Мистецтво війни Сунь-дзи: Розділ 2 – Ведення війни
Justcuz Fan ClubУ цьому тексті викладено стратегічні погляди Сунь-дзи на економіку та практичні аспекти ведення війни, де наголошується на важливості швидкої перемоги та небезпеках затяжного конфлікту. У ньому детально описано витрати на утримання армії, вплив війни на державні ресурси й цивільне населення, а також стратегії забезпечення військових кампаній за рахунок ресурсів противника.
12 - 18 років
Сунь-дзи сказав: За законами ведення війни, коли розгортається армія, потрібно тисячу швидких колісниць, тисячу критих шкірою возів для постачання, сто тисяч воїнів у латах, а провізію доставляти за тисячу лі. У таких випадках витрати двору та армії, кошти на прийом послів та радників, матеріали, як-от клей та лак для ремонту зброї, а також утримання колісниць та обладунків — усе це становить тисячу золотих на день. Лише тоді можна мобілізувати стотисячну армію.
Вступаючи в бій, треба прагнути перемоги. Затяжна війна притуплює гостроту зброї воїнів і підриває їхній бойовий дух; штурм міст виснажує сили; тривале утримання армії в полі вичерпує ресурси держави.
Коли армія ослаблена, бойовий дух зламаний, сили вичерпані, а багатства виснажені, сусідні правителі скористаються цією вразливістю, щоб повстати. Навіть наймудріший стратег не зможе виправити наслідки.
Отже, ми чули про швидкі перемоги, здобуті незграбними методами, але ніколи про затяжну війну, виграну завдяки «розумним» зволіканням. Ще не було випадку, щоб затяжна війна принесла користь державі.
Тому той, хто не до кінця розуміє шкоду війни, не може повною мірою осягнути її переваги.
Вправний полководець уникає повторного набору військ і триразового перевезення провізії. Зброю та спорядження беруть із рідної країни, а зерно захоплюють у ворога — так можна забезпечити армію продовольством.
Держава бідніє через армію через перевезення на великі відстані, що зубожує народ. Поблизу табору армії ціни стрімко зростають; завищені ціни виснажують багатство народу, а коли багатство вичерпується, держава змушена вводити жорсткі податки.
Коли сили вичерпані, а багатства виснажені, центральні регіони залишаються в злиднях. Народ втрачає сім десятих свого майна; ресурси держави — поламані колісниці, зношені коні, обладунки, стріли, алебарди, щити та вози, запряжені волами — зменшуються на шість десятих.
Отже, мудрий полководець дбає про те, щоб армія харчувалася за рахунок ворога. Захоплення одного чжуна (одиниця об'єму) зерна у ворога еквівалентне перевезенню двадцяти чжунів з нашої власної країни; захоплення одного даня (одиниця ваги) фуражу еквівалентне перевезенню двадцяти данів з дому.
Щоб змусити воїнів битися люто, розпаліть їхній гнів; щоб змусити їх захоплювати багатства ворога, запропонуйте нагороди.
Наприклад, у битвах на колісницях, якщо захоплено понад десять ворожих колісниць, нагородіть першого воїна, який захопив одну. Замініть ворожі прапори нашими, включіть захоплені колісниці до наших лав і добре поводьтеся з полоненими. Це називається «перемагати ворога і ставати сильнішим».
Отже, у війні цінується перемога, а не затяжні кампанії.
Полководець, який розуміє війну, є вершителем долі народу і володарем безпеки держави.
Північний Вітер і Сонце
Привіт!
Король гусей
The Fox and the Tiger
Журавель та Краб
Розумна коза
Гриф і Кіт
There is a lamp in my heart
Мурахи під землею
Тварини залишаються в безпеці
Кинь це, Віт
Хлопчик, пес і зміяПереказ класичної байки Езопа, де бурхливий Північний Вітер і лагідне Сонце змагаються, хто змусить мандрівника зняти плащ. Ця історія чудово ілюструє силу доброти та тепла над грубою силою.
Max is getting ready for his birthday party! As his friends arrive, they greet each other with “Hello” and “Hi.” A simple and fun story to help young learners practice their first greetings.
Лагідна байка про мудрого гусячого короля, який править добротою та смиренням, навчаючи і свою зграю, і людського короля, що справжня сила полягає в милосерді та повазі. Історія поєднує пригоди та моральні уроки і підходить для маленьких дітей.
A clever fox outsmarts a hungry tiger in this engaging fable about wit triumphing over strength. The story teaches a lesson about perception and quick thinking.
Проста байка про ставок, що пересихав, та хитрого журавля, який обманом поїдав рибу. Кмітливий краб перехитрив журавля, навчаючи довірі та обережності. Історію розказано простою та зрозумілою мовою, що підходить для маленьких дітей.
Кмітливе козеня перехитрило голодного тигра, використавши кмітливість і хитру історію про те, що воно — улюбленець короля. Ця чарівна казка про кмітливість та сміливість ідеально підходить для маленьких дітей і заохочує розв'язувати проблеми та бути хоробрими перед лицем небезпеки.
Це добра байка, дія якої відбувається у тихому храмі, де добрий жрець піклується про тварин. Коли гриф обіцяє захищати мишей, а хитрий кіт прикидається нешкідливим, історія розкриває теми довіри, обману та важливості пильності. Розказана простою мовою, вона чудово підійде юним читачам, які люблять вдумливі казки про тварин із мораллю.
A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.
Інформативне та реалістичне дослідження мурах та їхніх колоній, що пояснює їхні ролі, поведінку та значення в природі. Історія використовує просту мову та наукові факти, щоб зацікавити молодих читачів, які цікавляться комахами та біологією.
Проста та захоплива історія, що знайомить юних читачів з різними тваринами та їхніми унікальними захисними механізмами або характерними діями, ідеально підходить для раннього навчання.
Проста історія про бешкетного кота на ім'я Віт та його взаємодію з Max, зосереджена на повторюваних командах і діях.
Маленький хлопчик та його грайливий пес насолоджуються прогулянкою сонячною саваною. Їхні веселощі набирають несподіваного оберту, коли пес знаходить велику плямисту змію. Ця коротка історія зображує момент буденної пригоди та несподіванки.
© Авторське право 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy