



Свято творчості, сміливості й доброти — добірка найнатхненніших історій з конкурсу «Історії, що сяють».

Learn about colors in fruits with the monsters
Місячне світло пробуджує скам'янілого динозавра в музеї. Він крадькома вибирається досліджувати спляче місто: здуваючи пелюстки, торкаючись носиком руки хлопчика, женучись за апетитними хлібними пахощами, танцюючи під фонтаном. Перш ніж місяць сховається, динозавр махає на прощання, ховаючи в музеї зоряну ніч.
Лума, крихітна рибка з яскравим ліхтариком на голові, соромиться, бо через нього вона не схожа на інших. Та коли темна хмара піску огортає її друзів, унікальний дар Луми стає для них дороговказом і рятує всіх, навчаючи цінувати те, що робить кожного особливим.
Наукова книжка-картинка для першого читання, що збагачує словниковий запас назв кольорів, розвиває спостережливість та впевненість у читанні — досліджуючи за допомогою ритму, повторів та радісних відкриттів, як світло робить барвистий світ видимим.
Яскрава та радісна подорож у науку про світло! Діти дізнаються, як світло світить, поширюється і допомагає нам бачити кольори, тіні та веселки. Прості факти, лагідні слова та теплі ілюстрації роблять вивчення світла веселим та сповненим див.
Old Goat invited Piglet and Little Monkey to perform a show together. However, the pair didn't know how to cooperate with each other at first. As they spent time together, they learned to work as a team, became good friends, and put on a wonderful performance.
Левеня Лео мріє про Сонячне Поле — золотий луг, який описувала його мама. Коли його розлучили з матір'ю та перевезли до іншого зоопарку, Лео знаходить нового друга, Глінта — іскорку світла, що веде його у сповнену пригод втечу назад до Сонячного Поля та до зворушливого возз'єднання.
Захопливе вивчення властивостей світла
Крихітне насіннячко, турботливе серце і мрія, що росте. Із тріщини у скелях до дерева, повного апельсинів, любов маленького садівника змушує все розквітнути.
Light is like a magician! It zooms, bounces, and even bends. Join us on a bright adventure to discover the secrets of physics—from sunlight to lenses. This book is perfect for curious little scientists who love to ask 'Why?'
A little girl found a glowing seed, so she took it home, planted it, and took good care of it. But the seed still hadn’t sprouted. When she noticed all the plants outside her window were thriving, she finally realized what the seed needed. 小女孩发现了一颗会发光的种子,于是她把种子带回家种下并细心照顾,但是种子却迟迟不发芽。小女孩发现窗外的植物都生长得茂盛,终于明白了种子需要什么。
«Чудовисько з'їло серця всіх людей у цьому місті. Люди кинулися купувати усілякі обігрівачі, сподіваючись повернути тепло, але нікому це не вдалося — тож вони почали битися одне з одним. Група порожніх людей хоробро увійшла в лігво чудовиська, повернула серця і знову зігріла всіх. Навіть чудовисько відчуло любов і знову перетворилося на людину! Виявилося, що всі конфлікти виникали через брак любові — любов — це найважливіше».
Зимовий вітер був холодний, а сніг — глибокий. Маленький хлопчик думав, що червоний шарф його мами застарий і занадто червоний. Аж поки одного дня він так змерз, що не міг іти крізь хуртовину. Тоді з'явилося червоне світло — і привело його назад у теплі мамині обійми. Це історія про любов, світло та домашнє тепло — бо в найхолоднішу зиму найтепліше — це мамина любов і червоний шарф, що її несе.
The picture book tells of the protagonist who gets lost at a crossroads at dusk and encounters a warm, bright wandering cloud. Chasing the cloud, they traverse unknown dangers, journey through years, and finally leave confusion behind, finding spiritual direction and comfort in the pursuit.
Історія про те, як знайти світло в собі, усвідомити, що страхи є в кожного, і дізнатися, що сміливість зростає, коли ми разом протистоїмо темряві.
Натхнення Веселки — яскраві символи світла й надії — надихнули на створення цієї книги, передаючи теплий затишок через малюнки та текст. Зміст Тітонька Ма, в'язальниця, яка втратила іскру після смерті чоловіка, повертає собі надію (і любов до в'язання), коли хлопчик на ім'я Негода просить її про подарунок. Яскраві, сповнені світла ілюстрації огортають читачів надією. Техніки Яскраві веселкові відтінки (що відлунюють світло), м'яке зображення, життєрадісний хлопчик і лаконічний текст створюють атмосферу надії.
Bibo, a playful bunny, loves his toys but hates cleaning up! One day, he discovers Sweepy, a magical dustpan with a giggly smile and sparkly powers. Together, they tackle the mess. Can Bibo learn the magic of responsibility? Join their adventure!
Join Chi-Chi the chameleon on a colorful adventure as she changes to match everything she sees, from a bright yellow sun to a pretty purple flower. This story is perfect for young readers learning about colors and self-acceptance, encouraging them to 'Be brave. Be bright. Be YOU!'
Кіт-Кажан любить свій високий фіолетовий капелюх. Але в ніч на Хелловін... він — плюх
Печерний хлопчик Роккі злякався дивної тіні, яку побачив уночі. Набравшись сміливості, щоб дізнатися правду, він зрештою пішов на світло. Це історія про подолання страху. Що ж Роккі відкрив для себе, коли дістався світла?
Історія про Люмі, маленьке кроленя, яке жило в місті, де завжди йшов дощ, і навчилося терпінню та надії серед, здавалося б, нескінченних дощових днів.
Історія, розказана від імені Сонця, яке засвоює важливий урок про баланс, намагаючись допомогти садочку маленької дівчинки. Вона підкреслює, що для процвітання життя, окрім сонячного світла, так само важливі ніч і дощ.
Маленьке равлиня Лілі хоче побачити схід сонця на вершині гори, але повзе вона повільніше, ніж падаючий листок! На щастя, їй допомагають «тунельний експрес» бабака Сема, «дерев'яна гірка» мавпочки Макса та «гілковий літак» пташки Люсі. Чи встигне вона зустріти світанок і здійснити свою мрію? Ця тепла подорож у погоні за світлом — приходьте подивитися
Самотній зоряний мандрівник відкриває для себе лагідні вогні Землі — дороговказні, радісні й теплі, — які люди запалили одне для одного. Він перетворюється на зірку-охоронця, щоб вічно оберігати цю планету, де доброта сяє найяскравіше в темряві.
«Тінь, Веселка!» — це ніжна римована історія про допитливого чорного кота, який дізнається, як сонячне світло та дощ створюють сяйво веселки. Завдяки м'яким кольорам і простим словам вона вчить маленьких читачів, що світло й диво можуть засяяти навіть після дощу.
Шлях зростання Каза
«Світло повсюди!» — це ніжна книжка-картинка, що запрошує маленьких читачів відкрити для себе світло, яке сяє довкола нас: у сонячних променях і місячному сяйві, у вогниках світлячків і вуличних ліхтарів, а також у теплі, яким ми ділимося. Ідеальна для читачів-початківців, ця історія збагачує мовлення та дарує відчуття дива завдяки ритму, повторам і простій красі, допомагаючи дітям помічати світло в кожному дні.
Book features animals,plants,fruits,and vegetables as its artistic themes. By contrasting these natural wonders in light and shadow, it reveals the magic of light, unveiling a vibrant world to kids and inspiring their love for nature and hope in life
Zuzu, a young painter, wishes to overcome her fears and transforms into a mouse, a cat, a dog, and a cow. Through her magical journey, she learns that true bravery and happiness come from within and embracing her true self.
Глибоко в океані живе Пані Восьминіг, яка володіє кунг-фу. Вона любить переїжджати й жила в найрізноманітніших домівках — мушлях, кокосових горіхах, на старовинному затонулому кораблі та навіть у затопленому літаку. Цього разу Пані Восьминіг потрапляє на борт круїзного лайнера, де спричиняє паніку й стикається з небезпекою. Чи зможе вона використати свій гострий розум і досконалі навички кунг-фу, щоб уникнути небезпеки та повернутися до свого справжнього дому?
Light is a universal language used by people around the world to express gratitude, celebrate harvests, and convey hope. On a lonely night, the little fox Happy embarked on a unique journey.
Вночі з-за хмар з'являється маленька зірочка і товаришує з тінню, народженою її світлом. Вони граються разом, і зірочка помічає, що тінь зникає, коли світло щось заступає, але, побачивши тіні лісу й річки, вона знову з'являється у сяйві світлячків. Вони обіцяють: доки сяє зірка, тінь завжди буде її другом.
Dreamvale A Story of Light and Courage In a world where every light has drifted away, a timid rabbit follows a whisper in the night. Together with Li, the Light Keeper, she journeys through wind and mist to find what was lost. When the final light returns, she learns that the brightest one was shining inside her all along. A gentle tale of courage, healing, and the magic within.
Маленьке ягнятко загубилося і за допомогою друзів-звірят нарешті знайшло свою маму. Це доносить позитивне значення дружби, сміливості та руху вперед завдяки взаємодопомозі.
Для найменших читачів. Мила римована історія, яка лагідно веде маленьких дітей через різні частини дня — від яскравого ранку до зоряної ночі — та розповідає про зміну світла сонця й місяця.
Ця історія розповідає про важливість охорони довкілля через особливу пригоду на день народження. Такі проблеми, як забруднення відходами, зміна клімату та забруднення океану, впливають на кожне життя на Землі. Завдяки єдності та співпраці ми можемо мудрістю та діями захистити наш дім і зробити Землю кращим місцем.
A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.
Від танцюючих атомів, що вигукують «Ура!», до світлячків, що мерехтять уночі, книга «Світло для мене, світло для тебе» веде юних читачів у радісну подорож, показуючи, як світло робить наш світ яскравішим. Кожна сторінка сяє ритмом і римою — ідеально для читачів-початківців, які вчаться вимовляти слова, відкриваючи для себе магію світла навколо.
Fire: The Living Light of Our World is a nonfiction picture book that explores fire — from the first sparks in prehistoric times to forests, volcanoes, the Sun, and modern human life. Children can discover how fire brings warmth, energy, color, and renewal to our world, while also learning to respect its power.
У нічній тиші прокидається крихітне сяйво. Від двох квіток до п'яти стебел бамбука, маленьке світло мандрує крізь дива природи, збираючи сяйво з кожним відкриттям. У тиші воно перетворюється — стаючи сонцем, що осяює все.
Ця повчальна історія розповідає про різні джерела світла, його роль у сприйнятті кольорів та його важливість у нашому повсякденному житті. Вона також торкається метафоричного «світла» в наших серцях, яке походить від доброти та вміння ділитися.
Джек і Джилл — двоє веселих друзів, які піднімаються на пагорб, щоб набрати відро води. Але на зворотному шляху Джек послизнувся і впав, а Джилл покотилася слідом за ним! Хоча вони обоє трохи забилися, вони вчаться підводитися, допомагати одне одному і пробувати знову.
Інтерактивна історія, яка досліджує, як світло допомагає нам бачити кольори та розпізнавати предмети, за допомогою серії запитань і відповідей про звичайні речі, як-от небо, тварини та повсякденні предмети.
Яскрава пригода від Сонця до Землі
«Прояв вдячності» — це тепла й барвиста книжка з картинками, яка навчає дітей важливості вдячності. Завдяки простим поясненням і веселим ілюстраціям діти дізнаються, що таке вдячність, чому вона важлива і як вона може зробити їхні думки та серця щасливішими. Кожна сторінка лагідно скеровує юних читачів помічати все добре, що їх оточує, — від добрих друзів до повсякденних радощів — і заохочує їх висловлювати вдячність маленькими, але значущими способами.
Join Bimbee the Bee on a vibrant adventure as he discovers the world of colors and sounds in flowers. This charming story introduces young readers to various colors and the sounds associated with their names, making learning fun and engaging.
Чи замислювалися ви коли-небудь, з чого складається світло? Ця захоплива книжка з малюнками розкриває таємниці світла — від Сонця до лампочки — і показує, як ця повсякденна суперсила робить наш світ барвистим, теплим і сповненим життя.
«Як сонячне світло створює електрику» — це весела науково-популярна книга для юних читачів. Приєднуйтесь до Шей, яка пояснює, як сонячне світло перетворюється на електрику, яку ми використовуємо щодня. За допомогою простих слів та яскравих ілюстрацій діти дізнаються, як Сонце та сонячні панелі працюють разом, щоб забезпечувати енергією наші домівки.
Історія про те, як просвердлили отвір у стіні, щоб красти світло, говорить нам, що складні зовнішні умови для навчання не є виправданням, яке може стати на заваді прагненню до знань. Жага до знань і наполегливість в активному подоланні труднощів є ключем до самовдосконалення.
Кіт уміє прясти сонячне світло в золоті нитки. Вступ: Приходить зима, північний вітер краде барви лісу, і все стає сірим. Кошеня вирішило виткати подарунки для друзів із сонячного світла, збереженого влітку. Кошеня може розвіяти сірість зими, поділившись сонячним світлом, збереженим улітку.
Join the moon on its magical nighttime adventure! As the sun sets and the moon wakes up, meet all the special friends who come out at night—twinkling stars, wise owls, glowing fireflies, fluttering bats, singing crickets, prowling cats, and curious foxes. Watch as clouds float by and the moon smiles at everyone before getting sleepy when morning arrives. Perfect for bedtime reading for ages 3-6, this gentle story celebrates the wonder of nighttime and helps little ones feel cozy about the dark!
Lily fears her shadow at night. It looks like a monster. During a blackout, she bravely makes a hand shadow. The monster shadow copies her! She discovers it's a friendly playmate, not a monster. They become best friends, playing with shadow puppets every night. This story shows that light creates shadows, but courage and understanding turn fear into fun. It’s a gentle lesson in empathy and self-acceptance, showing that what we perceive as "scary" is often just misunderstood.
У тихому лісі, у своєму тьмяному маленькому замку, самотньо живе рожева кролиця. Одного дня вона зустрічає коричневого кролика, і їхня дружба починає сяяти, мов сонячне світло. Разом вони крокують крізь пори року: дивляться, як квітнуть квіти, влаштовують табір біля струмка, лазять по деревах і катаються на ковзанах у сніжні дні. З кожною спільною миттю їхній сміх наповнює ліс, а замок починає іскритися світлом. Бо дружба — це як маленьке сонце: коли ділишся нею, увесь світ сяє.
Маленьке біле кошеня на ім'я Еггі почувається безбарвним і простим порівняно зі своїми яскравими друзями. Вирушивши на пошуки власного кольору, воно відкриває магічну таємницю: його біла шерсть не порожня — це чисте світло, здатне вмістити в собі всі кольори. Це ніжна історія про прийняття себе, яка розкриває, що наша справжня сутність полягає не в тому, чого нам бракує, а в унікальному світлі, яке кожен із нас носить усередині.
Проста та захоплива історія, що знайомить юних читачів з основними концепціями та рухами йоги у спокійній, сучасній студії.
Ця проста книжка-картинка в документальному стилі знайомить маленьких дітей з основними рухами та радістю танцю як фізичної активності. Зрозумілою мовою вона показує танцюристів, які рухають руками та ногами, крутяться, стрибають і крокують, підкреслюючи, що танцювати можна як швидко, так і повільно, і це завжди весело.
Ця книга знайомить юних читачів зі скейтбордингом, пояснюючи основні поняття, такі як дошка, колеса та захисне спорядження, а також описуючи прості дії, як-от катання на рампі. Це документальна книжка з малюнками, розроблена для того, щоб бути інформативною та захоплюючою для початківців.
Вступна книга, яка пояснює основи тенісу, включаючи корт, ракетку, м'яч, сітку та гравців. Написана простим, повторюваним стилем із часто вживаними словами, вона ідеально підходить для юних читачів, які вивчають спорт.
Книга для початківців про бейсбол, що охоплює основні терміни, спорядження та дії у простій, фактичній манері для юних читачів.
Ця проста науково-популярна книга знайомить юних читачів зі спортом велоспорту, охоплюючи базове спорядження, дії та азарт гонки.
Ця книга знайомить юних читачів з основами баскетболу, показуючи команди, майданчик, дриблінг, біг, стрибки та набір очок простою, зрозумілою мовою та реалістичними зображеннями. Це чудовий перший погляд на цей вид спорту.
Це проста книжка-картинка в документальному стилі, яка знайомить юних читачів зі спортом плавання. Вона охоплює базові поняття у легкому для розуміння форматі.
© Авторське право 2024 - Giggle Academy
上海吉咯教育科技有限公司
Copyright © 2026 - Giggle Academy