Kisah Dongeng Vietnam: Tam dan Cam

Sebuah kisah yang lembut dan menyentuh hati berlatarkan sebuah hutan yang sunyi, di mana tindakan tanpa mementingkan diri seekor arnab yang baik hati telah mengagumkan dewa bulan. Kisah ini menonjolkan tema kebaikan hati, pengorbanan dan kebijaksanaan, diceritakan dalam prosa yang ringkas dan jelas yang sesuai untuk pembaca muda.

Simpleton, seorang pemuda yang baik hati, berkongsi makan tengah harinya dengan seorang lelaki tua dan diberi ganjaran dengan angsa emas ajaib. Angsa ini, bagaimanapun, mempunyai kualiti yang pelik: sesiapa yang menyentuhnya akan melekat! Simpleton tanpa sengaja mencipta perarakan lucu melalui kampung, akhirnya membawa kegembiraan kepada seorang puteri yang bersedih dan menemui pengakhiran bahagia sendiri. Ia adalah kisah yang lucu dan menyentuh hati tentang kebaikan, ketamakan, dan kegembiraan yang tidak dijangka yang boleh dibawa oleh tindakan mudah.

This is the classic fairy tale of Cinderella, who is mistreated by her stepmother and stepsisters until a fairy godmother grants her wish to attend a ball where she meets a prince. The story follows her journey to finding happiness and true love.

Sebuah dongeng yang ringkas dan menarik tentang kepercayaan dan penipuan di sebuah kolam kecil yang bergelut dengan air yang surut dan ikan-ikan yang sedih. Kisah ini mengisahkan tentang seekor ketam yang licik yang membongkar pengkhianatan bangau dan melindungi para penghuni kolam, sambil menyampaikan pengajaran moral tentang kepentingan kejujuran dan sikap berwaspada.

Sebuah fabel yang santun berlatarkan sebuah kuil yang tenang, di mana seorang sami yang baik hati menjaga haiwan-haiwan. Apabila seekor burung hering berjanji untuk melindungi tikus-tikus dan seekor kucing yang licik tiba sambil berpura-pura tidak berbahaya, kisah ini meneroka tema-tema seperti kepercayaan, penipuan, dan kepentingan sikap berwaspada. Diceritakan dalam bahasa yang ringkas, ia sesuai untuk pembaca muda yang gemar akan kisah haiwan yang sarat dengan teladan.

Sebuah kisah yang menyentuh hati tentang seekor gajah putih yang baik hati dan amat menyayangi ibunya yang buta. Apabila seorang pengembara mengkhianati kebaikannya dengan menangkapnya untuk raja, kesedihan gajah itu menyentuh hati raja, yang membawa kepada tindakan belas kasihan yang menyatukan semula keluarga dan menghargai kemuliaan sejati.

Seekor anak kambing yang cerdik memperdaya seekor harimau yang lapar dengan menggunakan akal yang pantas dan sebuah cerita bijak tentang dirinya sebagai haiwan peliharaan raja. Kisah yang menawan tentang kebijaksanaan dan keberanian ini amat sesuai untuk kanak-kanak kecil, serta menggalakkan penyelesaian masalah dan keberanian dalam menghadapi bahaya.

A classic fairy tale retold for fluent readers, following Rapunzel, a girl with long golden hair, as she escapes a wicked witch's tower, reunites with a prince, and finds freedom and happiness.

Sebuah fabel ringkas tentang sebuah kolam yang semakin kering dan seekor bangau licik yang menipu ikan-ikan untuk dimakan. Seekor ketam yang bijak berjaya memperdaya bangau itu, memberikan pengajaran tentang kepercayaan dan sikap berhati-hati. Kisah ini diceritakan dalam bahasa yang jelas dan mudah difahami, sesuai untuk kanak-kanak.

Kisah dongeng klasik yang diolah semula dengan ketegangan dan harapan yang cerah, di mana seorang puteri jatuh ke dalam tidur terpesona akibat sumpahan ahli sihir jahat dan hanya boleh dibangunkan oleh ciuman cinta sejati. Ia adalah kisah tentang sihir, keberanian, dan cinta abadi yang sesuai untuk pembaca muda.

Seekor monyet yang cerdik dan seekor buaya yang baik hati menjadi kawan, berkongsi buah-buahan dan cerita di tepi sungai. Tetapi apabila isteri Buaya menuntut jantung monyet itu, persahabatan mereka diuji dalam kisah yang lucu dan mendebarkan, mengajar tentang kepercayaan dan kejujuran.

Sebuah dongeng yang menawan tentang seekor gagak bijak yang mengakali seekor ular licik yang mengancam telur-telurnya. Melalui kebijaksanaan dan kepantasan berfikir, gagak itu memastikan keselamatan keluarganya, sambil mengajar kanak-kanak tentang nilai akal mengatasi kekuatan fizikal dalam sebuah penceritaan yang lembut dan menarik.