

ایک جادوئی دل ستارے سے روشن گاؤں میں، کیل نامی ایک نوجوان لڑکے کو، جو لالٹین کے رکھوالے کا شاگرد ہے، ایک خطرناک سفر پر نکلنا پڑتا ہے تاکہ وہ اپنے چمکتے ہوئے دوست کو واپس لا سکے، جو ایک طوفان میں بہہ گیا ہے۔ یہ دل گرما دینے والی کہانی بہادری، دوستی، اور تاریک ترین جگہوں پر روشنی تلاش کرنے جیسے موضوعات کو بیان کرتی ہے، جو کم عمر قارئین کے لیے بہترین ہے۔
ایک چھپی ہوئی وادی میں، جو ایک راز کی طرح بسی ہوئی تھی، آرام دہ، گول گھروں کا ایک گاؤں تھا جن کی چھتیں کائی سے ڈھکی ہوئی تھیں۔ اس گاؤں میں نہ چاند تھا نہ ستارے۔
اس کے بجائے، اس کی تمام روشنی قصبے کے چوک میں ایک واحد، آراستہ کانسی کی لالٹین سے آتی تھی۔ اس کے اندر دل ستارہ رہتا تھا، ایک جادوئی مخلوق جو ایک گرم، سنہری چمک کے ساتھ دھڑکتی تھی، اور گھروں کو لامتناہی شام کی روشنی میں ڈھانپ لیتی تھی۔
کیل، سات سال کا ایک خاموش طبع لڑکا، لالٹین کا شاگرد رکھوالا تھا۔ اس کے لیے، دل ستارہ صرف ایک ذمہ داری نہیں تھا؛ وہ ایک دوست تھا۔
ہر رات، وہ لالٹین کے کھمبے کے پاس بیٹھتا اور اپنی چھوٹی لکڑی کی بانسری پر ایک نرم، ہلکی لوری بجاتا۔ یہ ان کی خفیہ زبان تھی۔ دل ستارہ جواب دیتا، اس کی روشنی موسیقی کے ساتھ ایک سست، خوشگوار تال میں دھڑکتی۔
ایک رات، ایک خوفناک طوفان وادی میں آیا۔ ہوا بھیڑیے کی طرح چیخ رہی تھی، اور بارش زوروں سے برس رہی تھی۔
ایک تیز جھونکے نے لالٹین کو جھنجھوڑ دیا، اور اس کا پرانا کانسی کا دروازہ ایک چیخ کے ساتھ کھل گیا۔ افراتفری سے خوفزدہ ہو کر، دل ستارہ طوفان میں باہر نکل گیا—کالے آسمان کے خلاف سونے کی ایک بے چین، گھبرائی ہوئی لکیر کی طرح۔
فوراً ہی، گاؤں کی روشنیاں مدھم پڑ گئیں۔ گرم، گول کھڑکیاں ایک کمزور، ٹمٹماتے نارنجی رنگ میں بدل گئیں۔ گاؤں والوں میں ایک پریشان کن سرگوشی پھیل گئی جب وہ بڑھتے ہوئے اندھیرے میں اکٹھے ہو گئے۔
کیل کا دل اس کے سینے میں دھڑک رہا تھا۔ یہ اس کی غلطی تھی۔ چوک کے بیچ میں قدم رکھتے ہوئے، اس نے تاریک بیابان کی طرف دیکھا اور کہا، اس کی آواز دھیمی لیکن مستحکم تھی، "میں اسے واپس لاؤں گا۔"
وہ سرگوشیوں والے جنگل میں داخل ہوا، جو لمبے، مڑے ہوئے، قدیم درختوں کی جگہ تھی جن کی شاخیں گانٹھ دار انگلیوں کی طرح تھیں۔ ہوا ٹھنڈی تھی اور ایک جادوئی دھند زمین سے چمٹی ہوئی تھی۔
وہ بمشکل دیکھ سکتا تھا، لیکن اس نے اپنے پاس موجود واحد سراغ کی پیروی کی: دل ستارے کی چھوڑی ہوئی سنہری روشنی کی دھول کا ایک ہلکا، مٹتا ہوا نشان جو کائی زدہ پتھروں پر تھا۔
جنگل میں مزید گہرائی میں، ہوا پھر سے چیخی، اور قیمتی دھول کے آخری ذرات کو دھند میں بکھیر دیا۔ راستہ غائب ہو گیا تھا۔ کیل کا دل ڈوب گیا۔ وہ سردی اور اندھیرے میں کھو گیا تھا۔
ایک لمحے کے لیے، وہ رونا چاہتا تھا، لیکن پھر اسے پرانے لکڑہارے کی ترکیب یاد آئی: کائی ہمیشہ درختوں کے شمالی حصے پر سب سے گھنی اگتی ہے۔ اس نے ایک گہری سانس لی، کائی کو محسوس کیا، اور اپنا راستہ دوبارہ تلاش کر لیا۔
راستہ اسے ایک پہاڑ کے دامن میں، ایک تاریک غار کے دہانے تک لے گیا۔ یہ گہرے سایوں کی جگہ تھی، لیکن کہیں اندر سے، کیل ایک ہلکی، دھڑکتی ہوئی چمک دیکھ سکتا تھا۔
امید کی ایک لہر اس میں دوڑ گئی۔ اس نے اسے ڈھونڈ لیا تھا! وہ تیزی سے اندر گھس گیا۔
اس منظر نے اس کی سانسیں روک دیں۔ غار ایک عجائب گھر تھا، اس کی دیواریں اور چھت ہر رنگ کے ہزاروں تیز، چمکتے ہوئے بلوروں سے ڈھکی ہوئی تھیں۔
وہ سب اپنی اپنی ٹھنڈی روشنی سے ٹمٹما رہے تھے اور دھڑک رہے تھے، جس سے زیر زمین ایک ستاروں کا میدان بن گیا تھا۔ دل ستارہ ان کے درمیان کہیں چھپا ہوا تھا، اس کی گرم چمک چکاچوند روشنی میں کھو گئی تھی۔
کیل کی آنکھیں ہر طرف دوڑ رہی تھیں۔ اس نے ایک اونچی چٹان پر ایک خاص طور پر روشن سنہری چمک دیکھی۔ یہی ہوگا!
وہ احتیاط سے چڑھا اور اس تک پہنچا۔ اس کی انگلیوں نے ٹھنڈے، سخت پتھر کو چھوا۔ یہ صرف ایک پتھر تھا۔ ایک خوبصورت، جھوٹا پتھر۔ وہ مایوس ہو کر بیٹھ گیا، اس کی امید دم توڑ رہی تھی۔ وہ صرف اپنی آنکھوں سے اپنے دوست کو نہیں ڈھونڈ سکتا تھا۔
اس نے اپنی آنکھیں بند کر لیں، ہزاروں جھوٹی روشنیوں کو نظر انداز کر دیا۔ اسے اپنا دوست یاد آیا، اس کی روشنی نہیں، بلکہ اس کی تال۔ اس کی دل کی دھڑکن۔
اس نے اپنی ہموار لکڑی کی بانسری نکالی، اسے اپنے ہونٹوں سے لگایا، اور ان کی لوری بجانا شروع کر دی۔ نرم، ہلکے سر چمکتی ہوئی غار میں گونجنے لگے۔
خاموشی۔ پھر، ایک واحد، گرم روشنی اونچی چھت سے الگ ہوئی۔ یہ سب سے روشن نہیں تھی، لیکن یہ سب سے گرم تھی۔
اصلی دل ستارہ نیچے تیرتا ہوا آیا، اس کی سنہری روشنی موسیقی کے ساتھ بالکل ہم آہنگ ہو کر دھڑک رہی تھی۔ وہ اس کے سامنے منڈلایا، اور کیل نے اسے پکڑا نہیں۔ اس نے بس اپنے دونوں ہاتھوں کو پیالے کی طرح بنا کر آگے بڑھا دیا۔
دل ستارہ، اعتماد اور سکون کے ساتھ، آہستہ سے اس کی ہتھیلیوں پر اتر گیا۔
گاؤں کے چوک میں واپس، پریشان گاؤں والوں نے دیکھا جب کیل نے دل ستارے کو اس کے کانسی کے لالٹین والے گھر میں واپس رکھا۔ ایک خوشی بھری دھڑکن کے ساتھ، گاؤں کی تمام روشنیاں دوبارہ جل اٹھیں، پہلے سے کہیں زیادہ گرم اور روشن۔
Where is the Hat?
I Love Every Side of YouSolu, a forgotten paper lantern in a quiet attic, hasn’t glowed in a hundred years. When a sudden storm sparks her wick, she rises into the night carrying the wishes of the girl who once loved her. Through wind, rain, and starlight, Solu discovers she was never just a lantern—she was always meant to become a warm red-gold star. A gentle, uplifting story about courage, memory, and finding your true light.
ستاروں کے ایک تنہا مسافر نے زمین کی مہربان روشنیوں کو دریافت کیا؛ رہنمائی کرنے والی، خوشی بھری اور پُرتپاک روشنیاں جو لوگوں نے ایک دوسرے کے لیے جلائی تھیں۔ وہ ایک محافظ ستارے میں تبدیل ہو جاتا ہے، جو ہمیشہ کے لیے اس سیارے کی نگرانی کرتا ہے جہاں تاریکی میں مہربانی سب سے زیادہ چمکتی ہے۔
ایک عفریت نے اس قصبے کے تمام لوگوں کے دل کھا لیے۔ لوگوں نے گرمی دوبارہ حاصل کرنے کی امید میں ہر قسم کے حرارتی آلات خریدنے کے لیے دوڑ لگا دی، لیکن ان میں سے کوئی بھی کامیاب نہ ہوا - چنانچہ وہ ایک دوسرے سے لڑنے لگے۔ کھوکھلے لوگوں کے ایک گروہ نے بہادری سے عفریت کی کچھار میں داخل ہو کر، دلوں کو واپس حاصل کیا، اور سب کو دوبارہ گرماہٹ بخشی۔ یہاں تک کہ عفریت نے بھی محبت محسوس کی اور واپس انسان میں تبدیل ہو گیا! معلوم ہوا کہ تمام تنازعات محبت کی کمی سے پیدا ہوئے تھے - محبت سب سے اہم چیز ہے۔
رات کو، ایک ننھا ستارہ بادلوں سے نمودار ہوتا ہے، اور اپنی ہی روشنی سے پیدا ہونے والے ایک سائے سے دوستی کر لیتا ہے۔ وہ ایک ساتھ کھیلتے ہیں، اور ستارے کو معلوم ہوتا ہے کہ جب روشنی رک جاتی ہے تو سایہ غائب ہو جاتا ہے—لیکن جنگل اور دریا کے سائے دیکھنے کے بعد، وہ جگنوؤں کی چمک سے دوبارہ نمودار ہو جاتا ہے۔ وہ وعدہ کرتے ہیں: جب تک ستارہ چمکتا رہے گا، سایہ ہمیشہ اس کا دوست رہے گا۔
یہ سیہ (Porcupine) کے بارے میں ایک دلکش اور نرم و نازک کہانی ہے، جسے گلے مل کر اپنی محبت کا اظہار کرنا پسند ہے لیکن اسے पता चलता ہے کہ اس کے کانٹے اس کے دوستوں کے لیے گلے ملنے کو تکلیف دہ بنا देते ہیں۔ اُلّو کی مدد سے، وہ دوسروں کو تکلیف پہنچائے بغیر محبت کا اظہار کرنے کا ایک نیا اور شفقت بھرا तरीका تلاش کر لیتی ہے۔ यह دل گرما देने वाली कहानी छोटे बच्चों کو ایک چلبले اور प्यार भरे انداز میں مہربانی، ہمدردی، اور مسائل کا تخلیقی حل निकालना سکھاتی ہے۔
A little girl is blind, but she can see with her heart. Throughout an ordinary day, she experiences the world through her senses of touch and hearing, believing that being unable to see is not frightening. In everyone’s heart, there is a light that illuminates the world, making it bright and beautiful.

A simple and repetitive story perfect for early readers, introducing basic vocabulary and concepts of location with a hat, a cap, and a bat.
ایک سادہ، حقائق پر مبنی تصویری کتاب جو نوجوان قارئین کو اسٹار فش سے متعارف کراتی ہے، جس میں ان کی بنیادی خصوصیات جیسے بازو، ٹیوب فٹ اور سمندر میں ان کے مسکن کی تفصیل دی گئی ہے۔
یہ دل لگی کہانی میکس کو بادشاہ کے طور پر اس کے دن میں لے جاتی ہے، جس سے نوجوان قارئین کو حرف 'ک' اور اس کی /ک/ آواز کو سننے اور کہنے کے بہت سے مواقع ملتے ہیں۔ روشن عکاسیوں اور ایک صفحے پر ایک لفظ کے سادہ فارمیٹ کے ساتھ، بچے میکس کی شاہی مہم جوئی سے لطف اندوز ہوتے ہوئے ابتدائی فونیٹکس کی مہارتیں حاصل کرتے ہیں۔

A sweet and simple rhyming book celebrating unconditional love for a child, embracing all their sides, from their physical features to their various moods and actions, yesterday, today, and tomorrow.
“Voices of Light” is a gentle picturebook about friendship and understanding. Lulu loves her cat and dog, but her playful “Meow-Meow” and “Boof-Boof” names make them wonder if she sees only their sounds. A warm beam of golden sunlight reveals the truth: Lulu’s silly sounds are small pieces of love. Together, they learn that every voice carries its own light—and friendship shines brightest when we truly see one another.
ننھا ستارہ جیک چمکنا نہیں چاہتا — اس کے خیال میں کام کرنا اکتا دینے والا ہے اور دنیا میں پہلے ہی کافی روشنی ہے! لیکن چاند ماما کی شفیق رہنمائی سے، جیک کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کی چمک بھٹکے ہوئے مسافروں کو گھر کا راستہ تلاش کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔ اس جادوئی سفر کے ذریعے، وہ سیکھتا ہے کہ چمکنا صرف کام نہیں ہے — یہ محبت، ہمت، اور دوسروں کا خیال رکھنا ہے۔
© کاپی رائٹ 2024 - گِگل اکیڈمی
上海吉咯教育科技有限公司
کاپی رائٹ © 2026 - Giggle Academy