Рибалка та його дружина
Класична моральна казка, переказана як приморська книжка-картинка про жадібність і вдячність. Бідний рибалка ловить зачаровану рибу, яка виконує бажання, але постійно зростаючі бажання його дружини ведуть їх у подорож від скромної хатини до великого палацу, випробовуючи межі того, що є достатнім.
Одного вітряного ранку біля моря бідний рибалка закинув свою волосінь у сірі хвилі. Раптом — смик! Срібний спалах!
Мерехтлива рибка тихо промовила: «Будь ласка, відпусти мене. Я не звичайна риба — я зачарована». Рибалка кліпнув, потім доброзичливо посміхнувся. «Пливи вільно».
Коли він розповів своїй дружині в їхній кривій хатинці, вона ахнула. «Ти спіймав чарівну рибу — і відпустив її?!» Вона грюкнула руками по столу. «Повертайся! Попроси щось!»
Рибалка поплентався до берега. «Рибко, рибко в морі, — покликав він, — моя дружина хоче від тебе бажання». Море замерехтіло зеленим.
Рибка випливла на поверхню, очі спокійні. «Чого вона бажає?» «Затишний маленький будиночок», — сказав рибалка. «Іди додому, — сказала рибка. — Вона його має».
І ось він: гарний котедж із синіми віконницями, дим клубочиться з димаря. Дружина сплеснула в долоні, потім насупилася. «Він занадто малий».
«Іди знову, — наполягала вона. — Попроси стати шляхетною дамою у великому замку». Рибалка завагався, але море вже світилося темно-бірюзовим.
«Рибко, рибко в морі…» — прошепотів він. Рибка з'явилася, голос тихий. «Вона має своє бажання». Коли він повернувся — там стояв замок, що виблискував під сонцем.
Спочатку дружина сміялася від радості, одягнена в шовки та перли. Але до ночі її очі сяяли яскравіше за коштовності. «Король! Ось ким я маю бути далі».
Серце рибалки стислося. «Хіба цього недостатньо?» Але вона махнула йому до дверей. «Іди!»
Море забурлило чорним, коли він вигукнув риму. Рибка піднялася, луска тепер тьмяна. «Іди додому», — тихо сказала вона.
Золота корона виблискувала на голові його дружини. Засурмили труби. Слуги вклонилися. Проте вона не посміхалася. «Я хочу більше, — прошипіла вона. — Я хочу правити сонцем і місяцем!»
Рибалка побіг до берега. Вітер шмагав дощем по його обличчю. Море ревіло дико, як грім. «Будь ласка — вона хоче занадто багато», — благав він.
Рибка піднялася востаннє, очі сумні, як місячне світло. «Іди додому, — сказала вона, — до того, що було». Потім вона зникла під штормом.
Коли рибалка дістався села, замку вже не було. Лише їхня стара крива хатинка стояла біля сіро-синього моря. Його дружина тихо плакала, гладячи потертий стіл. А зовні хвилі котилися — нескінченні, спокійні та мудрі.
Baa Baa Black Sheep
Мої крихітні пальчики
I Love Every Side of You
Маленьке Каченя користується горщиком
Hey, Diddle Diddle
Курча Тік
The Itsy Bitsy Spider
Beauty and the Beast
The Little Mermaid
Червона Курочка
Три поросятка
The Ugly Duckling
A classic nursery rhyme about a black sheep with plenty of wool to share, emphasizing the joy of giving to others.

Проста та інтерактивна історія для найменших дітей, у якій Max розпізнає та каже «на добраніч» різним частинам свого тіла. Ідеально підходить для розвитку усвідомлення власного тіла та створення спокійного ритуалу перед сном.

A sweet and simple rhyming book celebrating unconditional love for a child, embracing all their sides, from their physical features to their various moods and actions, yesterday, today, and tomorrow.

Тепла, ніжна та заохочувальна книжка-картонка, розроблена, щоб допомогти малюкам навчитися користуватися горщиком. Слідкуйте за Каченятком, яке проходить етапи привчання до горщика: від усвідомлення потреби сходити в туалет до витирання, змивання та миття рук, святкуючи своє велике досягнення.

A classic English nursery rhyme featuring a cat playing a fiddle, a cow jumping over the moon, a laughing dog, and a dish running away with a spoon. Full of whimsical imagery and nonsense, perfect for early readers.

Курча Мале вірить, що небо падає, коли жолудь вдаряє її по голові. Вона збирає своїх друзів, щоб розповісти королю, але на своєму шляху вони зустрічають хитрого лиса. Ця класична казка вчить критичного мислення та не робити поспішних висновків.

A classic children's rhyme about an itsy bitsy spider's persistent journey up a water spout, despite the rain.

A classic tale of a kind girl named Belle who bravely goes to live with a Beast to save her father. Despite his scary appearance, Belle discovers the Beast's gentle heart, leading to a magical transformation and a happy ending.

A classic tale about a little mermaid who longs to explore the human world and falls in love with a prince, making a difficult sacrifice to be with him.

Ця класична байка вчить дітей важливості наполегливої праці та внеску в групу. Маленька Руда Курочка невтомно працює, щоб посадити, зібрати врожай і спекти, тоді як її ліниві друзі-тварини відмовляються допомагати, доки не настане час їсти смачний хліб.

Класична байка про трьох поросят, які будують будинки з різних матеріалів, та виклики, з якими вони стикаються, коли голодний вовк намагається їх зруйнувати. Вона вчить важливості наполегливої праці та прийняття мудрих рішень.

This is a classic tale about a duckling who feels different and unloved because of his appearance. He goes on a journey of self-discovery, eventually realizing he is a beautiful swan. It's a heartwarming story about self-acceptance and finding your place in the world.
© Авторське право 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy
