SeriesSeria

Opowieści, które lśnią — Wewnętrzne światło

Celebracja kreatywności, odwagi i życzliwości — prezentująca najbardziej inspirujące historie z konkursu Stories that Shine.

Opowieści, które lśnią — Wewnętrzne światło
Książki z tej serii
Meet the Color Monster
Meet the Color Monster

Learn about colors in fruits with the monsters

Księżycowy Dino
Księżycowy Dino

Światło księżyca budzi muzealny szkielet dinozaura. Wymyka się, by zwiedzić uśpione miasto: zdmuchuje płatki kwiatów, trąca noskiem rękę chłopca, podąża za zapachem pysznego chleba, tańczy pod fontanną. Zanim księżyc uda się na spoczynek, dinozaur macha na pożegnanie, chowając w muzeum noc pełną gwiazd.

Luma i jej Małe Światełko
Luma i jej Małe Światełko

Luma, mała rybka z jasnym światełkiem na głowie, czuje się nieśmiała, ponieważ jej światło ją wyróżnia. Ale gdy ciemna chmura piasku pochłania jej przyjaciół, wyjątkowy dar Lumy staje się ich przewodnikiem i ratuje sytuację, ucząc wszystkich, jak cenne jest to, co czyni ich wyjątkowymi.

Nadeszło światło
Nadeszło światło

Naukowa książka obrazkowa dla początkujących czytelników, która rozwija słownictwo dotyczące kolorów, zdolność obserwacji i pewność siebie w czytaniu — wyjaśniając poprzez rytm, powtórzenia i radosne odkrycia, jak światło sprawia, że barwny świat staje się widoczny.

Światło: Magia, która pozwala nam widzieć
Światło: Magia, która pozwala nam widzieć

Radosna i świetlana podróż w świat nauki o świetle! Dzieci odkrywają, jak światło świeci, podróżuje i pomaga nam widzieć kolory, cienie i tęcze. Proste fakty, delikatny język i ciepłe ilustracje sprawiają, że nauka o świetle staje się zabawą pełną cudów.

Light and Shadow, We Are a Team
Light and Shadow, We Are a Team

Old Goat invited Piglet and Little Monkey to perform a show together. However, the pair didn't know how to cooperate with each other at first. As they spent time together, they learned to work as a team, became good friends, and put on a wonderful performance.

Leo i jego świetlisty przyjaciel
Leo i jego świetlisty przyjaciel

Leo, małe lwiątko, marzy o Słonecznej Polanie – złotej łące, którą opisuje mu matka. Gdy zostaje rozdzielony z matką i przeniesiony do innego zoo, Leo znajduje nowego przyjaciela, Glinta – iskrę światła, która prowadzi go w pełnej przygód ucieczce z powrotem na Słoneczną Polanę i do wzruszającego ponownego spotkania.

Rozwikłanie tajemnicy światła i jego magii
Rozwikłanie tajemnicy światła i jego magii

Poznawanie właściwości światła w zabawny sposób

Drzewo owocowe
Drzewo owocowe

Malutkie nasionko, troskliwe serce i marzenie, które rośnie. Ze szczeliny w skałach do drzewa pełnego pomarańczy, miłość małego ogrodnika sprawia, że wszystko rozkwita.

Why Does Light Bend?
Why Does Light Bend?

Light is like a magician! It zooms, bounces, and even bends. Join us on a bright adventure to discover the secrets of physics—from sunlight to lenses. This book is perfect for curious little scientists who love to ask 'Why?'

A Glowing Seed
A Glowing Seed

A little girl found a glowing seed, so she took it home, planted it, and took good care of it. But the seed still hadn’t sprouted. When she noticed all the plants outside her window were thriving, she finally realized what the seed needed. 小女孩发现了一颗会发光的种子,于是她把种子带回家种下并细心照顾,但是种子却迟迟不发芽。小女孩发现窗外的植物都生长得茂盛,终于明白了种子需要什么。

Światło Serca
Światło Serca

„Potwór zjadł serca wszystkich ludzi w tym mieście. Ludzie rzucili się do kupowania wszelkiego rodzaju urządzeń grzewczych w nadziei na odzyskanie ciepła, ale nikomu się to nie udało – więc zaczęli ze sobą walczyć. Grupa pustych ludzi odważnie weszła do legowiska potwora, odzyskała serca i sprawiła, że wszystkim znów zrobiło się ciepło. Nawet potwór poczuł miłość i z powrotem zmienił się w człowieka! Okazało się, że wszystkie konflikty brały się z braku miłości – miłość jest najważniejsza”.

Czerwona chusta matki
Czerwona chusta matki

Zimowy wiatr był zimny, a śnieg głęboki. Mały chłopiec myślał, że czerwony szalik jego matki jest za stary, za czerwony. Aż pewnego dnia zmarzł tak bardzo, że nie mógł iść dalej przez zamieć. Wtedy pojawiło się czerwone światło — i poprowadziło go z powrotem w ciepłe objęcia matki. To opowieść o miłości, świetle i cieple domu — bo w najmroźniejszą zimę najcieplejsza ze wszystkiego jest miłość matki i czerwony szalik, który ją w sobie nosi.

Chasing the Drifting Clouds
Chasing the Drifting Clouds

The picture book tells of the protagonist who gets lost at a crossroads at dusk and encounters a warm, bright wandering cloud. Chasing the cloud, they traverse unknown dangers, journey through years, and finally leave confusion behind, finding spiritual direction and comfort in the pursuit.

Milo i Królestwo Cieni
Milo i Królestwo Cieni

Opowieść o odnajdywaniu wewnętrznego światła, odkrywaniu, że każdy ma swoje lęki, i o tym, że odwaga rośnie, gdy razem stawiamy czoła ciemności.

Jeśli na horyzoncie pojawi się tęcza
Jeśli na horyzoncie pojawi się tęcza

Inspiracja​ Tęcze – świetliste symbole światła i nadziei – stały się inspiracją dla tej książki, przekazując ciepło i pocieszenie za pomocą ilustracji i tekstu.​ Treść​ Ciotka Ma, dziewiarka, która po śmierci męża straciła zapał, odzyskuje nadzieję (i miłość do robienia na drutach), gdy chłopiec Zła Pogoda prosi ją o prezent. Żywe, pełne światła ilustracje otulają czytelników nadzieją.​ Technika​ Jasne, tęczowe barwy (nawiązujące do światła), delikatne wykonanie, wesoły chłopiec i zwięzły tekst tworzą pełną nadziei atmosferę.

Bibo and Mischievous Mess
Bibo and Mischievous Mess

Bibo, a playful bunny, loves his toys but hates cleaning up! One day, he discovers Sweepy, a magical dustpan with a giggly smile and sparkly powers. Together, they tackle the mess. Can Bibo learn the magic of responsibility? Join their adventure!

Chi-Chi’s Light-Up Colors
Chi-Chi’s Light-Up Colors

Join Chi-Chi the chameleon on a colorful adventure as she changes to match everything she sees, from a bright yellow sun to a pretty purple flower. This story is perfect for young readers learning about colors and self-acceptance, encouraging them to 'Be brave. Be bright. Be YOU!'

Kapelusz Nietoperza-Kota
Kapelusz Nietoperza-Kota

Kot Nietoperz uwielbia swój wysoki, fioletowy kapelusz. Ale w noc Halloween… z kapelusza zostaje plusk

Goniąc tańczący cień
Goniąc tańczący cień

Jaskiniowiec Rocky przestraszył się dziwnego cienia, który zobaczył w nocy. Zebrał się na odwagę, by poznać prawdę, i w końcu podążył za światłem. To opowieść o pokonywaniu strachu. Co Rocky odkrył, gdy dotarł do światła?

