de la confiance, de la tromperie et de l'importance de la vigilance. Écrite dans un langage simple, elle convient aux jeunes lecteurs qui aiment les fables animalières pleines de sagesse.

Bonjour !

Max se prépare pour sa fête d'anniversaire ! Au fur et à mesure que ses amis arrivent, ils se saluent avec « Bonjour » et « Salut ». Une histoire simple et amusante pour aider les jeunes apprenants à pratiquer leurs premières salutations.

La Grue et le Crabe

Une simple fable sur un étang qui s'assèche et une grue rusée qui trompe les poissons pour les manger. Un crabe malin déjoue les plans de la grue, donnant une leçon sur la confiance et la prudence. L'histoire est racontée dans un langage clair et accessible, adapté aux jeunes enfants.

La Chèvre Rusée

Une petite chèvre maligne déjoue un tigre affamé grâce à sa vivacité d'esprit et à une histoire astucieuse, en prétendant être l'animal de compagnie du roi. Ce charmant conte d'intelligence et de courage est parfait pour les jeunes enfants et encourage la résolution de problèmes et la bravoure face au danger.

Arrête ça Vit

Une histoire simple à propos d'un chat malicieux nommé Vit et de ses interactions avec Max, mettant l'accent sur des commandes et des actions répétitives.

Fourmis souterraines

Une exploration informative et réaliste des fourmis et de leurs colonies, expliquant leurs rôles, leurs comportements et leur importance dans la nature. L'histoire utilise un langage simple et des faits scientifiques pour captiver les jeunes lecteurs intéressés par les insectes et la biologie.

Le Corbeau Malin et le Serpent

Error: JSONException - A JSONObject text must begin with '{' at 1 [character 2 line 1]

Chasing the Drifting Clouds

The picture book tells of the protagonist who gets lost at a crossroads at dusk and encounters a warm, bright wandering cloud. Chasing the cloud, they traverse unknown dangers, journey through years, and finally leave confusion behind, finding spiritual direction and comfort in the pursuit.

Petite Caille et le Filet du Ciel

Une douce adaptation d'un conte Jataka où une petite caille enseigne à sa volée la force de l'unité face à un chasseur. Lorsque des querelles viennent rompre leur cohésion, elles apprennent une dure leçon sur l'importance de rester unies.