Дюймовочка
Giggle AcademyКласична казка, переказана наново, ця історія розповідає про пригоди крихітної Дюймовочки, яка, після того як її жаба забрала з її квіткового дому, повинна пройти світ добрих мишей, сварливих кротів і врешті-решт знайти свободу та дружбу з вдячною ластівкою.
4 - 8 років
Одного ранку в теплій від сонця кімнаті розкрилася чарівна квітка. Всередині сиділа крихітна дівчинка, не більша за палець, спочиваючи в колисці з пелюсток. Дівчинка посміхнулася світові й прошепотіла своє ім'я: «Дюймовочка».
Дюймовочка жила серед квітів, співаючи бджолам і катаючись на тюльпанових човниках. Але однієї ночі в кімнату заповз мокрий Жаб. «Ти вийдеш заміж за мого сина», — проквакав Жаб, піднімаючи Дюймовочку з її ліжка.
На світанку Дюймовочка прокинулася на лататті в річці, тремтячи. «Я не хочу жити в брудному ставку», — пробурмотіла Дюймовочка. Течія тягнула латаття, відносячи її далі від дому.
Риби, що плавали внизу, побачили сльози Дюймовочки. «Їй не місце серед жаб», — сказала одна риба. Вони обгризли стебло, доки латаття не відпливло.
Річка несла Дюймовочку повз очерети, вищі за дерева. Птахи кричали над головою, а бабки мерехтіли, як іскри. Нарешті, течія обережно винесла її на широкий зелений берег.
Дюймовочка збудувала собі ліжко з листя і шукала ягоди та краплі роси. Але літо швидко згасло. Холодні вітри шелестіли травою, як маленькі барабани.
Охайна сіра Миша знайшла Дюймовочку, що тремтіла під листком. «Ой, яка маленька дитина на такому холодному полі», — сказала Миша. «Ходи до моєї нори. Допоможи мені прясти, і ти розділиш мої крихти».
Нора Миші світилася ліхтариками з насіння та теплою землею. Дюймовочка працювала старанно — лагодила насіння, ткала нитки. Але Миша часто шепотіла про сусіда, Крота.
Одного вечора Кріт незграбно зайшов у нору. «Ця дитина тиха і ввічлива», — гордо сказав Кріт. «Ідеальна дружина для крота, який живе в глибоких тунелях».
Руки Дюймовочки стиснули нитку. «Я… я вдячна», — подумала вона, «але мені потрібне сонячне світло і свіже повітря». Проте вона не наважувалася говорити перед Кротом.
Наступного дня Кріт повів Мишу і Дюймовочку у свої тунелі. Світло лампи мерехтіло на коренях, схожих на заплутані мотузки. В одному проході лежала нерухома Ластівка, холодна і безжиттєва.
«О, дурний птах замерз», — сказав Кріт. «І добре. Птахи не копають». Але Дюймовочка схилилася біля Ластівки і поклала руку на її пір'я. «Він не помер», — прошепотіла Дюймовочка. «Йому потрібне лише тепло».
Поки Кріт йшов попереду, Дюймовочка накрила Ластівку мохом. Ніч за ніччю Дюймовочка відвідувала її, приносячи крихти і тихо співаючи. Повільно очі Ластівки відкрилися. «Маленький друже», — пробурмотів він, — «ти врятував мене».
Весна дісталася навіть темних тунелів. Ластівка розправила свої зцілені крила. «Якщо тобі колись знадоблюся», — сказала Ластівка, — «поклич, і я прилечу».
Незабаром Миша оголосила: «Все готово! Ти вийдеш заміж за Крота». Була пошита сукня з листя. Запалені весільні смолоскипи. Серце Дюймовочки боліло — «Я не можу жити вічно без сонця».
Коли Дюймовочка ступила до входу в тунель, теплий вітерець торкнувся її щоки. Знайомий тріпотіння наповнило повітря — Ластівка повернулася. «Маленький друже, залізь мені на спину», — покликала Ластівка. «Полетимо до світла».
Дюймовочка залізла на м'яке пір'я Ластівки. Ластівка злетіла вгору через отвір тунелю. Під ними темна земля віддалялася.
Вони ширяли над полями, що прокидалися навесні, над квітами, що розкривалися, як яскраві обличчя. Повітря пахло медом і теплою травою. Дюймовочка вперше за багато місяців засміялася.
У сяючій білій квітці Ластівка опустила її. Всередині жили квіткові люди, крихітні та яскраві, зі своїми крилами. Вони привітали її піснями, а квітковий принц подарував їй пару крил бабки. «Тепер у тебе є дім», — сказав він, — «і безкрає блакитне небо».
Baa Baa Black Sheep
Мої крихітні пальчики
I Love Every Side of You
Маленьке Каченя користується горщиком
Hey, Diddle Diddle
Курча Тік
The Itsy Bitsy Spider
Beauty and the Beast
The Little Mermaid
Червона Курочка
Три поросятка
The Ugly DucklingA classic nursery rhyme about a black sheep with plenty of wool to share, emphasizing the joy of giving to others.
Проста та інтерактивна історія для найменших дітей, у якій Max розпізнає та каже «на добраніч» різним частинам свого тіла. Ідеально підходить для розвитку усвідомлення власного тіла та створення спокійного ритуалу перед сном.
A sweet and simple rhyming book celebrating unconditional love for a child, embracing all their sides, from their physical features to their various moods and actions, yesterday, today, and tomorrow.
Тепла, ніжна та заохочувальна книжка-картонка, розроблена, щоб допомогти малюкам навчитися користуватися горщиком. Слідкуйте за Каченятком, яке проходить етапи привчання до горщика: від усвідомлення потреби сходити в туалет до витирання, змивання та миття рук, святкуючи своє велике досягнення.
A classic English nursery rhyme featuring a cat playing a fiddle, a cow jumping over the moon, a laughing dog, and a dish running away with a spoon. Full of whimsical imagery and nonsense, perfect for early readers.
Курча Мале вірить, що небо падає, коли жолудь вдаряє її по голові. Вона збирає своїх друзів, щоб розповісти королю, але на своєму шляху вони зустрічають хитрого лиса. Ця класична казка вчить критичного мислення та не робити поспішних висновків.
A classic children's rhyme about an itsy bitsy spider's persistent journey up a water spout, despite the rain.
A classic tale of a kind girl named Belle who bravely goes to live with a Beast to save her father. Despite his scary appearance, Belle discovers the Beast's gentle heart, leading to a magical transformation and a happy ending.
A classic tale about a little mermaid who longs to explore the human world and falls in love with a prince, making a difficult sacrifice to be with him.
Ця класична байка вчить дітей важливості наполегливої праці та внеску в групу. Маленька Руда Курочка невтомно працює, щоб посадити, зібрати врожай і спекти, тоді як її ліниві друзі-тварини відмовляються допомагати, доки не настане час їсти смачний хліб.
Класична байка про трьох поросят, які будують будинки з різних матеріалів, та виклики, з якими вони стикаються, коли голодний вовк намагається їх зруйнувати. Вона вчить важливості наполегливої праці та прийняття мудрих рішень.
This is a classic tale about a duckling who feels different and unloved because of his appearance. He goes on a journey of self-discovery, eventually realizing he is a beautiful swan. It's a heartwarming story about self-acceptance and finding your place in the world.
© Авторське право 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy