একটি শিশু পড়ে গিয়ে হাঁটু ছড়ে ফেলল। "আমার হাঁটুতে ব্যথা করছে," তারা কাঁদে। অন্য একটি শিশু একটি পোষা প্রাণী হারায়। "আমার হৃদয় কষ্টে ভরা," তারা বলে। দুটি শব্দ। দুটির অর্থই হল "কষ্ট অনুভব করা"। কিন্তু একটি শারীরিক কষ্টের জন্য। অন্যটি মানসিক কষ্টের জন্য।
শিশুরা বিভিন্নভাবে আঘাত পায় এবং কষ্ট অনুভব করে। এই পার্থক্য বুঝতে পারলে তারা তাদের ভেতরের এবং বাইরের অনুভূতি বর্ণনা করতে পারে।
এই নিবন্ধটি পরিবারগুলিকে এই কষ্টের অভিব্যক্তিগুলি অন্বেষণ করতে সাহায্য করে। আপনার শিশু শিখবে কখন তারা আঘাত পায় এবং কখন তারা কষ্ট পায়।
এই অভিব্যক্তিগুলোর মানে কী?
"Hurt to" (আঘাত পাওয়া) মানে হল "শরীরে শারীরিক ব্যথা বা আঘাত অনুভব করা"। শব্দটি খুব সাধারণ। এটি বলে "আমার শরীর খারাপ লাগছে। কিছু একটা ভুল হচ্ছে।"
একটি শিশুর জন্য, একটি আঙুলে আঘাত লাগার কথা ভাবুন। আপনি আপনার আঙুলে আঘাত করলেন। এটা ব্যথা করে। ব্যথাটা শারীরিক। আপনি বলতে পারেন কোথায় ব্যথা করছে।
"Pained to" (কষ্ট পাওয়া) মানে হল "মানসিক বা মানসিক কষ্ট বা দুঃখ অনুভব করা"। শব্দটি আরও আনুষ্ঠানিক এবং গভীর। এটি বলে "আমার হৃদয় বা মন দুঃখে ভারাক্রান্ত।"
একটি শিশুর জন্য, সেরা বন্ধুটি চলে গেলে কেমন লাগে, সেই কথা ভাবুন। আপনার হৃদয় কাঁদে। আপনি কষ্ট অনুভব করেন। ব্যথাটা মানসিক, শারীরিক নয়।
এই দুটি অভিব্যক্তি একই রকম মনে হয় কারণ দুটোই খারাপ লাগা সম্পর্কে।
কিন্তু একটি শরীরের সম্পর্কে। অন্যটি হৃদয় এবং মনের সম্পর্কে।
পার্থক্যটা কী?
প্রধান পার্থক্য হল ব্যথার উৎস। "Hurt to" (আঘাত পাওয়া) শারীরিক। "Pained to" (কষ্ট পাওয়া) মানসিক বা মানসিক।
একটি শরীরের সম্পর্কে। অন্যটি অনুভূতির সম্পর্কে।
"Hurt to" (আঘাত পাওয়া)-এর মাধ্যমে শরীরের একটি নির্দিষ্ট অংশের কথা মনে হয়। আমার মাথা ব্যথা করছে। আমার পেট ব্যথা করছে। আমার পায়ে ব্যথা করছে। আপনি প্রায়ই কারণটা দেখতে পারেন।
"Pained to" (কষ্ট পাওয়া)-এর মাধ্যমে দুঃখ বা কষ্টের কথা মনে হয়। আপনি কোনো ক্ষতিতে কষ্ট পান। আপনি খারাপ কথায় কষ্ট পান। ব্যথাটা আপনার হৃদয়ের গভীরে।
আরেকটি পার্থক্য হল শব্দগুলো কতটা সাধারণ। "Hurt" (আঘাত) দৈনন্দিন ভাষার শব্দ। "Pained" (কষ্ট পাওয়া) আরও আনুষ্ঠানিক এবং কম প্রচলিত।
এছাড়াও, আপনি কারও অনুভূতিতে আঘাত করতে পারেন (মানসিক), কিন্তু "pained" (কষ্ট পাওয়া) সাধারণত গভীর মানসিক কষ্টের জন্য ব্যবহৃত হয়।
সুতরাং মনে রাখবেন: hurt to = শরীরে শারীরিক ব্যথা। pained to = মানসিক বা মানসিক কষ্ট।
আমরা কখন কোনটা ব্যবহার করি?
শারীরিক ব্যথার জন্য "hurt to" (আঘাত পাওয়া) ব্যবহার করুন। এটা কাটলে ব্যবহার করুন। ফোস্কা পড়লে ব্যবহার করুন। মাথাব্যথার জন্য ব্যবহার করুন। পেট ব্যথার জন্য ব্যবহার করুন।
উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশু সাইকেল থেকে পড়ে গিয়ে হাঁটু ছড়ে ফেলল। "তার হাঁটুতে ব্যথা করছে।" ব্যথাটা শারীরিক।
শরীরের কোনো ব্যথার জন্য "hurt to" (আঘাত পাওয়া) ব্যবহার করুন। "বেশি পড়ার পর আমার মাথা ব্যথা করছে।"
মানসিক কষ্টের জন্য "pained to" (কষ্ট পাওয়া) ব্যবহার করুন। দুঃখের জন্য ব্যবহার করুন। শোকের জন্য ব্যবহার করুন। হৃদয় ভাঙলে ব্যবহার করুন। হতাশায় ব্যবহার করুন।
উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশুর সেরা বন্ধু চলে যায়। "বিদায় বলার কারণে সে কষ্ট পেয়েছিল।" ব্যথাটা মানসিক।
গভীর দুঃখের জন্য "pained to" (কষ্ট পাওয়া) ব্যবহার করুন। "সে তার পোষা প্রাণীর মৃত্যুতে কষ্ট পেয়েছিল।"
এছাড়াও আরও আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে "pained" (কষ্ট পাওয়া) ব্যবহার করুন। "তার অভিব্যক্তি কষ্টপূর্ণ ছিল।"
মনে রাখবেন: শারীরিক শরীরের ব্যথা = "hurt to" (আঘাত পাওয়া)। মানসিক হৃদয়ের ব্যথা = "pained to" (কষ্ট পাওয়া)।
শিশুদের জন্য উদাহরণ বাক্য
এখানে "hurt to" (আঘাত পাওয়া)-এর জন্য কিছু সাধারণ বাক্য দেওয়া হল:
কাগজ দিয়ে অসাবধানতাবশত কেটে ফেলার পর আমার আঙুলে ব্যথা করছে।
(শরীরের কোনো অংশে শারীরিক ব্যথা)
সে বেশি ক্যান্ডি খাওয়ার পর তার পেট ব্যথা করছিল।
(শারীরিক ব্যথা)
সে সুইং থেকে পড়ে গিয়ে তার হাতে আঘাত পেল।
(শারীরিক আঘাতের কারণে ব্যথা)
এখানে "pained to" (কষ্ট পাওয়া)-এর জন্য কিছু সাধারণ বাক্য দেওয়া হল:
যখন তার বন্ধু চলে গেল, তখন সে কষ্ট অনুভব করলো।
(ক্ষতি থেকে মানসিক কষ্ট)
সে বুলির নিষ্ঠুর কথায় কষ্ট পেয়েছিল।
(অসতর্কতা থেকে মানসিক কষ্ট)
তার মুখের দিকে তাকালে বোঝা যায় যে দুঃখের খবরে সে কতটা কষ্ট পেয়েছে।
(মুখে দৃশ্যমান মানসিক কষ্ট)
লক্ষ্য করুন কীভাবে "hurt to" (আঘাত পাওয়া) শারীরিক শরীরের ব্যথার জন্য ব্যবহৃত হয়। "Pained to" (কষ্ট পাওয়া) মানসিক হৃদয়ের ব্যথার জন্য ব্যবহৃত হয়।
সাধারণ ভুল যা এড়িয়ে যাওয়া উচিত
অনেকে শারীরিক ব্যথার জন্য "pained to" (কষ্ট পাওয়া) বলে। এটা অদ্ভুত এবং আনুষ্ঠানিক শোনায়। একটি শিশুর আঙুলে আঘাত লাগে। আপনি বলেন "সে কষ্ট পেয়েছে।"
ভুল: আঙুলে আঘাত। "কষ্ট পেয়েছে।"
সঠিক: "তার আঙুলে ব্যথা করছে।"
শারীরিক ব্যথার জন্য "hurt" (আঘাত) ব্যবহার করুন।
আরেকটি ভুল: গভীর মানসিক কষ্টের জন্য "hurt to" (আঘাত পাওয়া) ব্যবহার করা। এটা ভুল নয়, তবে গভীর দুঃখের জন্য "pained" (কষ্ট পাওয়া) আরও সঠিক। একটি শিশু একটি পোষা প্রাণী হারায়। আপনি বলেন "সে আঘাত পেয়েছে।"
ভুল: ভুল নয়, তবে কম সঠিক।
ভালো: "সে ক্ষতিতে কষ্ট পেয়েছে।"
গভীর মানসিক কষ্ট "pained" (কষ্ট পাওয়া)-এর সাথে আরও ভালো মানায়।
তৃতীয় ভুল: ভুলে যাওয়া যে "hurt" (আঘাত) মানসিকও হতে পারে। "তার অনুভূতিতে আঘাত লেগেছিল" সঠিক এবং সাধারণ। গভীর মানসিক কষ্টের জন্য "pained" (কষ্ট পাওয়া) আরও সঠিক। আপনার শিশুকে শেখান যে "hurt" (আঘাত) বেশিরভাগ মানসিক কষ্টের জন্যও কাজ করে। "Pained" (কষ্ট পাওয়া) আরও শক্তিশালী, আরও সাহিত্যিক দুঃখের জন্য।
সহজ স্মৃতি টিপস
এখানে শিশুদের জন্য একটি মজার কৌশল দেওয়া হল। একটি ব্যান্ডেজ এবং একটি ভাঙা হৃদয়ের কথা ভাবুন।
"Hurt to" (আঘাত পাওয়া) = হাঁটুতে একটি ব্যান্ডেজ। ব্যান্ডেজটি একটি আঁচড় ঢেকে দেয়। আঘাতটা শারীরিক। আপনি এটা দেখতে পারেন।
"Pained to" (কষ্ট পাওয়া) = কাগজে আঁকা একটি ভাঙা হৃদয়। হৃদয়টা ভেঙে গেছে। ব্যথাটা মানসিক। আপনি এটা দেখতে পারেন না, তবে অনুভব করতে পারেন।
আরেকটি স্মৃতি টিপস: প্রথম অক্ষরগুলো দেখুন। "Hurt" (আঘাত) H দিয়ে শুরু হয় যেমন "Hand" (হাত) (শরীরে স্পর্শ করুন)। "Pained" (কষ্ট পাওয়া) P দিয়ে শুরু হয় যেমন "Pain in the heart" (হৃদয়ে ব্যথা)।
একটি সাধারণ ছবি আঁকুন। "hurt to" (আঘাত পাওয়া)-এর পাশে হাঁটুতে একটি ব্যান্ডেজ আঁকুন। "pained to" (কষ্ট পাওয়া)-এর পাশে একটি ভাঙা হৃদয় আঁকুন। ছবিগুলো শিশুদের পার্থক্য অনুভব করতে সাহায্য করে।
এছাড়াও এই প্রশ্নটি চেষ্টা করুন: "ব্যথাটা কি তোমার শরীরে নাকি হৃদয়ে?" যদি শরীরে হয়, তাহলে বলুন "hurt to" (আঘাত পাওয়া)। যদি হৃদয়/অনুভূতি হয়, তাহলে বলুন "pained to" (কষ্ট পাওয়া)।
ছোট্ট অনুশীলন
আপনার সন্তানের সাথে এই সহজ অনুশীলনগুলো চেষ্টা করুন। শূন্যস্থান পূরণ করুন "hurt" (আঘাত) বা "pained" (কষ্ট পাওয়া) দিয়ে।
সে ________________ তার গোড়ালিতে যখন ধাপ থেকে লাফ দিল।
সে তার দাদার মৃত্যুতে গভীরভাবে ________________ ছিল।
আমার মাথা ________________ যখন আমি এটা তাকের সাথে ধাক্কা মারলাম।
দুঃখের সিনেমাটি তাকে ভেতরে ________________ অনুভব করালো।
উত্তর:
Hurt (শারীরিক গোড়ালির ব্যথা)
Pained (গভীর মানসিক ক্ষতি)
Hurt (শারীরিক মাথার ব্যথা)
Pained (একটি সিনেমা থেকে মানসিক দুঃখ)
এখন বাড়িতে দুটি শব্দ ব্যবহার করার অনুশীলন করুন। যখন আপনার শিশু শারীরিক ব্যথা অনুভব করে, তখন বলুন "hurt" (আঘাত)। যখন আপনার শিশু গভীর মানসিক দুঃখ অনুভব করে, তখন বলুন "pained" (কষ্ট পাওয়া)। আপনার শিশু একটি ব্যান্ডেজ করা হাঁটু এবং একটি ভাঙা হৃদয়ের মধ্যে পার্থক্য শিখবে।
উপসংহার
শরীরের শারীরিক ব্যথার জন্য "hurt to" (আঘাত পাওয়া) ব্যবহার করুন, যেমন হাঁটুতে আঁচড় লাগা, মাথাব্যথা বা আঙুলে আঘাত পাওয়া। মানসিক বা মানসিক কষ্টের জন্য "pained to" (কষ্ট পাওয়া) ব্যবহার করুন, যেমন ক্ষতি থেকে দুঃখ, খারাপ কথা বা শোক। দুটোই কষ্ট বর্ণনা করে, কিন্তু একটি ব্যান্ডেজ লাগায়, অন্যটি একটি ভাঙা হৃদয় আঁকে।