কিছু গান তাদের শব্দগুলির মধ্যে ছোট ছোট রত্ন লুকিয়ে রাখে। স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) ঠিক সেটাই করে। এই কৌতুকপূর্ণ শিশুদের গানটি একটি ছোট্ট ইঁদুর মার্টিনের গল্প বলে, যে একটি বোতামের নিচে বাস করে এবং একটি সুস্বাদু ক্যান্ডি খুঁজে পায়। একসাথে স্প্যানিশ শিখতে চাওয়া পরিবারগুলির জন্য, এই গানটি স্থানবাচক শব্দ, পশুর নাম এবং আবিষ্কারের আনন্দ অন্বেষণ করার এক চমৎকার উপায় সরবরাহ করে। আসুন আমরা আবিষ্কার করি যে এই ঐতিহ্যবাহী গানটি কেন ছোট শিক্ষার্থীদের জন্য এত আনন্দদায়ক।
এই বিখ্যাত গানের পেছনের গল্পটি কী?
স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) স্প্যানিশ-ভাষী বিশ্বের একটি প্রিয় শিশুদের গান। এটি মার্টিন নামের একটি ইঁদুরের সাধারণ গল্প বলে, যে একটি বোতামের নিচে বাস করে। একদিন, সে এক টুকরো ক্যান্ডি খুঁজে পায় এবং এটি খুব উপভোগ করে।
গানটির একটি কৌতুকপূর্ণ, বাউন্সি ছন্দ রয়েছে যা শিশুদের নড়াচড়া করতে উৎসাহিত করে। গল্পটি অনুসরণ করা সহজ। একটি ছোট্ট ইঁদুর, একটি ছোট লুকানোর জায়গা, একটি মিষ্টি আবিষ্কার। এই উপাদানগুলো শিশুদের কল্পনাকে ধারণ করে।
"মার্টিন" নামটি ইঁদুরটিকে একটি ব্যক্তিত্ব দেয়। সে এমন একটি চরিত্রে পরিণত হয় যা শিশুরা কল্পনা করতে পারে। তারা তাকে আশেপাশে ঘোরাঘুরি করতে, তার ধন খুঁজে পেতে এবং তার ট্রিট উপভোগ করতে কল্পনা করে।
গানের পুনরাবৃত্তি শিশুদের দ্রুত শিখতে সাহায্য করে। প্রতিটি স্তবক একটি অনুরূপ প্যাটার্ন অনুসরণ করে, তারা গান করার সাথে সাথে আত্মবিশ্বাস তৈরি করে।
এই পটভূমি বোঝা পরিবারগুলিকে গানের কৌতুকপূর্ণ চেতনাকে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে। এটি ইঁদুর, লুকানোর জায়গা এবং মিষ্টি কিছু খুঁজে পাওয়ার সাধারণ আনন্দের বিষয়ে কথোপকথন খোলে।
গানের সম্পূর্ণ কথা
শব্দগুলো পড়া আমাদের এই ছোট্ট ইঁদুরের দুঃসাহসিক কাজ বুঝতে সাহায্য করে। এখানে স্প্যানিশ এবং ইংরেজিতে স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন)-এর কথা দেওয়া হল।
দেবাজো আন বোতোন, টন, টন
কুয়ে এনকোন্ট্রো মার্টিন, তিন, তিন
হাবিয়া আন রাতন, টন, টন
আয়, কুয়ে চিকুইতিন, তিন, তিন
আন্ডার এ বাটন, টন, টন
দ্যাট মার্টিন ফাউন্ড, তিন, তিন
দেয়ার ওয়াজ এ মাউস, আউস, আউস
ওহ, হাউ টাইনি, টাইনি, টাইনি
আয়, কুয়ে চিকুইতিন, তিন, তিন
এরা আকেল রাতন, টন, টন
কুয়ে এনকোন্ট্রো মার্টিন, তিন, তিন
দেবাজো আন বোতোন, টন, টন
ওহ, হাউ টাইনি, টাইনি, টাইনি
ওয়াজ দ্যাট মাউস, আউস, আউস
দ্যাট মার্টিন ফাউন্ড, তিন, তিন
আন্ডার এ বাটন, টন, টন
পোর এসো মার্টিন, তিন, তিন
পেগো আন গ্রান গ্রিতন, তন, তন
"এনকোন্ট্রো আন মানি, নি, নি"
"কুয়ে রিকো এস্টা, তা, তা"
দ্যাট'স হোয়াই মার্টিন, তিন, তিন
লেট আউট এ বিগ শাউট, আউট, আউট
"আই ফাউন্ড এ পিনাট, নাট, নাট"
"হাউ ইয়ামি ইট ইজ, ইজ, ইজ"
গান থেকে নতুন শব্দ শেখা
স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) অনেক উপযোগী শব্দ নিয়ে আসে। আসুন আমরা স্প্যানিশ এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় সেগুলি অন্বেষণ করি।
প্রথমত, "দেবাজো" অর্থ নিচে বা অধীনে। এই গুরুত্বপূর্ণ স্থানবাচক শব্দটি শিশুদের জিনিসপত্র কোথায় আছে তা বর্ণনা করতে সাহায্য করে। "দেবাজো দে লা মেসা" (টেবিলের নিচে) বা "দেবাজো দে লা কামা" (বিছানার নিচে)।
"আন বোতোন" মানে একটি বোতাম। বোতামগুলি কাপড়ে থাকে, তবে এখানে এটি একটি ছোট্ট ইঁদুরের লুকানোর জায়গা।
"মার্টিন" হল ইঁদুরের নাম। পশুদের নাম দিলে গল্পগুলো আরও আকর্ষণীয় হয়।
"আন রাতন" মানে একটি ইঁদুর। এটি একটি সাধারণ পশুর শব্দ যা শিশুরা শিখতে উপভোগ করে।
"কুয়ে চিকুইতিন" মানে কত ছোট। "চিকুইতিন" খুব ছোট বলার একটি স্নেহপূর্ণ উপায়। '-ইন' সমাপ্তিটি সুন্দরতা যোগ করে।
"এরা" মানে ছিল। এই অতীত কালের ক্রিয়াটি আমাদের বলে গল্পটি আগে ঘটেছিল।
"আকেল" মানে সেই (ঐখানে)। এই নির্দেশক শব্দটি জিনিসগুলির দিকে নির্দেশ করতে সাহায্য করে।
"পোর এসো" মানে সেই কারণে। এই বাক্যাংশটি কারণ এবং ফলাফলের ব্যাখ্যা করে।
"পেগো আন গ্রান গ্রিতন" মানে একটি বড় চিৎকার করা। "গ্রিতন" একটি বড় চিৎকার, '-অন' এটিকে একটি সাধারণ চিৎকারের চেয়ে বড় করে তোলে।
"এনকোন্ট্রো" মানে আমি খুঁজে পেয়েছি। এই অতীত কালের ক্রিয়াটি আবিষ্কার প্রকাশ করে।
"আন মানি" মানে একটি চিনাবাদাম। কিছু দেশে, "মানি" হল চিনাবাদাম। অন্যগুলিতে, এটি "কাকাহুয়েতে" হতে পারে। এই শব্দটি খাদ্য শব্দভাণ্ডার শেখায়।
"কুয়ে রিকো এস্টা" মানে এটা কত সুস্বাদু। "রিকো" আক্ষরিক অর্থে ধনী, তবে এখানে এর অর্থ সুস্বাদু।
উচ্চারণ এবং ছন্দ অন্বেষণ
স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) স্প্যানিশ উচ্চারণ এবং ছন্দের সাথে চমৎকার অনুশীলন সরবরাহ করে। অক্ষরের কৌতুকপূর্ণ পুনরাবৃত্তি এটিকে অপ্রতিরোধ্য করে তোলে।
লক্ষ্য করুন কিভাবে প্রতিটি লাইন একটি পুনরাবৃত্ত শব্দ দিয়ে শেষ হয়। "দেবাজো আন বোতোন, টন, টন" "টন" পুনরাবৃত্তি করে। "কুয়ে এনকোন্ট্রো মার্টিন, তিন, তিন" "তিন" পুনরাবৃত্তি করে। এই কৌশলটিকে "ইকো" বা প্রতিধ্বনি বলা হয়। শিশুরা প্রতিধ্বনি অংশগুলো চিৎকার করতে ভালোবাসে।
ছন্দটি বাউন্সি এবং মজাদার। দে-বা-জো আন বো-তোন, তোন, তোন। জোর প্রতিটি প্রতিধ্বনির আগে প্রতিটি শব্দের শেষ সিলেবলে পড়ে।
বিস্ময়সূচক শব্দ "আয়, কুয়ে চিকুইতিন" "আয়" ব্যবহার করে যা বিস্ময় বা আবেগের একটি সাধারণ স্প্যানিশ বিস্ময়সূচক শব্দ, যেমন ইংরেজিতে "ওহ"।
"পেগো আন গ্রান গ্রিতন" এর শক্তিশালী জোরযুক্ত সিলেবল রয়েছে। পে-গো আন গ্রান গ্রি-তোন। চিৎকারটি ছন্দে জীবিত হয়।
গানের ব্যাকরণে প্যাটার্ন খুঁজে বের করা
স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) স্প্যানিশ শিক্ষার্থীদের জন্য উপযোগী ব্যাকরণের উদাহরণ সরবরাহ করে। স্থানবাচক শব্দগুলির সাথে একটি প্যাটার্ন দেখা যায়। "দেবাজো আন বোতোন" দেখানোর জন্য "দেবাজো" ব্যবহার করে যে জিনিসটি কোথায় আছে। সঠিক স্প্যানিশে, এটি হবে "দেবাজো দে আন বোতোন", তবে গানগুলি প্রায়শই ছন্দের জন্য শব্দ বাদ দেয়।
গানটি অতীত কাল ব্যবহার করে। "এনকোন্ট্রো" (সে খুঁজে পেয়েছিল) এবং "এরা" (এটি ছিল) এবং "এনকোন্ট্রো" (আমি খুঁজে পেয়েছি) সবই আমাদের বলে যে এটি আগে ঘটেছিল। শিশুরা শিখে যে গল্পগুলোতে অতীত কাল ব্যবহার করা হয়।
আরেকটি প্যাটার্ন ক্ষুদ্র এবং বৃদ্ধিবাদকের সাথে দেখা যায়। "চিকুইতিন" কিছু খুব ছোট এবং সুন্দর দেখাতে '-ইন' ব্যবহার করে। "গ্রিতন" কিছু বড় দেখাতে '-অন' ব্যবহার করে। এই প্রত্যয়গুলো স্প্যানিশে খুব সাধারণ।
"পোর এসো" বাক্যাংশটি কারণ এবং প্রভাব শেখায়। কারণ মার্টিন চিনাবাদাম খুঁজে পেয়েছিল, তাই সে চিৎকার করেছিল।
সরাসরি বক্তৃতা "এনকোন্ট্রো আন মানি" এর সাথে দেখা যায়। ইঁদুর সরাসরি কথা বলে, শিশুদের কিভাবে কাউকে উদ্ধৃত করতে হয় তা শেখায়।
পুরো পরিবারের জন্য মজাদার শেখার কার্যক্রম
স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) শোনা অনেক পারিবারিক কার্যকলাপকে অনুপ্রাণিত করতে পারে। এখানে একসাথে চেষ্টা করার জন্য কিছু ধারণা দেওয়া হল।
প্রথমত, লুকানোর খেলা খেলুন। একটি ছোট বস্তু যেমন একটি চিনাবাদাম বা একটি খেলনা ইঁদুর কিছু জিনিসের নিচে লুকিয়ে রাখুন। স্প্যানিশ ভাষায় সূত্র দিন। "এস্টা দেবাজো দে লা সিয়া" (এটি চেয়ারের নিচে), "এস্টা দেবাজো দেল কোজিন" (এটি কুশনের নিচে)। শিশুরা সফল হলে অনুসন্ধান করে এবং বলে "?লো এনকোন্ট্রো!" (আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!)। এটি স্থান শব্দভাণ্ডার তৈরি করে।
দ্বিতীয়ত, ক্ষুদ্র অনুশীলন করুন। বাড়ির চারপাশে ছোট জিনিসগুলি দেখুন এবং সেগুলিকে স্প্যানিশ ভাষায় সুন্দর নাম দিন। "পেরিতো" (ছোট্ট কুকুর), "গাতিতো" (ছোট্ট বিড়াল), "মেসিতা" (ছোট্ট টেবিল), "সিলিতা" (ছোট্ট চেয়ার)। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ স্প্যানিশ প্যাটার্ন শেখায়।
তৃতীয়ত, একটি চিনাবাদাম টেস্টিং করুন। যদি কোনো অ্যালার্জি না থাকে, তাহলে চিনাবাদাম বা অন্যান্য বাদাম খান। স্প্যানিশ ভাষায় তাদের বর্ণনা করুন। "এস্টা রিকো" (এটা ইয়ামি), "এস্টা সালাদো" (এটা নোনতা), "মে গুস্তা" (আমি এটা পছন্দ করি)। এটি বাস্তব অভিজ্ঞতার সাথে খাদ্য শব্দভাণ্ডারকে সংযুক্ত করে।
বাড়িতে প্রিন্টযোগ্য উপকরণ তৈরি করা
পরিবারগুলি স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন)-এর উপর ভিত্তি করে সাধারণ শিক্ষার সরঞ্জাম তৈরি করতে পারে। এই কার্যকলাপগুলো নতুন ধারণাগুলোকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করে।
দ্বিভাষিক প্রিপজিশন ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করুন। একদিকে, স্প্যানিশ শব্দটি লিখুন এবং একটি সাধারণ ছবি আঁকুন। দেবাজো (নিচে), এনসিমা (উপরে), দেন্ত্রো (ভিতরে), ফুয়েরা (বাইরে)। অন্য দিকে, ইংরেজি শব্দ লিখুন। বস্তু স্থাপন করে এবং তারা কোথায় আছে তা বর্ণনা করে অনুশীলন করুন।
একটি ইঁদুর এবং বোতামের কারুশিল্প তৈরি করুন। কাগজ থেকে একটি বোতামের আকার এবং একটি ছোট্ট ইঁদুর কেটে নিন। বোতামের নিচে ইঁদুরটি লুকিয়ে রাখুন। "এল রাতন এস্টা দেবাজো দেল বোতোন" (ইঁদুরটি বোতামের নিচে) বলতে অনুশীলন করুন। ইঁদুরটিকে সরান এবং অন্যান্য প্রিপজিশন অনুশীলন করুন।
গানের কথা ব্যবহার করে একটি শূন্যস্থান পূরণ করার পৃষ্ঠা তৈরি করুন। "বোতোন", "মার্টিন", "রাতন", "চিকুইতিন", "মানি" এবং "রিকো"-এর মতো মূল শব্দগুলো সরান। সেই শব্দগুলো যেখানে আছে সেখানে ফাঁকা রাখুন। একসাথে গানটি শুনুন এবং অনুপস্থিত শব্দগুলো পূরণ করুন। এটি শোনা এবং বানানের দক্ষতা তৈরি করে।
দৈনন্দিন জীবনের সাথে গানটিকে সংযুক্ত করা
স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) লুকানো এবং খুঁজে পাওয়ার মাধ্যমে দৈনন্দিন জীবনের সাথে সংযোগ স্থাপন করে। প্রতিটি শিশু জিনিস আবিষ্কার করতে ভালোবাসে।
আপনার বাচ্চাদের সাথে তারা যে জিনিসগুলো খুঁজে পেয়েছে সে সম্পর্কে কথা বলুন। একটি হারানো খেলনা, একটি সুন্দর পাথর, ফুটপাতে একটি কয়েন। ভাগ করার জন্য স্প্যানিশ ব্যবহার করুন। "এনকোন্ট্রো উনা পিয়েদ্রা বনিতা" (আমি একটি সুন্দর পাথর খুঁজে পেয়েছি), "মিরা লো কুয়ে এনকোন্ট্রো" (দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি)। এটি শব্দভাণ্ডারের সাথে ব্যক্তিগত সংযোগ তৈরি করে।
গানটি আকার সম্পর্কেও শেখায়। ইঁদুরটি "চিকুইতিন"। দৈনন্দিন জীবনে, আমরা অনেক ছোট জিনিসের সম্মুখীন হই। তাদের বর্ণনা করতে স্প্যানিশ ব্যবহার করুন। "উনা হোরমিগা পেকুয়ে?আ" (একটি ছোট পিঁপড়া), "আন গ্রানো দে আররোজ" (এক টুকরো চাল)। এটি বর্ণনামূলক শব্দভাণ্ডার তৈরি করে।
অভিভাবকরা আবিষ্কার সম্পর্কে উত্তেজনা মডেল করতে পারেন। কিছু খুঁজে পাওয়ার সময়, বলুন "?মিরা লো কুয়ে এনকোন্ট্রো!" (দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি!)। এই উত্সাহ ভাষা শেখাকে আনন্দপূর্ণ করে তোলে।
একসাথে খেলার জন্য শিক্ষামূলক গেম
গেমগুলো স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) এর সাথে শেখাকে উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলে। এখানে চেষ্টা করার জন্য কিছু সাধারণ গেম রয়েছে।
গান থেকে প্রতিধ্বনি খেলা খেলুন। একজন ব্যক্তি মূল লাইনটি বলে এবং সবাই শেষ শব্দটির প্রতিধ্বনি করে। "দেবাজো আন বোতোন" সবাই "তন, তন, তন" চিৎকার করে। "কুয়ে এনকোন্ট্রো মার্টিন" সবাই "তিন, তিন, তিন" চিৎকার করে। এটি শোনা এবং উচ্চারণ তৈরি করে।
প্রিপজিশন সহ লুকানো এবং খোঁজার খেলাটি ব্যবহার করে দেখুন। একটি বস্তু লুকিয়ে রাখুন এবং বিভিন্ন স্থানবাচক শব্দ ব্যবহার করে সূত্র দিন। "এস্টা দেবাজো দে algo rojo" (এটি লাল কিছুর নিচে), "এস্টা দেন্ত্রো দে আন ক্যাহন" (এটি একটি ড্রয়ারের ভিতরে)। এটি বোধগম্যতা তৈরি করে।
ক্ষুদ্র খেলা খেলুন। বস্তুগুলোর নাম বলার পালা নিন এবং সেগুলোকে '-ইতো' বা '-ইন' দিয়ে ছোট করুন। "কাসা" হয়ে যায় "কাসিতা", "পেরো" হয়ে যায় "পেরিতো", "ফ্লোর" হয়ে যায় "ফ্লোরেসিতা"। দেখুন আপনি কতগুলো তৈরি করতে পারেন।
কেন এই গান ভাষা শিখতে সাহায্য করে
স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) বিশেষ উপায়ে শিক্ষার্থীদের সাহায্য করে। কৌতুকপূর্ণ প্রতিধ্বনি প্যাটার্নটি মনে রাখা সহজ করে তোলে। শিশুরা প্রতিধ্বনি অংশগুলো চিৎকার করে অবিলম্বে অংশগ্রহণ করতে পারে।
সাধারণ শব্দভাণ্ডারটি নতুনদের যা প্রয়োজন তার সাথে মিলে যায়। স্থান, প্রাণী, খাদ্য এবং আকারের শব্দগুলো প্রাথমিক পাঠে দেখা যায়। গানের মাধ্যমে তাদের শেখা তাদের ধরে রাখে।
ক্ষুদ্র এবং বৃদ্ধিবাদীরা স্প্যানিশের একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য শেখায়। শিশুরা শব্দ সমাপ্তির মাধ্যমে আকার এবং আবেগ প্রকাশ করতে শেখে।
আবিষ্কারের থিমটি উত্তেজনা তৈরি করে। শিশুরা লুকানো ধন খুঁজে পাওয়ার ধারণাটি পছন্দ করে।
আপনার রুটিনের অংশ হিসেবে সঙ্গীত তৈরি করা
পরিবারগুলো গানগুলোকে স্প্যানিশ শিক্ষার একটি নিয়মিত অংশ করতে পারে। একসাথে অন্বেষণ করার জন্য প্রতি সপ্তাহে একটি গান বেছে নিন। খেলার সময় বা কারুশিল্প করার সময় শুনুন।
স্প্যানিশ গান: আন্ডার এ বাটন (দেবাজো আন বোতোন) লুকোচুরি খেলার জন্য উপযুক্ত। লুকানো বস্তুগুলো অনুসন্ধান করার সময় এটি বাজান। গানটিকে মজাদার করতে দিন।
মনে রাখবেন ভাষা শেখা কৌতুকপূর্ণ মুহূর্তে উন্নতি লাভ করে। যখন শিশুরা স্প্যানিশকে লুকানো, খুঁজে পাওয়া এবং চিৎকার করার সাথে যুক্ত করে "?লো এনকোন্ট্রো!", তখন তারা স্বাভাবিকভাবে শেখে। তারা বুঝতে পারে যে স্প্যানিশ হল খেলা এবং আবিষ্কারের ভাষা।
গান করতে থাকুন, লুকিয়ে রাখুন এবং একসাথে ধন খুঁজে বের করুন। দ্বিভাষিক শিক্ষার দুর্দান্ত খেলায়, প্রতিটি নতুন শব্দ একটি চিনাবাদামের মতো যা একটি বোতামের নিচে আবিষ্কারের জন্য অপেক্ষা করছে।
