"Мистецтво війни" Сунь-дзи: Глава 5 – Енергія

"Мистецтво війни" Сунь-дзи: Глава 5 – Енергія

Автор
authorJustcuz Fan Club

Цей уривок з «Мистецтва війни» Сунь-дзи розглядає основоположні військові стратегії, наголошуючи на важливості організаційної структури, сигналів та взаємодії між стандартними й нестандартними тактиками. Він ілюструє, як вправні полководці керують арміями, використовують слабкі місця супротивника та застосовують «імпульс» і «вчасність» для досягнення перемоги, не покладаючись на надзвичайні зусилля окремих воїнів.

age12 - 18 років
emotional intelligence
Деталі історії

Сунь-дзи сказав: Щоб керувати великою армією так само легко, як і малою, покладайся на організаційну структуру.

Щоб командувати великим військом у бою так само легко, як і малим, покладайся на сигнали (прапори та барабани).

Щоб гарантувати, що вся армія, навіть зіткнувшись з ворогом, залишиться непереможеною, покладайся на застосування звичайних та незвичайних тактик.

Щоб вдарити ворога, наче кинути камінь на яйце, покладайся на використання його слабкостей і концентрацію своєї сили.

У всіх битвах вступай у бій звичайними методами, але здобувай перемогу незвичайними.

Отже, ті, хто вправний у застосуванні незвичайного, безмежні, як небо і земля, невичерпні, як ріки та моря. Вони закінчуються і починаються, як сонце і місяць; вони вмирають і відроджуються, як чотири пори року. Існує не більше п'яти музичних нот, але їх поєднання створюють нескінченну різноманітність звуків. Існує не більше п'яти кольорів, але їх суміші створюють нескінченну палітру відтінків. Існує не більше п'яти смаків, але їх поєднання дають нескінченний діапазон смаків. У війні тактика — це не більше ніж звичайне та незвичайне, але їх комбінації безмежні.

Звичайне та незвичайне породжують одне одного, наче коло без кінця — хто може вичерпати їхні можливості?

Швидкість бурхливого потоку, що може нести валуни, зумовлена "міццю"; стрімкість хижого птаха, що може ламати кістки, зумовлена "своєчасністю". Отже, вправний воїн створює міць, небезпечну, як натягнутий арбалет, і завдає удару зі своєчасністю, раптовою, як спуск курка.

Серед хаосу в бою зберігай порядок; серед сум'яття тримай стрій непорушним. Хаос виникає з порядку, боягузтво — з хоробрості, слабкість — із сили. Порядок і хаос залежать від організації; хоробрість і боягузтво залежать від міці; сила і слабкість залежать від диспозиції. Отже, ті, хто вправний у маніпулюванні ворогом, роблять обманні маневри, і ворог піде за ними; пропонують наживку, і ворог її візьме. Заманюй їх вигодою, а потім влаштовуй засідку своїми військами.

Вправний воїн шукає перемоги через міць, а не вимагаючи надзвичайних зусиль від людей. Отже, він обирає людей і використовує міць. Ті, хто використовує міць, командують військами, наче котять колоди чи каміння. Колоди та каміння нерухомі на рівній землі, але рухаються на схилі; квадратні зупиняються, круглі котяться. Отже, міць вправного воїна подібна до кочення круглого каменя з гори висотою в тисячу сажнів — це і є "міць".

Дивіться також
There is a lamp in my heart
There is a lamp in my heart

A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.

Диво Світла
Диво Світла

Чи замислювалися ви коли-небудь, з чого складається світло? Ця захоплива книжка з малюнками розкриває таємниці світла — від Сонця до лампочки — і показує, як ця повсякденна суперсила робить наш світ барвистим, теплим і сповненим життя.

Як сонячне світло виробляє електрику
Як сонячне світло виробляє електрику

«Як сонячне світло створює електрику» — це весела науково-популярна книга для юних читачів. Приєднуйтесь до Шей, яка пояснює, як сонячне світло перетворюється на електрику, яку ми використовуємо щодня. За допомогою простих слів та яскравих ілюстрацій діти дізнаються, як Сонце та сонячні панелі працюють разом, щоб забезпечувати енергією наші домівки.

Level 5 Assessment
Level 5 Assessment

Test your level 5 knowledge!

Світло серця
Світло серця

«Чудовисько з'їло серця всіх людей у цьому місті. Люди кинулися купувати усілякі обігрівачі, сподіваючись повернути тепло, але нікому це не вдалося — тож вони почали битися одне з одним. Група порожніх людей хоробро увійшла в лігво чудовиська, повернула серця і знову зігріла всіх. Навіть чудовисько відчуло любов і знову перетворилося на людину! Виявилося, що всі конфлікти виникали через брак любові — любов — це найважливіше».

Північний Вітер і Сонце
Північний Вітер і Сонце

Переказ класичної байки Езопа, де бурхливий Північний Вітер і лагідне Сонце змагаються, хто змусить мандрівника зняти плащ. Ця історія чудово ілюструє силу доброти та тепла над грубою силою.

The Fox and the Tiger
The Fox and the Tiger

A clever fox outsmarts a hungry tiger in this engaging fable about wit triumphing over strength. The story teaches a lesson about perception and quick thinking.

Hello!
Hello!

Max is getting ready for his birthday party! As his friends arrive, they greet each other with “Hello” and “Hi.” A simple and fun story to help young learners practice their first greetings.

Розгадка таємниці світла та його магії
Розгадка таємниці світла та його магії

Захопливе вивчення властивостей світла

Подорож Маленького Вогника
Подорож Маленького Вогника

Яскрава пригода від Сонця до Землі

Журавель та Краб
Журавель та Краб

Проста байка про ставок, що пересихав, та хитрого журавля, який обманом поїдав рибу. Кмітливий краб перехитрив журавля, навчаючи довірі та обережності. Історію розказано простою та зрозумілою мовою, що підходить для маленьких дітей.

Дива світла
Дива світла

Ця повчальна історія розповідає про різні джерела світла, його роль у сприйнятті кольорів та його важливість у нашому повсякденному житті. Вона також торкається метафоричного «світла» в наших серцях, яке походить від доброти та вміння ділитися.