Tom và Con sông

Tom và Con sông

Tác giả
authorNazar Kramer

Một câu chuyện nhẹ nhàng về cậu bé Tom chèo thuyền xuôi dòng sông sau trận lũ để tìm lại những món đồ chơi bị thất lạc. Dọc đường đi, cậu gặp những người bạn mới và học được rằng mọi hành trình đều trở nên tươi sáng hơn khi được sẻ chia cùng một người bạn.

age3 - 8 tuổi
emotional intelligence
Friendship & Sharing
Chi tiết truyện

Dòng sông thật rộng. Nước dâng cao. Tom chèo chiếc thuyền nhỏ của mình. Trận lụt đã cuốn trôi đồ chơi của cậu. Cậu chèo thuyền qua những mái nhà và hàng cây. “Chèo, chèo, chèo nào,” cậu nói.

Một quả bóng đỏ trôi gần chiếc thuyền. “Bóng của mình!” cậu hét lên. Quả bóng nảy lên, quả bóng nhảy nhót, Quả bóng trôi trên những con sóng. Tom với tay, chộp lấy và giữ chặt nó. “Mày có thể bơi, nhưng không phải một mình,” cậu nói.

Dòng sông chảy và xô đẩy. Gió thổi và cuộn xoáy. Sóng dâng cao, những mái nhà lấp loáng, cây cối oằn mình. Nước trôi đi, và Tom cũng trôi theo. Thật khó để chèo, nhưng Tom vẫn bình tĩnh. “Xuôi, xuôi theo dòng sông,” cậu nói.

Tom nhìn thấy một cái cây ở phía trước. Một chiếc mũ xanh dương treo trên cành. Cậu chèo lại gần, chiếc thuyền chòng chành. Tom trèo lên cây và chộp lấy chiếc mũ. Gió thổi, lá cây nhảy múa quanh cậu. “Đừng bay nữa nhé,” cậu cười.

Một chiếc giày xanh dương trôi qua. Tom cười — “Mày bị lạc mất đôi rồi!” Phía trước, một cậu bé đang ngồi trên một cầu tàu. Đó là Max, bạn của cậu. Max đang dùng vợt vớt đồ vật từ dưới nước. “Này, Max!” Tom hét lên.

“Cậu tìm thấy đồ chơi của mình rồi!” Max nói. “Chưa hết đâu,” Tom nói. “Vẫn còn nữa.” Max mỉm cười và vẫy chiếc vợt. “Vậy thì chúng ta cùng nhau vớt chúng lên nhé!” Tom chèo thuyền, Max nhoài người ra, cả hai cùng cười. “Cùng nhau thì dễ dàng hơn — và vui hơn,” cậu nói.

Những giọt mưa rơi, rồi trút xuống — lại mưa rồi! Tom và Max cười và té nước. “Nhìn kìa!” Max nói. “Một chiếc thuyền đồ chơi!” Tom với tay, Max kéo nó lại gần. Cả hai đều ướt sũng, cả hai đều mỉm cười, họ cầm chiến lợi phẩm của mình. "Hai chiếc thuyền, niềm vui nhân đôi,” cậu nói.

Một chiếc lồng nhỏ trôi trên sóng. Bên trong, một con chim hoàng yến màu vàng hót líu lo và run rẩy. Cửa lồng đang mở — chú chim bay về phía Tom. Nó đậu trên vai cậu. Tom lấy chiếc mũ xanh của mình che cho nó. “Chúng ta có thêm một người bạn nữa rồi,” cậu mỉm cười.

Gió lặng dần, mưa tạnh. Mây tan, và ánh sáng xuyên qua. Dòng sông lại lấp lánh. Chim hoàng yến bay ra và cất tiếng hót. Một chiếc cầu vồng bắc ngang trên đầu họ. “Sau cơn mưa trời lại sáng,” Tom nói.

Max nhấc chiếc vợt của mình lên. Một chiếc ô tô đồ chơi nhỏ lấp lánh dưới nắng. Cậu giơ nó lên cao và cười. Tom chèo lại gần, mỉm cười. Dòng sông trôi, hiền hòa và tươi sáng. “Cứ thế này, chúng ta sẽ tìm thấy tất cả,” Tom nói.

Dòng sông trôi, hiền hòa và tươi sáng. Bầu trời trong xanh và ấm áp. Tom chèo chiếc thuyền nhỏ của mình. Trận lụt đã cuốn trôi đồ chơi của cậu. Cậu chèo thuyền qua những mái nhà và hàng cây. “Chèo, chèo, chèo nào,” cậu nói.

Gợi ý cho bạn
Time for a Bath!
Time for a Bath!

Tom the little rabbit plays outside and gets very dirty — but after a bath, fresh clothes, and brushing his teeth, he is clean and ready for bed! #Bedtime stories for you.

T - T - Thị trấn
T - T - Thị trấn

Cuộc phiêu lưu thú vị này kể về Max khi cậu bé đi vào thị trấn để gặp anh trai Tom, mang đến cho những độc giả nhỏ tuổi nhiều cơ hội để nhìn và nói những từ bắt đầu bằng chữ t. Thông qua những hình minh họa tươi sáng và những từ đơn giản bắt đầu bằng chữ t trên mỗi trang, trẻ em học cách nhận biết chữ t và nghe âm /t/ của nó trong khi tận hưởng chuyến đi vào thị trấn của Max.

Tom Brushes His Teeth
Tom Brushes His Teeth

A simple story about Tom learning to brush his teeth, highlighting the steps involved and the satisfaction of clean teeth.

If you give Tom a cookie
If you give Tom a cookie

This story follows a chain of events that unfolds when you give Tom a cookie. Each action leads to another, creating a whimsical and slightly chaotic adventure involving milk, spills, funny faces, and ultimately, a return to the beginning.

Họ đang làm gì?
Họ đang làm gì?

Câu chuyện vui nhộn này giới thiệu cho độc giả nhỏ tuổi những hành động và phương tiện đơn giản thông qua một loạt câu hỏi và câu trả lời, hoàn hảo cho việc phát triển ngôn ngữ sớm và đọc tương tác.

Ngựa Con Qua Sông
Ngựa Con Qua Sông

Chú Ngựa Con Qua Sông được dựa trên một câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng của Trung Quốc, kể về một chú ngựa con không dám qua sông sau khi nghe lời bác bò già và bạn sóc. Cuốn sách tranh này xây dựng một hình ảnh chủ động hơn cho chú ngựa con. Khi gặp khó khăn lúc qua sông, chú không về nhà hỏi mẹ mà tự mình thử sức, qua đó truyền tải đến các em nhỏ tinh thần không dễ dàng bỏ cuộc và tìm tòi cách vượt qua khó khăn.

No Tom!
No Tom!

This is a very simple story about a character named Tom, with repetitive exclamations of 'No!' followed by a gentle 'I love you, Tom.' It is suitable for very young children, possibly as a first book.

Chiếc xe tải lớn
Chiếc xe tải lớn

Một câu chuyện đơn giản và lặp đi lặp lại về nhiều nhân vật và con vật ngồi trong một chiếc xe tải lớn, dẫn đến một kết thúc hài hước khi Bố và Mẹ tức giận, nhưng cuối cùng, chiếc xe tải vẫn rất vui.

Should I Share My Ice Cream?
Should I Share My Ice Cream?

Tom gets a big, yummy ice cream but struggles with the idea of sharing it. After some thought, he decides to share with Max, but discovers his ice cream has melted. This simple story explores themes of sharing, friendship, and quick decisions for young readers.

My Name Game
My Name Game

A very simple story about introducing characters and finding a missing friend, suitable for the youngest readers learning names and greetings.

Goodnight Tom
Goodnight Tom

A comforting bedtime story that gently bids goodnight to various objects and characters in a room, perfect for lulling young children to sleep.

Tom Says Please
Tom Says Please

A short, simple story about Tom learning the importance of saying 'please' when asking for things. Perfect for teaching basic manners to young children.