A Arte da Guerra de Sun Tzu: Capítulo 2 – Conduzindo a Guerra
Este texto apresenta as percepções estratégicas de Sun Tzu sobre a economia e os aspectos práticos da guerra, enfatizando a importância da vitória rápida e os perigos de um conflito prolongado. Ele detalha os custos de manutenção de um exército, o impacto da guerra nos recursos do estado e na população civil, e estratégias para campanhas militares sustentáveis através da utilização dos recursos do inimigo.
Sun Tzu disse: Na arte da guerra, ao mobilizar um exército, são necessários mil carros de guerra para ataques rápidos, mil carroças de suprimentos cobertas de couro, cem mil soldados de armadura e provisões transportadas de mil li de distância. Nesses casos, as despesas da corte e do exército, os custos para entreter enviados e conselheiros, os materiais como cola e laca para reparar armas e a manutenção dos carros de guerra e armaduras — tudo isso soma mil peças de ouro por dia. Somente então um exército de cem mil homens pode ser mobilizado.
Ao entrar em batalha, deve-se lutar pela vitória. Uma guerra prolongada embota o fio dos soldados e mina seu moral; atacar cidades exaure a força; manter o exército em campo por muito tempo esgota os recursos do estado.
Uma vez que o exército esteja enfraquecido, o moral esmagado, a força esgotada e a riqueza exaurida, os senhores vizinhos se aproveitarão dessa vulnerabilidade para se erguerem. Até mesmo o estrategista mais sábio será incapaz de remediar as consequências.
Assim, já ouvimos falar de vitórias apressadas alcançadas por métodos desajeitados, mas nunca de uma guerra prolongada vencida por meio de atrasos "inteligentes". Nunca houve um caso em que uma guerra prolongada tenha beneficiado uma nação.
Portanto, aquele que não compreende plenamente os malefícios da guerra não pode compreender plenamente seus benefícios.
Um comandante habilidoso evita recrutar tropas duas vezes ou transportar provisões três vezes. Armas e equipamentos são levados do país de origem, mas os grãos são tomados do inimigo — assim, o suprimento de comida do exército pode ser mantido.
Um estado empobrece por causa de um exército devido ao transporte de longa distância, que empobrece o povo. Perto do acampamento do exército, os preços disparam; preços inflacionados drenam a riqueza do povo, e quando a riqueza se esgota, o estado é forçado a impor pesados tributos.
Com a força minada e a riqueza esgotada, as regiões centrais ficam desamparadas. O povo perde sete décimos de seus bens; os recursos do estado — carros de guerra quebrados, cavalos exaustos, armaduras, flechas, alabardas, escudos e carroças puxadas por bois — são reduzidos em seis décimos.
Assim, um comandante sábio garante que o exército se alimente do inimigo. Tomar um zhong (uma unidade de volume) de grãos do inimigo equivale a transportar vinte zhong do nosso próprio país; capturar um dan (uma unidade de peso) de forragem equivale a transportar vinte dan de casa.
Para fazer os soldados lutarem ferozmente, incite sua raiva; para fazê-los tomar a riqueza do inimigo, ofereça recompensas.
Por exemplo, em batalhas de carros de guerra, se mais de dez carros inimigos forem capturados, recompense o primeiro soldado a tomar um. Substitua as bandeiras do inimigo pelas nossas, integre os carros capturados às nossas fileiras e trate bem os soldados capturados. Isso é chamado de "derrotar o inimigo e se fortalecer".
Assim, a guerra valoriza a vitória, não campanhas prolongadas.
Um general que compreende a guerra é o árbitro do destino do povo e o mestre da segurança do estado.
The Fox and the Tiger
Olá!Uma fábula gentil sobre um sábio rei ganso que lidera com bondade e humildade, ensinando tanto a seu bando quanto a um rei humano que o verdadeiro poder reside na misericórdia e no respeito. A história combina aventura e lições de moral adequadas para crianças pequenas.
Uma releitura da clássica fábula de Esopo, onde o impetuoso Vento Norte e o gentil Sol competem para ver quem consegue fazer um viajante tirar seu casaco. Esta história ilustra lindamente o poder da bondade e do calor sobre a força bruta.

A clever fox outsmarts a hungry tiger in this engaging fable about wit triumphing over strength. The story teaches a lesson about perception and quick thinking.

Max is getting ready for his birthday party! As his friends arrive, they greet each other with “Hello” and “Hi.” A simple and fun story to help young learners practice their first greetings.
Uma fábula simples sobre uma lagoa que estava secando e uma garça astuta que engana os peixes para comê-los. Um caranguejo esperto engana a garça, ensinando uma lição sobre confiança e cautela. A história é contada em uma linguagem clara e acessível, adequada para crianças pequenas.
Nesta história lúdica, os brinquedos discutem sobre quem deve liderar o desfile no parque até que Max mostra a eles como se organizar de acordo com as batidas (sílabas) de seus nomes. Enquanto os brinquedos marcham em ordem (uma batida, duas batidas, três batidas, quatro!), os jovens leitores aprendem a dividir as palavras em sílabas de uma forma divertida e memorável.
A classic folk-style jungle tale following Mowgli and the wolf pack as they cleverly outsmart the fierce Red Dogs. Set in a richly imagined Indian forest, the story highlights themes of courage, teamwork, and cleverness, illustrated with dynamic yet gentle scenes perfect for young readers.
Um cabritinho esperto engana um tigre faminto usando seu raciocínio rápido e uma história inteligente sobre ser o animal de estimação do rei. Este conto encantador sobre astúcia e coragem é perfeito para crianças pequenas e incentiva a resolução de problemas e a bravura diante do perigo.
Uma fábula delicada ambientada em um templo tranquilo, onde um sacerdote bondoso cuida dos animais. Quando um abutre promete proteger os ratos e um gato astuto chega, fingindo ser inofensivo, a história explora temas como confiança, engano e a importância da vigilância. Contada em linguagem simples, é adequada para jovens leitores que gostam de contos de animais reflexivos com uma lição de moral.
Uma releitura delicada de um conto Jataka em que uma pequena codorna ensina a seu bando o poder da união contra um caçador. Quando as brigas começam a quebrar sua sintonia, elas aprendem uma dura lição sobre a importância da união.
Uma exploração informativa e realista das formigas e suas colônias, explicando seus papéis, comportamentos e importância na natureza. A história usa linguagem direta e fatos científicos para envolver jovens leitores interessados em insetos e biologia.
Uma fábula encantadora sobre uma corva esperta que engana uma cobra sorrateira que ameaça seus ovos. Com sabedoria e raciocínio rápido, a corva garante a segurança de sua família, ensinando às crianças o valor da inteligência sobre a força bruta em uma narrativa suave e envolvente.
© Copyright 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy
