“哎呀，这个世界上除了相遇就是离别，正如林德太太所说，”安妮伤心地说道，在六月的最后一天把她的石板和书本放在厨房桌子上，并用非常湿的帕子擦着红红的眼睛。“玛丽拉，今天我带了额外的帕子去学校，这不是很幸运吗？我预感到会用到的。”
“我从没想过你这么喜欢菲利普斯先生，以至于他要离开的时候，你需要两条帕子来擦眼泪，”玛丽拉说。
“我不认为我哭是因为我真的非常喜欢他，”安妮思考着。“我只是因为其他人都哭了才哭的。是鲁比·吉里斯先开始的。鲁比·吉里斯一直宣称她讨厌菲利普斯先生，但当他站起来发表告别演讲时，她就哭了起来。然后所有的女孩都开始哭，一个接一个。我试图忍住，玛丽拉。我试图记住菲利普斯先生让我和吉——和一个男孩坐在一起的时候；他把我的名字拼写在黑板上，没有加‘e’；以及他如何说我是他见过的几何学中最差的笨蛋，并嘲笑我的拼写；以及他曾经多么可怕和讽刺；但不知怎么的，我做不到，玛丽拉，我也不得不哭。简·安德鲁斯已经说了一个月，说她多么高兴菲利普斯先生要走了，她宣称她永远不会掉一滴眼泪。好吧，她比我们任何人都更糟糕，不得不从她哥哥那里借了一条帕子——当然，男孩们没有哭——因为她没有带自己的，也没想到会用到。哦，玛丽拉，这真是令人心碎。菲利普斯先生发表了如此美丽的告别演讲，开头是‘我们告别的时候到了’。这非常感人。而且他眼里也含着泪水，玛丽拉。哦，我为所有我在学校里说话、在石板上画他的画、取笑他和普里西的时候感到非常抱歉和懊悔。我可以告诉你，我希望我能成为一个像明妮·安德鲁斯一样的模范学生。她没有任何良心上的负担。女孩们哭着从学校回到了家。凯莉·斯隆每隔几分钟就说，‘我们告别的时候到了’，每当我们有任何振作起来的危险时，这就会让我们再次开始。我确实感到非常难过，玛丽拉。但是，在还有两个月的假期之前，人们不可能完全陷入绝望，不是吗，玛丽拉？而且，此外，我们遇到了新的牧师和他的妻子从车站回来。尽管我对菲利普斯先生的离开感到非常难过，但我还是忍不住对新牧师产生了一点兴趣，不是吗？他的妻子非常漂亮。当然，并不完全是皇室般的可爱——我想，牧师有一个皇室般的妻子是不行的，因为这可能会树立一个坏榜样。林德太太说，纽布里奇的牧师的妻子树立了一个非常坏的榜样，因为她穿得太时髦了。我们新牧师的妻子穿着蓝色细棉布，有着可爱的泡泡袖和一顶饰有玫瑰的帽子。简·安德鲁斯说，她认为泡泡袖对牧师的妻子来说太世俗了，但我没有发表任何这种不友善的言论，玛丽拉，因为我知道渴望泡泡袖是什么感觉。此外，她才做了牧师的妻子一小会儿，所以应该给予体谅，不是吗？他们要和林德太太一起寄宿，直到牧师住宅准备好。”
如果玛丽拉那天晚上去林德太太家，除了她公开的归还她上个冬天借来的缝纫架的动机之外，还有其他动机的话，那也是雅芳利的大多数人所共有的一个弱点。林德太太借出的很多东西，有时从未期望再见到，那天晚上都由借用者带回家了。在一个很少有轰动的小乡村定居点里，新牧师，而且是一位有妻子的牧师，是合法的好奇对象。
老本特利先生，安妮发现他缺乏想象力，在雅芳利当了十八年的牧师。他来的时候是个鳏夫，而且他仍然是个鳏夫，尽管流言蜚语每年都把他嫁给这个、那个或另一个，在他逗留的每一年。在之前的二月份，他辞去了他的职务，并在他的人民的遗憾中离开了，他们中的大多数人对他们善良的老牧师有着长久的交往所产生的感情，尽管他在演讲者方面存在不足。从那时起，雅芳利教堂在聆听许多不同的候选人和“供应者”每周日来试讲时，享受了各种各样的宗教放纵。这些人是靠着以色列的父老乡亲的判断而站稳脚跟的；但是，一个坐在老卡斯伯特长椅角落里的小红头发女孩也对他们有自己的看法，并与马修充分讨论了同样的问题，玛丽拉总是出于原则拒绝以任何形式批评牧师。
