GiggleAcademy/絵本/トムと川

トムと川

著者

Nazar Kramer

洪水のあと、なくしたおもちゃを探しに川を漕ぎ下る少年トムの、やさしい物語。その道中で新しい友達と出会い、どんな旅も友達と一緒ならもっと輝いて感じられるということを学びます。

3 - 8 歳

Friendship & Sharing

ストーリーの詳細

川は広い。水かさは高い。トムは小さなボートをこぐ。洪水が彼のおもちゃを流してしまった。彼は屋根や木々を通り過ぎてこいでいく。『こげ、こげ、こげ』と彼は言う。

赤いボールがボートの近くに浮かんでいる。『僕のボールだ！』と彼は叫ぶ。ボールは跳ね、ボールは飛び、ボールは波に浮かぶ。トムは手を伸ばし、つかみ、しっかりと抱きしめる。『泳げるんだね、でも一人じゃだめだよ』と彼は言う。

川は流れ、そして押す。風は吹き、渦を巻く。波は立ち、屋根は輝き、木々はしなる。水が動き、トムも動く。こぐのは大変だが、トムは落ち着いている。『川を下って、下って』と彼は言う。

トムは前方に木を見る。青い帽子が枝に引っかかっている。彼が近づくと、ボートは揺れる。トムは木に登り、帽子をつかむ。風が吹き、葉が彼の周りで踊る。『もう飛んでいかないでね』と彼は笑う。

青い靴が流れてくる。トムは笑う。『片方をなくしちゃったんだね！』前方では、男の子が桟橋に座っている。友達のマックスだ。マックスは網で水から物をすくい上げている。『やあ、マックス！』とトムは叫ぶ。

『おもちゃを見つけたんだね！』とマックスは言う。『全部じゃないよ』とトムは言う。『もっと見つけないと』マックスは微笑んで網を振る。『じゃあ、一緒に捕まえよう！』トムはこぎ、マックスは身を乗り出し、二人とも笑う。『一緒だと、もっと楽で、もっと明るくなるね』と彼は言う。

ぽつり、ぽつりと落ちてきて、ざあざあ降りに。また雨だ！トムとマックスは笑いながら水しぶきを上げる。『見て！』とマックスは言う。『おもちゃのボートだ！』トムが手を伸ばし、マックスがそれを引き寄せる。二人ともびしょ濡れで、二人とも笑顔で、宝物を手にする。『ボートが二つ、楽しさも二倍だね』と彼は言う。

小さな鳥かごが波に浮かんでいる。中では、黄色いカナリアがさえずりながら震えている。扉は開いていて、鳥はトムのところに飛んでくる。彼の肩に止まる。トムは青い帽子でそれを覆う。『友達がもう一人増えたね』と彼は微笑む。

風は弱まり、雨は止む。雲が切れ、光が差し込む。川は再び輝く。カナリアは飛び出して歌う。彼らの上には虹がかかる。『暗闇の後には光が差すんだね』とトムは言う。

マックスは網を持ち上げる。小さなおもちゃの車が太陽の光でキラキラ輝いている。彼はそれを高く掲げて笑う。トムは微笑みながら、もっと近くにこぎ寄せる。川は穏やかに、そして明るく流れる。『一つずつ、全部見つけられるね』とトムは言う。

川は穏やかに、そして明るく流れる。空は青く、暖かい。トムは小さなボートをこぐ。洪水が彼のおもちゃを流してしまった。彼は屋根や木々を通り過ぎてこいでいく。『こげ、こげ、こげ』と彼は言う。

おすすめのコンテンツ

Time for a Bath!

Tom the little rabbit plays outside and gets very dirty — but after a bath, fresh clothes, and brushing his teeth, he is clean and ready for bed! #Bedtime stories for you.

Tom Brushes His Teeth

A simple story about Tom learning to brush his teeth, highlighting the steps involved and the satisfaction of clean teeth.

T - T - タウン

マックスが兄のトムに会うために町へ旅をするこの楽しい冒険は、初期の読者に「t」で始まる単語を見て発音する多くの機会を与えます。明るいイラストと各ページのシンプルな「t」の単語を通して、子供たちはマックスの町への旅を楽しみながら、「t」の文字を認識し、その音 /t/ を聞くことを学びます。

If you give Tom a cookie

This story follows a chain of events that unfolds when you give Tom a cookie. Each action leads to another, creating a whimsical and slightly chaotic adventure involving milk, spills, funny faces, and ultimately, a return to the beginning.

No Tom!

This is a very simple story about a character named Tom, with repetitive exclamations of 'No!' followed by a gentle 'I love you, Tom.' It is suitable for very young children, possibly as a first book.

彼らは何をしていますか？

この楽しい物語は、一連の質問と回答を通して、幼い読者に簡単な動作と乗り物を紹介します。早期の言語発達とインタラクティブな読書に最適です。

マックスと泥

マックスと弟のトムは、裏庭で泥だらけの水たまりを見つけ、飛び込まずにはいられません。どんどん泥だらけになっていく二人を、お母さんが見つけに来て、泥遊びの楽しい解決策を提案します。幼い読者向けの、心温まるユーモラスな物語です。

Should I Share My Ice Cream？

Tom gets a big, yummy ice cream but struggles with the idea of sharing it. After some thought, he decides to share with Max, but discovers his ice cream has melted. This simple story explores themes of sharing, friendship, and quick decisions for young readers.

子馬が川を渡る

『小馬過河』は、中国の有名な寓話を基にした物語です。年老いた牛とリスの話を聞いて川を渡るのを怖がってしまった子馬が、この絵本ではより積極的な姿で描かれています。川を渡るのが難しいとわかっても、お母さんに聞きに帰るのではなく、まず自分で挑戦します。その姿を通して、簡単にあきらめずに困難を乗り越える方法を探す精神を子どもたちに伝えます。

大きなバン

様々な登場人物や動物たちが大きなバンに乗っている、シンプルで繰り返しの多い物語。最終的にはパパとママが怒るが、結局バンは楽しいというユーモラスな結末を迎える。

My Name Game

A very simple story about introducing characters and finding a missing friend, suitable for the youngest readers learning names and greetings.

Tom Says Please

A short, simple story about Tom learning the importance of saying 'please' when asking for things. Perfect for teaching basic manners to young children.