The Light Between Two Hills

「やったー！」と叫ぶおどる原子から、夜にきらめくホタルまで。『Light for Me, Light for You』は、光が私たちの世界を明るく照らす、ありとあらゆる方法をめぐる楽しい旅へと、小さな読者をいざないます。 どのページもリズムと韻にあふれ、言葉を声に出して読むことを学び始めたばかりの子どもたちにぴったり。身のまわりにある光の魔法を発見しながら、楽しく読み進められます。

内なる光を見つけ、誰もが恐怖を抱えていることに気づき、共に闇に立ち向かうことで勇気が育まれることを学ぶ物語。

In a town trapped in eternal darkness, a brave boy named Dolly vowed to find the Moonlight Gem guarded by a dragon in the Black Forest. Along his journey, he was joined by a squirrel, an elephant, and a bird.When they found the dragon, the struggle was tough. But then the townspeople arrived! United, they defeated the beast. The gem shone brightly, restoring light to the town.They proved that courage and unity can overcome any darkness, filling their home with lasting joy and light.

Light is a universal language used by people around the world to express gratitude, celebrate harvests, and convey hope. On a lonely night, the little fox Happy embarked on a unique journey.

雨がやまない街に住む小さなうさぎのルミが、終わりの見えない雨の日々の中で忍耐と希望を学んでいく物語。

Join Lio and his dog Mimo on a curious adventure to discover what light truly is. From sunrises and rainbows to fireflies and shadows, this story explores the science of light and how kindness can be a light we share with others.

Light is like a magician! It zooms, bounces, and even bends. Join us on a bright adventure to discover the secrets of physics—from sunlight to lenses. This book is perfect for curious little scientists who love to ask 'Why?'

この物語は、さまざまな光源、色を認識する上での光の役割、そして私たちの日常生活における光の大切さを学ぶ教育的なお話です。また、優しさや分かち合いから生まれる、心の中の比喩的な「光」にも触れています。

孤独な星くずの旅人は、地球の優しい光を見つけます。それは人々が互いのために灯した、導きとなり、喜びに満ち、温かい光でした。 彼は守護星となり、暗闇の中で優しさが最も輝くこの惑星を、永遠に見守るのです。

Solu, a forgotten paper lantern in a quiet attic, hasn’t glowed in a hundred years. When a sudden storm sparks her wick, she rises into the night carrying the wishes of the girl who once loved her. Through wind, rain, and starlight, Solu discovers she was never just a lantern—she was always meant to become a warm red-gold star. A gentle, uplifting story about courage, memory, and finding your true light.

夜の静寂に、小さな光が目を覚ます。 二輪の花から五本の竹へと、 小さな光は自然の神秘を巡り、 発見のたびに輝きを増していく。 静寂の中、姿を変え――万物を照らす太陽となる。

頭に明るい光を持つ小さな魚のルマは、その光のせいで自分が周りと違うことを恥ずかしく思っていました。しかし、暗い砂の雲が友達を飲み込んでしまったとき、ルマのユニークな才能が道しるべとなって窮地を救い、自分を特別な存在にするものを受け入れることの大切さをみんなに教えたのです。