Kolejny słoneczny dzień
Kolejny słoneczny dzień

Opowieść o Lumi, małym króliczku żyjącym w mieście, gdzie zawsze pada deszcz, który nauczył się cierpliwości i nadziei pośród pozornie niekończących się deszczowych dni.

Światło Słońca
Światło Słońca

Historia opowiedziana z perspektywy Słońca, które uczy się cennej lekcji o równowadze, próbując pomóc w ogrodzie małej dziewczynki. Podkreśla ona, że do rozkwitu życia, oprócz słońca, niezbędne są także noc i deszcz.

Marzenie Ślimaczka Lilii o wschodzie słońca
Marzenie Ślimaczka Lilii o wschodzie słońca

Mała ślimaczka Lily chce zobaczyć wschód słońca na szczycie góry, ale pełznie wolniej niż opadający liść! Na szczęście z pomocą przychodzą jej świstak Sam i jego „tunelowy ekspres”, małpka Max ze swoją „drzewną zjeżdżalnią” oraz ptaszyna Lucy i jej „gałęziowy samolot”. Czy uda jej się zdążyć na wschód słońca i spełnić swoje marzenie? Ta ciepła podróż w pogoni za światłem — chodźcie i zobaczcie sami

Ziemskie Światła Gwiezdnego Wędrowca
Ziemskie Światła Gwiezdnego Wędrowca

Samotny wędrowiec z gwiezdnego pyłu odkrywa łagodne światła Ziemi — przewodnie, radosne i ciepłe — wszystkie zapalone przez ludzi dla siebie nawzajem. Przemienia się w gwiazdę opiekuńczą, na zawsze czuwając nad tą planetą, gdzie dobroć najjaśniej lśni w ciemności.

Cień, Tęcza
Cień, Tęcza

Cień, Tęcza! to łagodna, rymowana opowieść o ciekawskim czarnym kocie, który odkrywa, jak światło słoneczne i deszcz tworzą blask tęczy. Poprzez łagodne kolory i proste słowa uczy młodych czytelników, że światło i magia mogą lśnić nawet po deszczu.

Nasionko śpi
Nasionko śpi

Podróż rozwoju Cuza

Światło jest wszędzie
Światło jest wszędzie

„Światło jest wszędzie!” to delikatna książka obrazkowa, która zaprasza małych czytelników do odkrywania, jak światło świeci wokół nas — w blasku słońca i księżyca, w świetlikach i ulicznych latarniach oraz w cieple, którym się dzielimy. Idealna dla początkujących czytelników, opowieść ta poprzez rytm, powtórzenia i proste piękno rozwija język oraz rozbudza ciekawość, pomagając dzieciom dostrzec światło w każdym dniu.

Light‘s Hidden Rainbow
Light‘s Hidden Rainbow

Book features animals,plants,fruits,and vegetables as its artistic themes. By contrasting these natural wonders in light and shadow, it reveals the magic of light, unveiling a vibrant world to kids and inspiring their love for nature and hope in life

The Light Inside Zuzu
The Light Inside Zuzu

Zuzu, a young painter, wishes to overcome her fears and transforms into a mouse, a cat, a dog, and a cow. Through her magical journey, she learns that true bravery and happiness come from within and embracing her true self.

Pani Ośmiornica Kung-fu
Pani Ośmiornica Kung-fu

Głęboko w oceanie mieszka Pani Ośmiornica, która zna kung-fu. Uwielbia przeprowadzki i mieszkała już w najróżniejszych domach — w muszlach, łupinach orzecha kokosowego, starym wraku statku, a nawet w zatopionym samolocie. Tym razem Pani Ośmiornica wchodzi na pokład statku wycieczkowego, wywołując panikę i narażając się na niebezpieczeństwo. Czy użyje swojego sprytnego umysłu i doskonałych umiejętności kung-fu, aby wydostać się z opresji i wrócić do swojego prawdziwego domu?

Map of Light
Map of Light

Light is a universal language used by people around the world to express gratitude, celebrate harvests, and convey hope. On a lonely night, the little fox Happy embarked on a unique journey.

Cienisty przyjaciel Małej Gwiazdki
Cienisty przyjaciel Małej Gwiazdki

Nocą mała gwiazdka wyłania się zza chmur, zaprzyjaźniając się z cieniem zrodzonym z jej światła. Bawią się razem, a gwiazdka odkrywa, że cień znika, gdy światło zostaje zasłonięte, lecz pojawia się na nowo w blasku świetlików, gdy dostrzega cienie lasu i rzeki. Obiecują sobie: dopóki gwiazdka będzie świecić, cień na zawsze pozostanie jej przyjacielem.

Dreamvale
Dreamvale

Dreamvale A Story of Light and Courage In a world where every light has drifted away, a timid rabbit follows a whisper in the night. Together with Li, the Light Keeper, she journeys through wind and mist to find what was lost. When the final light returns, she learns that the brightest one was shining inside her all along. A gentle tale of courage, healing, and the magic within.

Mały zagubiony baranek
Mały zagubiony baranek

Mała owieczka się zgubiła i z pomocą zwierzęcych przyjaciół w końcu odnalazła swoją mamę. Niesie to ze sobą pozytywne przesłanie o przyjaźni, odwadze i dążeniu naprzód dzięki wzajemnej pomocy.

Mój dzień ze Światłem
Mój dzień ze Światłem

Dla początkującego czytelnika. Urocza, rymowana historyjka, która łagodnie prowadzi małe dzieci przez różne pory dnia — od jasnego poranka po gwiaździstą noc — skupiając się na zmieniającym się świetle słońca i księżyca.

Specjalny dzień
Specjalny dzień

Ta historia ukazuje znaczenie ochrony środowiska poprzez wyjątkową urodzinową przygodę. Problemy takie jak zanieczyszczenie odpadami, zmiany klimatyczne i zanieczyszczenie oceanów wpływają na każde życie na Ziemi. Dzięki jedności i współpracy możemy wykorzystać mądrość i działanie, aby chronić nasz dom i uczynić Ziemię lepszym miejscem.

There is a lamp in my heart
There is a lamp in my heart

A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.

Światło dla Mnie, Światło dla Nas
Światło dla Mnie, Światło dla Nas

Od tańczących atomów, które krzyczą „Hura!”, po migoczące w nocy świetliki, książka „Światło dla mnie, światło dla ciebie” zabiera młodych czytelników w radosną podróż po wszystkich sposobach, w jakie światło rozjaśnia nasz świat. Każda strona lśni rytmem i rymem — w sam raz dla początkujących czytelników, którzy uczą się składać wyrazy, odkrywając przy tym magię otaczającego ich światła.

Fire: The Living Light of Our World
Fire: The Living Light of Our World

Fire: The Living Light of Our World is a nonfiction picture book that explores fire — from the first sparks in prehistoric times to forests, volcanoes, the Sun, and modern human life. Children can discover how fire brings warmth, energy, color, and renewal to our world, while also learning to respect its power.

Bardzo Jasne Światełko
Bardzo Jasne Światełko

W ciszy nocy przebudza się maleńki blask. Od dwóch kwiatów do pięciu pędów bambusa, małe światełko wędruje przez cuda natury, zbierając blask z każdym odkryciem. W ciszy przemienia się — stając się słońcem, które wszystko rozświetla.

Cuda Światła
Cuda Światła

Ta edukacyjna opowieść przedstawia różne źródła światła, jego rolę w postrzeganiu kolorów oraz znaczenie w naszym codziennym życiu. Porusza również temat metaforycznego „światła” w naszych sercach, które płynie z dobroci i dzielenia się z innymi.

Przygoda Jacka i Jill na wzgórzu
Przygoda Jacka i Jill na wzgórzu

Jaś i Małgosia to dwoje wesołych przyjaciół, którzy idą na wzgórze po wiadro wody. Ale w drodze powrotnej Jaś poślizgnął się i upadł, a Małgosia sturlała się za nim! Mimo że oboje trochę się potłukli, uczą się, by wstać, pomagać sobie nawzajem i próbować jeszcze raz.

Jak światło pomaga nam widzieć świat
Jak światło pomaga nam widzieć świat

Interaktywna opowieść, która poprzez serię pytań i odpowiedzi na temat zwykłych rzeczy, takich jak niebo, zwierzęta i przedmioty codziennego użytku, wyjaśnia, w jaki sposób światło pomaga nam widzieć kolory i rozpoznawać obiekty.

Podróż Małego Światełka
Podróż Małego Światełka

Świetlana przygoda ze Słońca na Ziemię

Okazywanie wdzięczności
Okazywanie wdzięczności

„Okazywanie wdzięczności” to ciepła i kolorowa książeczka, która uczy dzieci, jak ważna jest wdzięczność. Dzięki prostym wyjaśnieniom i wesołym ilustracjom dzieci dowiadują się, czym jest wdzięczność, dlaczego jest ważna i jak może uszczęśliwić ich umysły i serca. Każda strona delikatnie prowadzi młodych czytelników do zauważania dobrych rzeczy wokół siebie — od życzliwych przyjaciół po codzienne drobne radości — i zachęca ich do wyrażania wdzięczności w mały, ale znaczący sposób.

Rainbow Sounds
Rainbow Sounds

Join Bimbee the Bee on a vibrant adventure as he discovers the world of colors and sounds in flowers. This charming story introduces young readers to various colors and the sounds associated with their names, making learning fun and engaging.

Cud światła
Cud światła

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, z czego składa się światło? Ta wciągająca książka obrazkowa odkrywa tajemnice światła – od Słońca po żarówkę – i pokazuje, jak ta codzienna supermoc czyni nasz świat barwnym, ciepłym i tętniącym życiem.

Jak ze światła słonecznego powstaje elektryczność
Jak ze światła słonecznego powstaje elektryczność

„Jak światło słoneczne tworzy prąd” to zabawna książka popularnonaukowa dla młodych czytelników. Dołącz do Shey, która wyjaśnia, jak światło słoneczne zamienia się w prąd, którego używamy na co dzień. Dzięki prostym słowom i barwnym ilustracjom dzieci uczą się, jak Słońce i panele słoneczne współpracują, aby zasilać nasze domy.

Wykuć dziurę w ścianie, by ukraść światło
Wykuć dziurę w ścianie, by ukraść światło

Historia o wywierceniu dziury w ścianie, by kraść światło, uczy nas, że trudne warunki zewnętrzne nie są wymówką, by zaniechać dążenia do wiedzy. Pragnienie wiedzy i wytrwałość w pokonywaniu trudności są kluczem do samodoskonalenia.

Kot, który tka słoneczny blask
Kot, który tka słoneczny blask

Pewien kot potrafi prząść promienie słońca w złote nici. Wprowadzenie: Nadchodzi zima, a północny wiatr kradnie barwy lasu, który szarzeje. Kotek postanowił utkać dla przyjaciół prezenty z promieni słońca, które zachował z lata. Dzieląc się nimi, może rozproszyć zimową szarość.

The Moon's Nighttime Friends - A Sleepy Sky Story
The Moon's Nighttime Friends - A Sleepy Sky Story

Join the moon on its magical nighttime adventure! As the sun sets and the moon wakes up, meet all the special friends who come out at night—twinkling stars, wise owls, glowing fireflies, fluttering bats, singing crickets, prowling cats, and curious foxes. Watch as clouds float by and the moon smiles at everyone before getting sleepy when morning arrives. Perfect for bedtime reading for ages 3-6, this gentle story celebrates the wonder of nighttime and helps little ones feel cozy about the dark!

My Shadow, the Friendly Monster
My Shadow, the Friendly Monster

Lily fears her shadow at night. It looks like a monster. During a blackout, she bravely makes a hand shadow. The monster shadow copies her! She discovers it's a friendly playmate, not a monster. They become best friends, playing with shadow puppets every night. This story shows that light creates shadows, but courage and understanding turn fear into fun. It’s a gentle lesson in empathy and self-acceptance, showing that what we perceive as "scary" is often just misunderstood.

Mała Różowa Króliczka i Jej Błyszczący Przyjaciele.
Mała Różowa Króliczka i Jej Błyszczący Przyjaciele.

W cichym lesie, w swoim ponurym, małym zamku, mieszka całkiem sama różowa króliczka. Pewnego dnia spotyka brązowego króliczka, a ich przyjaźń zaczyna lśnić niczym słońce. Razem przemierzają pory roku, obserwując kwitnące kwiaty, biwakując nad strumieniem, wspinając się na drzewa i jeżdżąc na łyżwach w śnieżne dni. Z każdą wspólną chwilą ich śmiech wypełnia las, a zamek zaczyna iskrzyć się światłem. Bo przyjaźń jest jak małe słonko – gdy się nią dzielisz, cały świat jaśnieje.

Kotek Eggy i Kolory Światła
Kotek Eggy i Kolory Światła

Mała biała kotka o imieniu Eggy czuje się bezbarwna i nijaka w porównaniu do swoich barwnych przyjaciół. Podczas podróży w poszukiwaniu własnego koloru odkrywa magiczny sekret: jej białe futerko nie jest puste — to czyste światło, zdolne pomieścić w sobie każdy kolor. To czuła opowieść o samoakceptacji, ukazująca, że nasza prawdziwa natura nie polega na tym, czego nam brakuje, lecz na wyjątkowym świetle, które każdy z nas nosi w sobie.

Wczytano wszystko 54 historie

Może Ci się spodobać

Joga
Joga

Prosta i wciągająca historia wprowadzająca młodych czytelników w podstawowe koncepcje i ruchy jogi w spokojnym, nowoczesnym studiu.

Taniec
Taniec

Ta prosta, dokumentalna książka obrazkowa wprowadza małe dzieci w podstawowe ruchy i radość tańca jako aktywności fizycznej. Jasnym językiem pokazuje tancerzy poruszających rękami i nogami, kręcących się, skaczących i stąpających, podkreślając, że taniec może być zarówno szybki, jak i wolny, i zawsze sprawiać radość.

Deskorolka
Deskorolka

Ta książka wprowadza młodych czytelników w świat skateboardingu, wyjaśniając podstawowe pojęcia, takie jak deska, kółka i sprzęt ochronny, oraz opisując proste czynności, takie jak jazda na rampie. Jest to książka obrazkowa w stylu dokumentalnym, zaprojektowana tak, aby była pouczająca i angażująca dla początkujących.

Tenis
Tenis

Książka wprowadzająca, która wyjaśnia podstawy tenisa, w tym kort, rakietę, piłkę, siatkę i zawodników. Napisana prostym, powtarzalnym stylem z często używanymi słowami, jest idealna dla młodych czytelników uczących się o sporcie.

Baseball
Baseball

Książka wprowadzająca do baseballu, obejmująca podstawowe terminy, sprzęt i działania w prosty, rzeczowy sposób dla młodych czytelników.

Rower
Rower

Ta prosta książka non-fiction wprowadza młodych czytelników w świat kolarstwa, omawiając podstawowy sprzęt, czynności i emocje związane z wyścigiem.

Koszykówka
Koszykówka

Ta książka wprowadza młodych czytelników w podstawy koszykówki, przedstawiając drużyny, boisko, drybling, bieganie, skakanie i zdobywanie punktów za pomocą prostego, jasnego języka i realistycznych obrazów. To świetne pierwsze spojrzenie na ten sport.

Pływanie
Pływanie

To jest prosta książka obrazkowa w stylu dokumentalnym, która wprowadza młodych czytelników w świat pływania. Obejmuje podstawowe pojęcia w łatwym do zrozumienia formacie.