Міська миша та сільська миша
Класична байка, переосмислена, ця історія розповідає про скромного Сільського Мишеня, який відвідує свого витонченого кузена Міського Мишеня. Він переживає розкішне, але небезпечне міське життя, зрештою усвідомлюючи, що спокій і простота цінніші за бенкет, сповнений страху. Це ніжна розповідь, що протиставляє сільський спокій міському хвилюванню та небезпеці.
Сонячного дня Польова Мишка гризла пшеницю і посміхалася. Її світ був тихим — вітерець, спів пташок і багато крихт. Аж тут почувся чемний стукіт у двері.
«Кузене!» — вигукнула Міська Мишка, гладенька й блискуча. «Ти живеш так просто! Приходь до мене. Я покажу тобі справжнє бенкетування». Польова Мишка кліпнула, зацікавлена.
Він взяв крихту для хоробрості і пішов за своїм кузеном запиленою дорогою. Повз поля, повз ринки, поки вежі не торкнулися хмар.
Тієї ночі вони дісталися до великої зали, освітленої свічками. Шматочки сиру! Тістечка! Горіхи та ягоди, нагромаджені високо! Польова Мишка ахнула. «Все це… щовечора?»
Міська Мишка посміхнулася. «Щовечора і більше! Їж, кузене. Скуштуй міського життя». Польова Мишка потягнулася за виноградиною — коли «туп!» пролунали важкі кроки.
Підлога затремтіла. «Швидше!» — прошипіла Міська Мишка. Вони пірнули за свічник. Величезний собака пронюхав повз, смикаючи носом. Потім з'явилася котяча лапа — тиха, гостра.
Польова Мишка стиснула свою крихту, серце стукало, як барабан. «Ти завжди так обідаєш?» — прошепотіла вона. «Тс-с», — сказав її кузен, застиглий у тіні.
Моменти тягнулися. Люди сміялися, кіт нишпорив. Сир блищав, недоторканий. Кожен дзвін тарілки змушував Польову Мишку підстрибувати.
Коли небезпека минула, Міська Мишка зітхнула. «Бачиш? Захоплення — це приправа міського життя!» Польова Мишка слабко посміхнулася. «Достатньо приправи, щоб втратити хвіст».
Вони виповзли до вікна. Польова Мишка ще раз подивилася на блискучі тарілки, потім на широку, відкриту ніч.
«Дякую, кузене, — сказав він, — але я піду додому. Скоринка в мирі краща за бенкет у страху».
Міська Мишка нахилила голову. «Справді? Ти віддаєш перевагу… крихтам?» Польова Мишка кивнула. «Крихтам, які дозволяють мені спати».
Назад у своєму полі, зірки м'яко блимали. Він сидів з крихтою хліба і ковтком роси. Просто, безпечно, достатньо.
Далеко, Міська Мишка ухилялася від тіней у великій залі, її бенкет раптом смакував лише страхом. Він нарешті зрозумів вибір свого кузена.
Для Польової Мишки справжнє багатство було не в тарілці, наповненій доверху, а в серці, що перебуває в мирі.
Baa Baa Black Sheep
Мої маленькі пальчики на ніжках
I Love Every Side of You
Маленьке Каченя користується горщиком
Hey, Diddle Diddle
Курча Тік
The Itsy Bitsy Spider
Beauty and the Beast
The Little Mermaid
Червона Курочка
Три поросятка
The Ugly Duckling
A classic nursery rhyme about a black sheep with plenty of wool to share, emphasizing the joy of giving to others.

Проста та інтерактивна історія для найменших дітей, яка розповідає про те, як Max упізнає різні частини свого тіла та бажає їм доброї ночі. Ідеально підходить для розвитку усвідомлення тіла та м’якої рутини перед сном.

A sweet and simple rhyming book celebrating unconditional love for a child, embracing all their sides, from their physical features to their various moods and actions, yesterday, today, and tomorrow.

Тепла, ніжна та заохочувальна книжка-картонка, розроблена, щоб допомогти малюкам навчитися користуватися горщиком. Слідкуйте за Каченятком, яке проходить етапи привчання до горщика: від усвідомлення потреби сходити в туалет до витирання, змивання та миття рук, святкуючи своє велике досягнення.

A classic English nursery rhyme featuring a cat playing a fiddle, a cow jumping over the moon, a laughing dog, and a dish running away with a spoon. Full of whimsical imagery and nonsense, perfect for early readers.

Курча Мале вірить, що небо падає, коли жолудь вдаряє її по голові. Вона збирає своїх друзів, щоб розповісти королю, але на своєму шляху вони зустрічають хитрого лиса. Ця класична казка вчить критичного мислення та не робити поспішних висновків.

A classic children's rhyme about an itsy bitsy spider's persistent journey up a water spout, despite the rain.

A classic tale of a kind girl named Belle who bravely goes to live with a Beast to save her father. Despite his scary appearance, Belle discovers the Beast's gentle heart, leading to a magical transformation and a happy ending.

A classic tale about a little mermaid who longs to explore the human world and falls in love with a prince, making a difficult sacrifice to be with him.

Ця класична байка вчить дітей важливості наполегливої праці та внеску в групу. Маленька Руда Курочка невтомно працює, щоб посадити, зібрати врожай і спекти, тоді як її ліниві друзі-тварини відмовляються допомагати, доки не настане час їсти смачний хліб.

Класична байка про трьох поросят, які будують будинки з різних матеріалів, та виклики, з якими вони стикаються, коли голодний вовк намагається їх зруйнувати. Вона вчить важливості наполегливої праці та прийняття мудрих рішень.

This is a classic tale about a duckling who feels different and unloved because of his appearance. He goes on a journey of self-discovery, eventually realizing he is a beautiful swan. It's a heartwarming story about self-acceptance and finding your place in the world.
© Авторське право 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy
