De kunst van het oorlogvoeren van Sun Tzu: Hoofdstuk 2 – Oorlogvoering
Justcuz Fan ClubDeze tekst presenteert de strategische inzichten van Sun Tzu over de economische en praktische aspecten van oorlogsvoering, met de nadruk op het belang van een snelle overwinning en de gevaren van een langdurig conflict. De tekst gaat in op de kosten voor het onderhouden van een leger, de impact van oorlog op de staatsmiddelen en de burgerbevolking, en strategieën voor duurzame militaire campagnes door gebruik te maken van de middelen van de vijand.
12 - 18 jaar oud
Sun Tzu zei: In de krijgskunst, bij het inzetten van een leger, zijn er duizend snelle strijdwagens, duizend met leer beklede bevoorradingswagens, honderdduizend gepantserde soldaten en proviand die van duizend li ver wordt aangevoerd. In dergelijke gevallen bedragen de uitgaven van het hof en het leger, de kosten voor het onthalen van gezanten en adviseurs, de materialen zoals lijm en lak voor het repareren van wapens, en het onderhoud van strijdwagens en harnassen duizend goudstukken per dag. Pas dan kan een leger van honderdduizend man worden gemobiliseerd.
Wanneer men ten strijde trekt, moet men streven naar de overwinning. Een langdurige oorlog stompt de scherpte van de soldaten af en ondermijnt hun moreel; het aanvallen van steden put de krachten uit; het leger te lang in het veld houden, put de middelen van de staat uit.
Zodra het leger is verzwakt, het moreel gebroken, de kracht uitgeput en de rijkdom opgebruikt, zullen naburige heren van deze kwetsbaarheid profiteren om in opstand te komen. Zelfs de wijste strateeg zal de gevolgen niet kunnen herstellen.
Zo hebben we gehoord van snelle overwinningen behaald met onhandige methoden, maar nooit van een langdurige oorlog die gewonnen werd door "slim" uitstel. Er is nooit een geval geweest waarin een langdurige oorlog een natie ten goede kwam.
Daarom, wie de nadelen van oorlogvoering niet volledig begrijpt, kan de voordelen ervan niet volledig bevatten.
Een bekwame bevelhebber vermijdt het tweemaal oproepen van troepen of het driemaal transporteren van proviand. Wapens en uitrusting worden uit het thuisland meegenomen, maar graan wordt van de vijand buitgemaakt—zo kan de voedselvoorziening van het leger in stand worden gehouden.
Een staat wordt arm door een leger vanwege transport over lange afstanden, wat het volk verarmt. In de buurt van het legerkamp stijgen de prijzen enorm; opgedreven prijzen putten de rijkdom van het volk uit, en wanneer de rijkdom is uitgeput, wordt de staat gedwongen zware heffingen op te leggen.
Met uitgeputte kracht en opgebruikte rijkdom, blijven de centrale regio's berooid achter. Het volk verliest zeventiende van zijn bezittingen; de middelen van de staat—kapotte strijdwagens, versleten paarden, harnassen, pijlen, hellebaarden, schilden en door ossen getrokken wagens—worden met zestiende verminderd.
Daarom zorgt een wijze bevelhebber ervoor dat het leger leeft van de vijand. Het buitmaken van één zhong (een volume-eenheid) graan van de vijand staat gelijk aan het transporteren van twintig zhong uit ons eigen land; het veroveren van één dan (een gewichtseenheid) veevoer staat gelijk aan het transporteren van twintig dan van thuis.
Om soldaten fel te laten vechten, wek hun woede op; om hen de rijkdom van de vijand te laten buitmaken, bied beloningen.
Bijvoorbeeld, in gevechten met strijdwagens, als er meer dan tien vijandelijke strijdwagens worden buitgemaakt, beloon dan de eerste soldaat die er een verovert. Vervang de vijandelijke banieren door onze eigen, integreer de buitgemaakte strijdwagens in onze gelederen en behandel de gevangengenomen soldaten goed. Dit wordt "de vijand verslaan en sterker worden" genoemd.
In oorlogvoering gaat het dus om de overwinning, niet om langdurige campagnes.
Een generaal die oorlogvoering begrijpt, is de arbiter van het lot van het volk en de meester van de staatsveiligheid.
De Noordenwind en de Zon
De Kraanvogel en de Krab
De Koning van de Ganzen
The Fox and the Tiger
De Gier en de Kat
Mieren ondergronds
Hallo!
There is a lamp in my heart
De Slimme Krab
De Koopman en de Dwaze Aap
Kleine Kwartel en het Hemelnet
De Slimme Kraai en de SlangEen hervertelling van Aesopus' klassieke fabel waarin de stormachtige Noordenwind en de zachte Zon strijden om te zien wie een reiziger zijn mantel kan laten uittrekken. Dit verhaal illustreert prachtig de kracht van vriendelijkheid en warmte boven brute kracht.
Een eenvoudige fabel over een opdrogende vijver en een sluwe kraanvogel die vissen misleidt om ze op te eten. Een slimme krab is de kraanvogel te slim af en leert zo een les over vertrouwen en voorzichtigheid. Het verhaal wordt verteld in duidelijke, toegankelijke taal, geschikt voor jonge kinderen.
Een zachtaardige fabel over een wijze ganzenkoning die met vriendelijkheid en nederigheid leiding geeft, en zowel zijn toom als een menselijke koning leert dat ware kracht in barmhartigheid en respect schuilt. Het verhaal combineert avontuur en morele lessen die geschikt zijn voor jonge kinderen.
A clever fox outsmarts a hungry tiger in this engaging fable about wit triumphing over strength. The story teaches a lesson about perception and quick thinking.
Een zachtaardige fabel die zich afspeelt in een rustige tempel, waar een vriendelijke priester voor dieren zorgt. Wanneer een gier belooft de muizen te beschermen en er een sluwe kat verschijnt die zich onschuldig voordoet, verkent het verhaal thema's als vertrouwen, bedrog en het belang van waakzaamheid. Verteld in eenvoudige taal, is het geschikt voor jonge lezers die houden van bedachtzame dierenverhalen met een moraal.
Een informatieve en realistische verkenning van mieren en hun kolonies, waarin hun rollen, gedragingen en belang in de natuur worden uitgelegd. Het verhaal gebruikt duidelijke taal en wetenschappelijke feiten om jonge lezers die geïnteresseerd zijn in insecten en biologie te boeien.
Max is getting ready for his birthday party! As his friends arrive, they greet each other with “Hello” and “Hi.” A simple and fun story to help young learners practice their first greetings.
A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.
Een eenvoudige en boeiende fabel over vertrouwen en bedrog in een kleine vijver die kampt met een lage waterstand en treurige vissen. Het verhaal volgt een sluwe krab die het verraad van de kraanvogel ontdekt, de bewoners van de vijver beschermt en zo een morele les geeft over het belang van eerlijkheid en scepsis.
Een lief, humoristisch verhaal over een goedbedoelend aapje dat een koopman probeert te helpen met soep koken, maar de instructies verkeerd begrijpt en er een puinhoop van maakt. Hierdoor leert het aapje de waarde van geduld en observatie. De eenvoudige taal en speelse toon maken het ideaal voor jonge kinderen.
Een zachte hervertelling van een Jataka-verhaal waarin een kleine kwartel haar zwerm de kracht van eenheid leert in de strijd tegen een jager. Wanneer ruzies hun ritme beginnen te verstoren, leren ze een harde les over het belang van saamhorigheid.
Een charmante fabel over een slimme kraai die een slinkse slang, die haar eieren bedreigt, te slim af is. Door wijsheid en vindingrijkheid zorgt de kraai voor de veiligheid van haar gezin en leert ze kinderen in een zachtaardig, boeiend verhaal dat verstand boven kracht gaat.
© Copyright 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy