Tom e il fiume
Nazar KramerUna tenera storia su un bambino di nome Tom, che dopo un'alluvione rema lungo il fiume per ritrovare i suoi giocattoli perduti. Lungo il percorso, incontra nuovi amici e impara che ogni viaggio sembra più luminoso se condiviso con un amico.
3 - 8 anni
Friendship & SharingIl fiume è largo. L'acqua è alta. Tom rema sulla sua piccola barca. L'alluvione ha portato via i suoi giocattoli. Rema oltre tetti e alberi. «Rema, rema, rema», dice.
Una palla rossa galleggia vicino alla barca. «La mia palla!» grida. La palla rimbalza, la palla salta, la palla galleggia sulle onde. Tom si allunga, l'afferra e la tiene stretta. «Puoi nuotare, ma non da sola», dice.
Il fiume scorre e spinge. Il vento soffia e turbina. Le onde si alzano, i tetti brillano, gli alberi si piegano. L'acqua si muove, e anche Tom si muove. È difficile remare, ma Tom resta calmo. «Giù, giù per il fiume», dice.
Tom vede un albero più avanti. Un cappello blu è appeso ai rami. Si avvicina remando, la barca dondola. Tom si arrampica sull'albero e afferra il cappello. Il vento soffia, le foglie danzano intorno a lui. «Non volerai più», ride.
Una scarpa blu passa galleggiando. Tom ride — «Hai perso la tua compagna!» Più avanti, un ragazzo è seduto su un molo. È Max, il suo amico. Max raccoglie cose dall'acqua con un retino. «Ehi, Max!» grida Tom.
«Hai trovato i tuoi giocattoli!» dice Max. «Non tutti», dice Tom. «Ce ne sono altri da trovare». Max sorride e agita il suo retino. «Allora prendiamoli insieme!» Tom rema, Max si sporge, entrambi ridono. «È più facile — e più bello — insieme», dice.
Cadono delle gocce, poi un acquazzone — piove di nuovo! Tom e Max ridono e si schizzano. «Guarda!» dice Max. «Una barchetta giocattolo!» Tom si allunga, Max la tira a sé. Entrambi bagnati fradici, entrambi sorridenti, tengono il loro premio. «Due barche, doppio divertimento», dice.
Una piccola gabbia galleggia sulle onde. Dentro, un canarino giallo cinguetta e trema. La porticina è aperta — l'uccellino vola verso Tom. Atterra sulla sua spalla. Tom lo copre con il suo cappello blu. «Abbiamo un amico in più», sorride.
Il vento rallenta, la pioggia smette. Le nuvole si aprono e la luce filtra. Il fiume brilla di nuovo. Il canarino vola fuori e canta. Un arcobaleno si inarca sopra di loro. «C'è più luce dopo il buio», dice Tom.
Max solleva il suo retino. Una macchinina giocattolo brilla al sole. La tiene in alto e ride. Tom si avvicina remando, sorridendo. Il fiume scorre, dolce e luminoso. «Uno a uno, li troviamo tutti», dice Tom.
Il fiume scorre, dolce e luminoso. Il cielo è blu e caldo. Tom rema sulla sua piccola barca. L'alluvione ha portato via i suoi giocattoli. Rema oltre tetti e alberi. «Rema, rema, rema», dice.
Time for a Bath!
T - T - Città
Tom Brushes His Teeth
No Tom!
Cosa stanno facendo?
If you give Tom a cookie
Should I Share My Ice Cream？
My Name Game
Max e il fango
Il Grande Furgone
Il Cavallino Attraversa il Fiume
Tom Says PleaseTom the little rabbit plays outside and gets very dirty — but after a bath, fresh clothes, and brushing his teeth, he is clean and ready for bed! #Bedtime stories for you.
Questa divertente avventura segue Max mentre si reca in città per incontrare suo fratello Tom, offrendo ai primi lettori molte opportunità di vedere e pronunciare parole che iniziano con la lettera t. Attraverso illustrazioni vivaci e semplici parole che iniziano con la t su ogni pagina, i bambini imparano a riconoscere la lettera t e a sentirne il suono /t/ mentre si godono il viaggio di Max in città.
A simple story about Tom learning to brush his teeth, highlighting the steps involved and the satisfaction of clean teeth.
This is a very simple story about a character named Tom, with repetitive exclamations of 'No!' followed by a gentle 'I love you, Tom.' It is suitable for very young children, possibly as a first book.
Questa storia giocosa introduce i giovani lettori ad azioni e veicoli semplici attraverso una serie di domande e risposte, perfetta per lo sviluppo del linguaggio precoce e la lettura interattiva.
This story follows a chain of events that unfolds when you give Tom a cookie. Each action leads to another, creating a whimsical and slightly chaotic adventure involving milk, spills, funny faces, and ultimately, a return to the beginning.
Tom gets a big, yummy ice cream but struggles with the idea of sharing it. After some thought, he decides to share with Max, but discovers his ice cream has melted. This simple story explores themes of sharing, friendship, and quick decisions for young readers.
A very simple story about introducing characters and finding a missing friend, suitable for the youngest readers learning names and greetings.
Max e suo fratello minore Tom scoprono una pozzanghera fangosa nel loro cortile e non resistono a saltarci dentro. Mentre si sporcano sempre di più, la loro mamma esce a cercarli, trovando una soluzione giocosa al loro divertimento fangoso. Una storia calda e divertente per i primi lettori.
Una storia semplice e ripetitiva su vari personaggi e animali seduti in un grande furgone, che porta a una conclusione umoristica in cui papà e mamma si arrabbiano, ma alla fine, il furgone è divertente.
Il piccolo cavallo attraversa il fiume si basa su una popolare favola cinese e racconta la storia di un piccolo pony che aveva paura di attraversare il fiume dopo aver ascoltato la vecchia mucca e lo scoiattolo. Questo libro illustrato crea un'immagine più proattiva del piccolo cavallo. Quando ha incontrato difficoltà nell'attraversare il fiume, non è tornato a casa a chiedere a sua madre, ma ha provato da solo, trasmettendo ai bambini lo spirito di non arrendersi facilmente e di esplorare modi per superare le difficoltà.
A short, simple story about Tom learning the importance of saying 'please' when asking for things. Perfect for teaching basic manners to young children.
© Copyright 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy