Tom i rzeka

Autor

Nazar Kramer

Ciepła opowieść o chłopcu imieniem Tom, który po powodzi płynie rzeką, by odnaleźć swoje zaginione zabawki. Po drodze poznaje nowych przyjaciół i przekonuje się, że każda podróż jest przyjemniejsza, gdy dzieli się ją z przyjacielem.

3 - 8 lat

Friendship & Sharing

Opis historii

Rzeka jest szeroka. Woda jest wysoka. Tom wiosłuje swoją małą łódką. Powódź zabrała jego zabawki. Płynie obok dachów i drzew. „Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj” – mówi.

Czerwona piłka unosi się na wodzie niedaleko łódki. „Moja piłka!” – krzyczy. Piłka podskakuje, piłka skacze, piłka unosi się na falach. Tom sięga, chwyta ją i mocno trzyma. „Umiesz pływać, ale nie sama” – mówi.

Rzeka płynie i napiera. Wiatr wieje i wiruje. Fale się wznoszą, dachy lśnią, drzewa się uginają. Woda się porusza i Tom też się porusza. Ciężko jest wiosłować, ale Tom zachowuje spokój. „W dół, w dół rzeki” – mówi.

Tom widzi przed sobą drzewo. Na gałęziach wisi niebieski kapelusz. Podpływa bliżej, łódka się kołysze. Tom wspina się na drzewo i chwyta kapelusz. Wiatr wieje, liście tańczą wokół niego. „Już nie polecisz” – śmieje się.

Obok przepływa niebieski but. Tom śmieje się — „Zgubiłeś parę!” Przed nim, na pomoście siedzi chłopiec. To Max, jego przyjaciel. Max wyławia siatką rzeczy z wody. „Hej, Max!” – krzyczy Tom.

„Znalazłeś swoje zabawki!” – mówi Max. „Nie wszystkie” – mówi Tom. „Jest ich więcej do znalezienia”. Max uśmiecha się i macha siatką. „W takim razie łapmy je razem!” Tom wiosłuje, Max się wychyla, obaj się śmieją. „Razem jest łatwiej — i weselej” – mówi.

Spadają krople, potem leje — znowu deszcz! Tom i Max śmieją się i chlapią. „Spójrz!” – mówi Max. „Zabawkowa łódka!” Tom sięga, Max przyciąga ją blisko. Obaj przemoczeni, obaj uśmiechnięci, trzymają swoją zdobycz. „Dwie łódki, podwójna zabawa” – mówi.

Mała klatka unosi się na falach. W środku żółty kanarek ćwierka i drży. Drzwiczki są otwarte — ptak leci do Toma. Ląduje na jego ramieniu. Tom przykrywa go swoim niebieskim kapeluszem. „Mamy jeszcze jednego przyjaciela” – uśmiecha się.

Wiatr zwalnia, deszcz przestaje padać. Chmury się rozstępują i przebija się światło. Rzeka znowu lśni. Kanarek wylatuje i śpiewa. Nad nimi pojawia się tęcza. „Po ciemnościach robi się jaśniej” – mówi Tom.

Max podnosi swoją siatkę. Mały samochodzik błyszczy w słońcu. Unosi go wysoko i śmieje się. Tom podpływa bliżej, uśmiechając się. Rzeka płynie, łagodna i jasna. „Jeden po drugim, znajdziemy je wszystkie” – mówi Tom.

Rzeka płynie, łagodna i jasna. Niebo jest niebieskie i ciepłe. Tom wiosłuje swoją małą łódką. Powódź zabrała jego zabawki. Płynie obok dachów i drzew. „Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj” – mówi.

Może Ci się spodobać

Time for a Bath!

Tom the little rabbit plays outside and gets very dirty — but after a bath, fresh clothes, and brushing his teeth, he is clean and ready for bed! #Bedtime stories for you.

T - T - Miasto

Ta zabawna przygoda śledzi Maxa, który podróżuje do miasta, aby spotkać się ze swoim bratem Tomem, dając wczesnym czytelnikom wiele okazji do zobaczenia i wypowiedzenia słów zaczynających się na literę t. Dzięki jasnym ilustracjom i prostym słowom na literę t na każdej stronie, dzieci uczą się rozpoznawać literę t i słyszeć jej dźwięk /t/, jednocześnie ciesząc się podróżą Maxa do miasta.

Tom Brushes His Teeth

A simple story about Tom learning to brush his teeth, highlighting the steps involved and the satisfaction of clean teeth.

Co oni robią?

Ta zabawna historia wprowadza młodych czytelników w proste czynności i pojazdy poprzez serię pytań i odpowiedzi, idealną do wczesnego rozwoju językowego i interaktywnego czytania.

If you give Tom a cookie

This story follows a chain of events that unfolds when you give Tom a cookie. Each action leads to another, creating a whimsical and slightly chaotic adventure involving milk, spills, funny faces, and ultimately, a return to the beginning.

No Tom!

This is a very simple story about a character named Tom, with repetitive exclamations of 'No!' followed by a gentle 'I love you, Tom.' It is suitable for very young children, possibly as a first book.

Wielka Furgonetka

Prosta i powtarzalna historia o różnych postaciach i zwierzętach siedzących w dużej furgonetce, prowadząca do humorystycznego zakończenia, w którym tata i mama wpadają w złość, ale ostatecznie furgonetka jest fajna.

My Name Game

A very simple story about introducing characters and finding a missing friend, suitable for the youngest readers learning names and greetings.

Should I Share My Ice Cream？

Tom gets a big, yummy ice cream but struggles with the idea of sharing it. After some thought, he decides to share with Max, but discovers his ice cream has melted. This simple story explores themes of sharing, friendship, and quick decisions for young readers.

Tom Says Please

A short, simple story about Tom learning the importance of saying 'please' when asking for things. Perfect for teaching basic manners to young children.

Wielkie Pudełko

Max i jego przyjaciele znajdują nieskończoną zabawę i przygodę w prostym, dużym pudełku, zamieniając je w samochód do pomysłowej zabawy. Ta historia podkreśla kreatywność i przyjaźń wśród małych dzieci.

Witaj! Jestem Max

Prosta historia, w której Max, Tom i Lily ćwiczą przedstawianie się i dzielą się swoimi ulubionymi zwierzętami.