GiggleAcademy/Сказки/«Искусство войны» Сунь-цзы: Глава 5 – Мощь

«Искусство войны» Сунь-цзы: Глава 5 – Мощь

Автор

Justcuz Fan Club

Этот отрывок из трактата Сунь-цзы «Искусство войны» рассматривает фундаментальные военные стратегии, подчёркивая важность организационной структуры, сигналов, а также взаимодействия между стандартными и нестандартными тактиками. В нём показано, как искусные полководцы управляют армиями, используют уязвимости противника и задействуют «потенциал» и «выбор времени» для достижения победы, не полагаясь на выдающиеся усилия отдельных воинов.

12 - 18 лет

Детали истории

Сунь-цзы сказал: Управлять большим войском так же легко, как и малым, — это вопрос организационной структуры.

Командовать большим войском в бою так же легко, как и малым, — это вопрос сигналов (флагов и барабанов).

Чтобы всё войско, столкнувшись с врагом, оставалось непобедимым, следует полагаться на применение стандартных и нестандартных приемов.

Нанести удар по врагу, подобный удару камня о яйцо, — это значит использовать его слабости и сосредоточить свою силу.

Во всех сражениях в бой вступают, используя стандартные приемы, но победу одерживают с помощью нестандартных.

Поэтому тот, кто искусен в применении нестандартных приемов, безграничен, как небо и земля, неисчерпаем, как реки и моря. Они заканчиваются и начинаются вновь, подобно солнцу и луне; умирают и возрождаются, подобно четырем временам года. Музыкальных нот всего пять, но их сочетания рождают бесконечное разнообразие звуков. Основных цветов всего пять, но их смешение создает безграничную палитру оттенков. Основных вкусов всего пять, но их комбинации дают неисчерпаемое множество вкусовых ощущений. В военном деле тактика сводится лишь к стандартным и нестандартным приемам, но их вариации безграничны.

Стандартное и нестандартное порождают друг друга, подобно кругу без конца — кто может исчерпать их возможности?

Стремительность бурного потока, способного сносить валуны, обусловлена его «мощью»; быстрота хищной птицы, способной ломать кости, обусловлена «расчетом времени». Поэтому искусный воин создает мощь, опасную, как натянутый арбалет, и наносит удар в момент, внезапный, как спуск тетивы.

Среди хаоса битвы сохраняй порядок; среди сумятицы держи строй нерушимым. Хаос рождается из порядка, трусость — из храбрости, слабость — из силы. Порядок и хаос зависят от организации; храбрость и трусость — от мощи; сила и слабость — от построения. Поэтому те, кто искусен в управлении противником, показывают ему ложные маневры, и враг следует за ними; предлагают приманку, и враг ее хватает. Замани их выгодой, а затем устрой засаду своими войсками.

Искусный воин ищет победы через мощь, а не требует сверхъестественных усилий от людей. Поэтому он отбирает людей и использует мощь. Те, кто использует мощь, командуют войсками, словно катят бревна или камни. Бревна и камни неподвижны на ровной земле, но приходят в движение на склоне; квадратные останавливаются, круглые катятся. Так, мощь искусного воина подобна скатыванию круглого камня с горы в тысячу саженей высотой — это и есть «мощь».

Смотрите также

Северный Ветер и Солнце

Пересказ классической басни Эзопа, где бурный Северный Ветер и ласковое Солнце соревнуются, кто из них заставит путника снять плащ. Эта история прекрасно иллюстрирует силу доброты и тепла над грубой силой.

Большие кошки

Познавательное и увлекательное знакомство с крупнейшими представителями семейства кошачьих, их средой обитания, поведением и охранным статусом. Книга написана ясным и простым языком и предназначена для юных читателей, интересующихся живой природой.

There is a lamp in my heart

A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.

Лис и Тигр

Хитрая лиса перехитрила голодного тигра в этой увлекательной басне о том, как остроумие побеждает силу. История учит уроку восприятия и быстрого мышления.

Муравьи под землей

Информативное и реалистичное исследование муравьев и их колоний, объясняющее их роли, поведение и значение в природе. История использует простой язык и научные факты, чтобы заинтересовать юных читателей, интересующихся насекомыми и биологией.

Умная коза

Хитрый козлёнок обхитрил голодного тигра, проявив смекалку и рассказав, будто он — питомец самого короля. Эта очаровательная история об уме и отваге идеально подходит для маленьких детей, она учит находчивости и храбрости перед лицом опасности.

Чудо света

Вы когда-нибудь задумывались, из чего состоит свет? Эта увлекательная книга с картинками раскрывает секреты света — от Солнца до обычной лампочки — и показывает, как эта повседневная суперсила делает наш мир красочным, тёплым и полным жизни.

Очень яркий маленький огонёк

В ночной тиши пробуждается крошечный огонёк. От двух цветков к пяти стеблям бамбука, маленький огонёк путешествует среди чудес природы, собирая сияние с каждым открытием. В безмолвии он преображается — становясь солнцем, что озаряет всё.

Слоны

Простая, фактическая книга, знакомящая юных читателей со слонами, с акцентом на их физические характеристики и поведение в ясной, краткой манере, подходящей для раннего пополнения словарного запаса.

Король Гусей

Добрая сказка о мудром гусином короле, который правит с добротой и смирением, уча и свою стаю, и короля людей тому, что истинная сила заключается в милосердии и уважении. История сочетает в себе приключения и моральные уроки, подходящие для маленьких детей.

Почему Лев рычит

Очаровательная сказка о маленьком львёнке, который поначалу издавал лишь тоненький писк и изо всех сил пытался обрести свой рык. Благодаря поддержке друзей и силе природы он наконец обретает свой могучий рык, в игровой и трогательной форме обучая детей храбрости и самопознанию.

Охота на Красную Собаку

Классическая сказка в народном стиле о джунглях, повествующая о Маугли и волчьей стае, которые хитростью перехитрили свирепых Рыжих Псов. Действие происходит в богато воображаемом индийском лесу, история подчеркивает темы мужества, командной работы и смекалки, проиллюстрированные динамичными, но нежными сценами, идеально подходящими для юных читателей.