Sztuka wojny Sun Tzu: Rozdział 2 – Prowadzenie wojny
Tekst ten przedstawia strategiczne spostrzeżenia Sun Tzu dotyczące ekonomicznych i praktycznych aspektów prowadzenia wojny, podkreślając znaczenie szybkiego zwycięstwa i niebezpieczeństwa wynikające z przedłużającego się konfliktu. Szczegółowo opisuje koszty utrzymania armii, wpływ wojny na zasoby państwa i ludność cywilną oraz strategie prowadzenia zrównoważonych kampanii wojskowych dzięki wykorzystaniu zasobów wroga.
Sun Tzu rzekł: W sztuce wojennej, gdy wysyła się armię, potrzeba tysiąca rydwanów do szybkich ataków, tysiąca wozów zaopatrzeniowych krytych skórą, stu tysięcy opancerzonych żołnierzy i prowiantu transportowanego z odległości tysiąca li. W takich przypadkach wydatki dworu i armii, koszty przyjmowania posłów i doradców, materiały takie jak klej i laka do naprawy broni oraz utrzymanie rydwanów i zbroi — wszystko to wynosi tysiąc sztuk złota dziennie. Dopiero wtedy można zmobilizować stutysięczną armię.
Podejmując bitwę, należy dążyć do zwycięstwa. Przedłużająca się wojna tępi ostrze żołnierzy i osłabia ich morale; atakowanie miast wyczerpuje siły; zbyt długie utrzymywanie armii w polu wyczerpuje zasoby państwa.
Gdy armia jest osłabiona, morale złamane, siły wyczerpane, a bogactwa zużyte, sąsiedni władcy wykorzystają tę słabość, by powstać. Nawet najmądrzejszy strateg nie zdoła uratować sytuacji.
Słyszeliśmy zatem o pośpiesznych zwycięstwach osiągniętych niezdarnymi metodami, ale nigdy o przedłużającej się wojnie wygranej dzięki „sprytnym” opóźnieniom. Nigdy nie zdarzyło się, by przedłużająca się wojna przyniosła korzyść narodowi.
Dlatego ten, kto nie rozumie w pełni szkodliwości wojny, nie może w pełni pojąć jej korzyści.
Zdolny dowódca unika powtórnego poboru wojsk i trzykrotnego transportowania prowiantu. Broń i wyposażenie zabiera się z kraju ojczystego, ale zboże zdobywa się na wrogu — w ten sposób można zapewnić zaopatrzenie armii w żywność.
Państwo ubożeje z powodu armii z powodu transportu na duże odległości, co zubaża ludność. W pobliżu obozu wojskowego ceny gwałtownie rosną; wysokie ceny uszczuplają bogactwo ludu, a gdy bogactwo się wyczerpie, państwo jest zmuszone nakładać surowe podatki.
Gdy siły są wyczerpane, a bogactwo uszczuplone, centralne regiony kraju popadają w nędzę. Lud traci siedem dziesiątych swojego majątku; zasoby państwa — zniszczone rydwany, zmęczone konie, zbroje, strzały, halabardy, tarcze i wozy zaprzężone w woły — zmniejszają się o sześć dziesiątych.
Dlatego mądry dowódca dba o to, by armia żywiła się kosztem wroga. Zdobycie jednego zhong (jednostka objętości) zboża od wroga jest równoznaczne z przetransportowaniem dwudziestu zhong z własnego kraju; zdobycie jednego dan (jednostka wagi) paszy jest równoznaczne z przetransportowaniem dwudziestu dan z kraju.
Aby żołnierze walczyli zaciekle, wzbudź w nich gniew; aby zdobyli bogactwa wroga, ofiaruj nagrody.
Na przykład w bitwach rydwanów, jeśli zdobędzie się więcej niż dziesięć wrogich rydwanów, nagródź pierwszego żołnierza, który zdobył jeden z nich. Zastąp sztandary wroga naszymi, włącz zdobyte rydwany do naszych szeregów i dobrze traktuj pojmanych żołnierzy. To się nazywa „pokonać wroga i stać się silniejszym”.
Dlatego w wojnie ceni się zwycięstwo, a nie przedłużające się kampanie.
Generał, który rozumie wojnę, jest arbitrem losu ludu i panem bezpieczeństwa państwa.
The Fox and the Tiger
Witaj!
A clever fox outsmarts a hungry tiger in this engaging fable about wit triumphing over strength. The story teaches a lesson about perception and quick thinking.
Łagodna bajka o mądrym gęsim królu, który przewodzi z dobrocią i pokorą, ucząc zarówno swoje stado, jak i ludzkiego króla, że prawdziwa siła tkwi w miłosierdziu i szacunku. Historia łączy przygodę z lekcjami moralnymi i jest odpowiednia dla małych dzieci.
Nowa wersja klasycznej bajki Ezopa, w której porywisty Wiatr Północny i łagodne Słońce rywalizują o to, kto sprawi, że podróżny zdejmie swój płaszcz. Ta historia pięknie ilustruje siłę życzliwości i ciepła nad brutalną siłą.
Prosta bajka o wysychającym stawie i chytrym żurawiu, który oszukuje ryby, aby je zjeść. Sprytny krab przechytrza żurawia, dając nauczkę o zaufaniu i ostrożności. Historia jest opowiedziana jasnym, przystępnym językiem, odpowiednim dla małych dzieci.
A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.

Max is getting ready for his birthday party! As his friends arrive, they greet each other with “Hello” and “Hi.” A simple and fun story to help young learners practice their first greetings.
Prosta i wciągająca bajka o zaufaniu i oszustwie w małym stawie zmagającym się z niskim poziomem wody i smutnymi rybami. Historia opowiada o sprytnym krabie, który odkrywa zdradę żurawia i chroni mieszkańców stawu, przekazując morał o znaczeniu uczciwości i sceptycyzmu.
Urocza bajka o sprytnej wronie, która przechytrza podstępnego węża zagrażającego jej jajom. Dzięki mądrości i bystrości umysłu wrona zapewnia bezpieczeństwo swojej rodzinie, a jej historia w łagodny i wciągający sposób uczy dzieci, że rozum jest cenniejszy niż siła.
Delikatna baśń osadzona w spokojnej świątyni, w której życzliwy kapłan troszczy się o zwierzęta. Gdy sęp obiecuje chronić myszy, a chytry kot zjawia się, udając, że jest niegroźny, opowieść porusza tematy zaufania, podstępu i znaczenia czujności. Napisana prostym językiem, jest odpowiednia dla młodych czytelników, którzy lubią mądre opowieści o zwierzętach z morałem.
Informacyjne i realistyczne badanie mrówek i ich kolonii, wyjaśniające ich role, zachowania i znaczenie w przyrodzie. Historia wykorzystuje prosty język i fakty naukowe, aby zaangażować młodych czytelników zainteresowanych owadami i biologią.
Sprytna mała kózka przechytrza głodnego tygrysa, wykazując się bystrością umysłu i opowiadając zmyśloną historię o byciu ulubienicą króla. Ta urocza opowieść o sprycie i odwadze jest idealna dla małych dzieci, zachęcając do rozwiązywania problemów i śmiałości w obliczu niebezpieczeństwa.
The picture book tells of the protagonist who gets lost at a crossroads at dusk and encounters a warm, bright wandering cloud. Chasing the cloud, they traverse unknown dangers, journey through years, and finally leave confusion behind, finding spiritual direction and comfort in the pursuit.
© Prawa autorskie 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy
