Vietnamese Fairy Tales: Thach Sanh

Ніжна, зворушлива казка про тихий ліс, де самовідданий вчинок доброго кролика вражає бога місяця. Ця історія, написана простою та зрозумілою мовою, висвітлює теми доброти, жертовності й мудрості та чудово підходить для юних читачів.

Зворушлива оповідь про доброго білого слона, який глибоко піклується про свою сліпу матір. Коли мандрівник зраджує його доброту, захопивши його для короля, смуток слона зворушує серце короля, що призводить до милосердного вчинку, який возз'єднує родину та вшановує справжню шляхетність.

Зворушлива історія про бідного художника, який виявляє доброту до безпритульного собаки, що у щирій розповіді для юних читачів ілюструє теми співчуття, вірності та духовної сили доброти.

A classic fairy tale about a princess who learns the importance of keeping promises when a talking frog helps her retrieve her lost golden ball and reveals a magical secret.

«Чудовисько з'їло серця всіх людей у цьому місті. Люди кинулися купувати усілякі обігрівачі, сподіваючись повернути тепло, але нікому це не вдалося — тож вони почали битися одне з одним. Група порожніх людей хоробро увійшла в лігво чудовиська, повернула серця і знову зігріла всіх. Навіть чудовисько відчуло любов і знову перетворилося на людину! Виявилося, що всі конфлікти виникали через брак любові — любов — це найважливіше».

Little Star Jack doesn’t want to shine — he thinks work is boring and the world already has enough light! But with Mama Moon’s gentle guidance, Jack discovers that his glow can help lost travelers find their way home. Through this magical journey, he learns that shining isn’t just work — it’s love, courage, and caring for others.

This is the classic fairy tale of Cinderella, who is mistreated by her stepmother and stepsisters until a fairy godmother grants her wish to attend a ball where she meets a prince. The story follows her journey to finding happiness and true love.

A classic fairy tale retold for fluent readers, following Rapunzel, a girl with long golden hair, as she escapes a wicked witch's tower, reunites with a prince, and finds freedom and happiness.

Класична казка, переосмислена з напругою та світлою надією, де принцеса занурюється в зачарований сон через прокляття злої відьми і може бути розбуджена лише поцілунком справжнього кохання. Це історія про магію, мужність та вічне кохання, що підходить для юних читачів.

Проста й захоплива байка про довіру та обман у маленькому ставку, що потерпає від обміління, а його рибки сумують. Історія розповідає про хитрого краба, який викриває зраду чаплі й захищає мешканців ставка, даючи моральний урок про важливість чесності та скептицизму.

A classic tale about a little mermaid who longs to explore the human world and falls in love with a prince, making a difficult sacrifice to be with him.

Простак, добрий юнак, ділиться своїм обідом зі старим чоловіком і отримує в нагороду чарівну золоту гуску. Ця гуска, однак, має дивну властивість: кожен, хто до неї торкнеться, прилипає! Простак мимоволі створює комічний парад через село, зрештою викликаючи сміх у сумної принцеси і знаходячи свій щасливий кінець. Це гумористична та зворушлива історія про доброту, жадібність та несподівану радість, яку можуть принести прості вчинки.