Vietnamese Fairy Tales: Thach Sanh

静かな森を舞台にした、穏やかで心温まる物語。心優しいウサギの無私の行いが、月の神様を感動させます。この物語は、優しさ、犠牲、そして知恵をテーマに、小さなお子様にも分かりやすい平易な文章で描かれています。

目の見えない母を深く思いやる、心優しい白い象の物語。ある旅人がその優しさを裏切って王のために象を捕らえますが、象の悲しみが王の心を動かし、慈悲深い行いへと導きます。その結果、家族は再会を果たし、真の高貴さが称えられるのでした。

野良犬に優しさを示した貧しい絵描きの感動的な物語。思いやり、忠誠心、そして優しさが持つ精神的な力をテーマに、心温まるストーリーで若い読者にも読みやすく描かれています。

A classic fairy tale about a princess who learns the importance of keeping promises when a talking frog helps her retrieve her lost golden ball and reveals a magical secret.

怪物がこの町のすべての人々の心を食べてしまいました。人々は暖かさを取り戻そうと、あらゆる暖房器具を買いに走りましたが、どれもうまくいかず、やがて互いに争い始めました。心が空っぽになった人々の一団が、勇敢にも怪物の巣窟に乗り込み、心を取り戻して、みんなを再び暖かくしました。怪物でさえも愛を感じ、人間の姿に戻ったのです！結局のところ、すべての争いは愛の欠如から生まれていたのでした。愛こそが最も大切なものなのです。

小さなお星さまのジャックは輝きたくありません。仕事はつまらないし、世界にはもう十分な光があると思っているのです。 しかし、お月さまかあさんの優しい導きで、ジャックは自分の輝きが道に迷った旅人たちが家に帰るのを助けられると知ります。 この魔法のような旅を通して、彼は輝くことがただの仕事ではなく、愛と勇気、そして他者を思いやることなのだと学びます。

This is the classic fairy tale of Cinderella, who is mistreated by her stepmother and stepsisters until a fairy godmother grants her wish to attend a ball where she meets a prince. The story follows her journey to finding happiness and true love.

A classic fairy tale retold for fluent readers, following Rapunzel, a girl with long golden hair, as she escapes a wicked witch's tower, reunites with a prince, and finds freedom and happiness.

サスペンスと明るい希望を込めて再構築された古典的なおとぎ話。邪悪な魔女の呪いによって魔法の眠りに落ちたお姫様は、真実の愛のキスによってのみ目覚めることができます。魔法、勇気、そして永遠の愛の物語で、若い読者に適しています。

水不足で魚たちが悲しむ小さな池を舞台に、信頼と欺瞞を描いた、分かりやすく引き込まれる寓話。物語では、賢いカニが鶴の裏切りを暴いて池の仲間たちを守り、正直さと、時には疑うことの大切さという教訓を伝えます。

A classic tale about a little mermaid who longs to explore the human world and falls in love with a prince, making a difficult sacrifice to be with him.

お人好しで心優しい若者であるシンプルトンは、昼食を老人に分け与え、そのお礼に魔法の金のガチョウをもらいます。しかし、このガチョウには奇妙な性質がありました。触れた者は誰でもくっついてしまうのです！シンプルトンは知らず知らずのうちに、村中を巻き込むコミカルなパレードを作り出し、最終的には悲しみに暮れるお姫様に笑いをもたらし、自分自身の幸せな結末を見つけます。これは、優しさ、貪欲さ、そしてささやかな行いがもたらす予期せぬ喜びについての、ユーモラスで心温まる物語です。