“我不认为史密斯先生会胜任，马修，”安妮最后的总结。“林德太太说他的演讲很差，但我认为他最大的缺点和本特利先生一样——他没有想象力。特里先生也有太多了；他让它像我在闹鬼的树林里一样，脱离了他的控制。此外，林德太太说他的神学不健全。格雷沙姆先生是一个非常好的人，也是一个非常虔诚的人，但他讲了太多有趣的笑话，让人们在教堂里发笑；他没有尊严，你必须对牧师有一些尊严，不是吗，马修？我认为马歇尔先生绝对有吸引力；但林德太太说他没有结婚，甚至没有订婚，因为她特别询问了他，她说让一个年轻未婚的牧师在雅芳利是不行的，因为他可能会在会众中结婚，那会制造麻烦。林德太太是一个很有远见的人，不是吗，马修？我很高兴他们邀请了艾伦先生。我喜欢他，因为他的讲道很有趣，他祈祷的时候好像是认真的，而不是仅仅因为他习惯了这样做。林德太太说他并不完美，但她说我们不能指望一个完美的牧师每年赚七百五十美元，而且无论如何，他的神学是健全的，因为她彻底询问了他关于所有教义的问题。而且她认识他妻子的家人，他们都非常受人尊敬，而且这些女人都是好管家。林德太太说，男人有健全的教义，女人有良好的家务管理，这对于牧师的家庭来说是一个理想的组合。”
新的牧师和他的妻子是一对年轻、面带微笑的夫妇，还在度蜜月，对他们选择的终身事业充满了所有美好而美好的热情。雅芳利从一开始就向他们敞开了心扉。老少都喜欢这位坦率、开朗的年轻人，他有着崇高的理想，以及这位明亮、温柔的小女士，她承担了牧师住宅的女主人身份。安妮立刻全心全意地爱上了艾伦夫人。她发现了另一个志同道合的人。
“艾伦夫人非常可爱，”她在某个星期天的下午宣布。“她接管了我们的班级，她是一位出色的老师。她立刻说她认为老师问所有问题是不公平的，你知道，玛丽拉，这正是我一直以来所想的。她说我们可以问她任何我们喜欢的问题，我问了很多。我很擅长提问，玛丽拉。”
“我相信你，”玛丽拉的语气很肯定。
“除了鲁比·吉里斯，没有人问任何问题，她问今年夏天是否会有主日学校野餐。我不认为这是一个非常合适的问题，因为它与课程无关——课程是关于但以理在狮子洞里的——但艾伦夫人只是笑了笑，说她认为会有。艾伦夫人有一个可爱的微笑；她的脸颊上有如此精致的酒窝。我希望我的脸颊上有酒窝，玛丽拉。我没有来这里的时候那么瘦了，但我还没有酒窝。如果我有，也许我可以影响人们做好事。艾伦夫人说我们应该总是努力影响其他人做好事。她对一切都说得很好。我以前从不知道宗教是如此令人愉快的事情。我一直认为它有点忧郁，但艾伦夫人的不是，如果我能像她一样成为基督徒，我就想成为一个基督徒。我不想成为像贝尔督学先生那样的人。”
“你这样谈论贝尔先生是很不好的，”玛丽拉严厉地说。“贝尔先生是一个真正的好人。”
“哦，当然他很好，”安妮同意，“但他似乎从中得不到任何安慰。如果我能做好事，我就会整天跳舞和唱歌，因为我很高兴。我想艾伦夫人年纪太大了，不能跳舞和唱歌，当然，这对于牧师的妻子来说是不体面的。但我可以感觉到她很高兴她是一个基督徒，即使她没有它也能进入天堂。”
“我想我们必须尽快请艾伦夫妇来喝茶，”玛丽拉若有所思地说。“他们几乎去过所有地方，除了这里。让我想想。下周三是个好时机。但是，不要对马修说一个字，因为如果他知道他们要来，他会找借口那天不在。他已经习惯了本特利先生，他并不介意他，但他会发现很难认识一位新牧师，而一位新牧师的妻子会把他吓死。”
“我会像死人一样保密，”安妮保证。“但是哦，玛丽拉，你能让我为这次活动做个蛋糕吗？我很想为艾伦夫人做点什么，你知道，到目前为止，我能做一个相当不错的蛋糕了。”
“你可以做一个分层蛋糕，”玛丽拉答应道。
星期一和星期二，绿山墙进行了盛大的准备。请牧师和他的妻子来喝茶是一项严肃而重要的任务，玛丽拉决心不被雅芳利的任何家庭主妇所掩盖。安妮兴奋和高兴得发狂。星期二晚上，在暮色中，当他们坐在干树妖泡泡旁边的大红色石头上，用浸在冷杉香脂中的小树枝在水中制造彩虹时，她和戴安娜一起谈论了这一切。
“一切都准备好了，戴安娜，除了我明天早上要做的蛋糕，以及玛丽拉在茶点前做的泡打粉饼干。我向你保证，戴安娜，玛丽拉和我度过了忙碌的两天。请牧师一家来喝茶是如此的责任。我以前从未经历过这样的事情。你应该看看我们的储藏室。那真是令人叹为观止。我们要吃果冻鸡肉和冷舌头。我们要吃两种果冻，红色和黄色，还有奶油和柠檬派，樱桃派，三种饼干，水果蛋糕，玛丽拉著名的黄色李子蜜饯，她特别为牧师准备的，磅蛋糕和分层蛋糕，以及如前所述的饼干；还有新面包和旧面包，以防牧师消化不良，不能吃新的。林德太太说牧师消化不良，但我不认为艾伦先生当牧师的时间足够长，以至于对他的影响不好。一想到我的分层蛋糕，我就感到寒冷。哦，戴安娜，如果它不好怎么办！昨晚我梦见我被一个可怕的妖精追逐，他的头是一个大分层蛋糕。”
“没关系，”戴安娜保证，她是一个非常舒服的朋友。“我敢肯定，两周前我们在闲林吃午饭时，你做的那一块蛋糕非常优雅。”
“是的；但是蛋糕有一个可怕的习惯，就是当你特别希望它们好的时候，它们就会变坏，”安妮叹了口气，放飞了一根特别好的香脂树枝。“然而，我想我必须相信上帝，并小心地放入面粉。哦，看，戴安娜，多么可爱的彩虹！你认为我们走后，树妖会出来把它当围巾吗？”
“你知道没有树妖这种东西，”戴安娜说。戴安娜的母亲发现了闹鬼的树林，对此非常生气。因此，戴安娜放弃了任何进一步的模仿想象力的飞行，并且认为培养对即使是无害的树妖的信仰精神是不谨慎的。
“但是想象有它很容易，”安妮说。“每天晚上睡觉前，我都会从窗户向外看，想知道树妖是否真的坐在这里，用泉水梳理她的头发作为镜子。有时我会在早晨的露珠中寻找她的脚印。哦，戴安娜，不要放弃你对树妖的信仰！”
星期三的早晨来了。安妮在日出时起床，因为她太兴奋而无法入睡。由于她前一天晚上在泉水中嬉戏，她患了严重的感冒；但是，除了绝对的肺炎，没有什么能熄灭她那天早上对烹饪事务的兴趣。早餐后，她开始做她的蛋糕。当她最终关上烤箱门时，她深吸了一口气。
“我确定这次我什么都没忘记，玛丽拉。但是你认为它会上升吗？假设泡打粉不好？我从新罐子里用了它。林德太太说，现在一切都掺假了，你永远无法确定能买到好的泡打粉。林德太太说政府应该处理这件事，但她说我们永远不会看到保守党政府会这样做的那一天。玛丽拉，如果那个蛋糕没有发起来怎么办？”
“我们会有足够的，没有它，”玛丽拉用她无动于衷的方式看待这个问题。
然而，蛋糕确实发起来了，从烤箱里出来时，像金色的泡沫一样轻盈。安妮，兴奋地脸红了，用红宝石果冻把它粘在一起，在想象中，看到艾伦夫人吃着它，甚至可能要求再来一块！
“当然，你会用最好的茶具，玛丽拉，”她说。“我可以用水蕨和野玫瑰装饰桌子吗？”
“我认为这都是无稽之谈，”玛丽拉哼了一声。“在我看来，重要的是食物，而不是虚饰的装饰。”
“巴里夫人装饰了她的桌子，”安妮说，她并非完全没有蛇的智慧，“牧师对她表示了优雅的赞美。他说这既是眼睛的盛宴，也是味蕾的盛宴。”
“好吧，随你喜欢，”玛丽拉说，她完全决心不被巴里夫人或其他人超越。“只要记住为盘子和食物留出足够的空间。”
安妮以一种方式和一种时尚来装饰自己，这种方式和时尚应该让巴里夫人的地方黯然失色。她自己拥有大量的玫瑰和蕨类植物，并且拥有非常艺术的品味，她使那张茶桌变得如此美丽，以至于当牧师和他的妻子坐在那里时，他们异口同声地惊叹于它的可爱。
“这是安妮的所作所为，”玛丽拉严厉地说，安妮觉得艾伦夫人赞许的微笑对这个世界来说几乎是太多的幸福了。
马修也在那里，他被诱骗参加了聚会，只有上帝和安妮知道如何。他一直处于如此害羞和紧张的状态，以至于玛丽拉已经放弃了他，但安妮成功地控制了他，现在他穿着最好的衣服和白色的领子坐在桌子旁，并且对牧师的谈话并不无趣。他没有对艾伦夫人说一句话，但也许这不应该被期望。
一切都像结婚钟一样快乐，直到安妮的分层蛋糕被传递。艾伦夫人已经得到了令人眼花缭乱的各种各样的帮助，她拒绝了它。但是玛丽拉看到安妮脸上的失望，笑着说：
“哦，你必须吃一块这个，艾伦夫人。安妮是专门为你做的。”
“在这种情况下，我必须品尝一下，”艾伦夫人笑着说，她也像牧师和玛丽拉一样，给自己拿了一块丰满的三角形蛋糕。
艾伦夫人吃了一口，脸上露出了一个非常奇怪的表情；然而，她什么也没说，只是稳稳地吃着它。玛丽拉看到了这种表情，并赶紧品尝了蛋糕。
“安妮·雪莉！”她惊呼道，“你到底在那个蛋糕里放了什么？”
“除了食谱上说的，什么也没放，玛丽拉，”安妮带着痛苦的表情哭着说。“哦，一切都好吗？”
“一切都好！简直是可怕。艾伦先生，不要试图吃它。安妮，你自己尝尝。你用了什么调味品？”
“香草，”安妮说，在尝了蛋糕后，她的脸变得通红。“只有香草。哦，玛丽拉，一定是泡打粉。我对那个泡——”
“泡打粉胡说八道！去给我拿你用的那瓶香草。”
安妮跑到储藏室，带着一小瓶部分装满棕色液体，并标有黄色标签“最好的香草”回来了。
玛丽拉拿过它，打开它，闻了闻。
“天哪，安妮，你用止痛药擦剂给那个蛋糕调味了。我上周打破了擦剂瓶，把剩下的倒进了一个旧的空香草瓶里。我想这部分是我的错——我应该警告你——但为了怜悯，你为什么不能闻一闻呢？”
安妮在这种双重耻辱下哭了起来。
“我不能——我感冒了！”说着，她就跑到了山墙室，在那里她倒在床上，哭得像一个拒绝安慰的人。
不久，楼梯上响起了一阵轻微的脚步声，有人走进了房间。
“哦，玛丽拉，”安妮抽泣着，没有抬头，“我永远被羞辱了。我永远无法摆脱这件事。它会传出去——事情总是在雅芳利传出去。戴安娜会问我我的蛋糕怎么样了，我不得不告诉她真相。我将永远被指责为用止痛药擦剂给蛋糕调味的女孩。吉——学校里的男孩永远不会忘记嘲笑它。哦，玛丽拉，如果你有一丝基督教的怜悯，不要告诉我我必须下去洗碗。我会在牧师和他的妻子走后洗碗，但我再也无法面对艾伦夫人了。也许她会认为我试图毒死她。林德太太说她认识一个试图毒死她的恩人的孤儿女孩。但是擦剂没有毒性。它旨在内部服用——尽管不是在蛋糕中。你不会告诉艾伦夫人吗，玛丽拉？”
“假设你跳起来自己告诉她，”一个快乐的声音说。
安妮飞奔起来，发现艾伦夫人站在她的床边，用笑眼打量着她。
“我亲爱的小女孩，你不能这样哭，”她说，安妮悲惨的表情真的让她很不安。“为什么，这只是一个任何人都会犯的有趣的错误。”
“哦，不，我犯了这样的错误，”安妮沮丧地说。“我希望那个蛋糕对你很好，艾伦夫人。”
“是的，我知道，亲爱的。我向你保证，我非常欣赏你的善良和体贴，就像它一切顺利一样。现在，你不能再哭了，但和我一起下去，给我看看你的花园。卡斯伯特小姐告诉我你有一个属于你自己的小地块。我想看看它，因为我对花很感兴趣。”
安妮允许自己被带下去并得到安慰，她认为艾伦夫人是一个志同道合的人，这真是天意。关于擦剂蛋糕，没有再说什么，当客人离开时，安妮发现她比预期的更享受这个夜晚，考虑到那个可怕的事件。然而，她深深地叹了口气。
“玛丽拉，想到明天是一个没有错误的全新的一天，这不是很棒吗？”
“我保证你会在其中犯很多错误，”玛丽拉说。“我从没见过你犯错，安妮。”
“是的，我知道，”安妮悲伤地承认。“但是你有没有注意到我身上有一件令人鼓舞的事情，玛丽拉？我从不犯同样的错误两次。”
“我不知道这有什么好处，当你总是在犯新的错误时。”
“哦，你没看到吗，玛丽拉？一个人可以犯的错误一定有一个限度，当我到达它们的尽头时，我就会结束它们。这是一个非常令人欣慰的想法。”
“好吧，你最好把那个蛋糕给猪，”玛丽拉说。“它不适合任何人吃，甚至不适合杰里·布特。”
背景和作者介绍
这段摘录来自《绿山墙的安妮》，这是一部深受喜爱的经典小说，由加拿大作家露西·莫德·蒙哥马利于1908年创作。故事讲述了安妮·雪莉，一个富有想象力和活泼的孤儿女孩，她被误送到与玛丽拉和马修·卡斯伯特一起生活，他们是一对兄弟姐妹，他们打算收养一个男孩来帮助他们在爱德华王子岛虚构的雅芳利村庄的农场工作。这部小说讲述了安妮的冒险、不幸和成长，因为她结交朋友，面对挑战，并了解生活和爱情。
露西·莫德·蒙哥马利对乡村生活的生动描述，她丰富的人物刻画，以及她对归属感、身份和韧性的主题，使《绿山墙的安妮》成为一部永恒的经典，受到世界各地所有年龄段读者的喜爱。
详细解读和意义
这段话突出了安妮的情感敏感性和她的同情心，即使是对菲利普斯先生这样的人，他并没有对她很好。它还介绍了新的牧师和他的妻子，标志着雅芳利社区生活的新篇章。这个故事很好地捕捉了告别和新开始的苦乐参半的本质，这是一个普遍引起共鸣的主题。
安妮渴望通过烘烤蛋糕来取悦艾伦夫人，以及用擦剂犯下的滑稽而又令人心酸的错误，展现了她年轻的纯真和成长的考验。这一集温柔地提醒人们，错误是学习的一部分，而来自他人的善意和理解可以将尴尬转化为安慰。
给学生的经验教训和见解
-
**同情心和理解：**安妮为菲利普斯先生流泪，尽管他有缺点，但教导我们超越表面的行为，认识到他人的情感和挣扎。这鼓励学生在日常互动中练习同情心。
-
**新体验的价值：**遇到新的牧师和他的妻子象征着对变化和新关系的开放。学生可以学会以好奇和善良的态度拥抱新的人和情况。
-
**优雅地处理错误：**安妮的蛋糕事故是错误是自然的，而不是世界末日的完美例子。它鼓励年轻读者接受错误作为成长的机会，而不是羞耻的根源。
-
**积极的力量：**艾伦夫人对宗教和生活的乐观态度与更阴郁的态度形成对比，说明了积极的心态如何能够激励和提升他人。
将这些经验教训应用于生活
-
**在学校：**学生可以通过支持可能正在挣扎或感到被排除在外的同学来练习同情心。他们也可以带着开放的心态接近新的老师或科目，就像安妮对新牧师的妻子感到兴奋一样。
-
**在社交场合：**理解每个人都会犯错误有助于在友谊中建立耐心和宽容。当发生冲突时，学生可以记住安妮的经历，并选择善良而不是评判。
-
**在个人成长中：**像安妮一样拥抱变化和新的开始，为学生做好准备，迎接转变，无论是搬到新学校、结交新朋友还是面对挑战。
从故事中培养积极的特质
-
**好奇心和提问：**安妮渴望在主日学校提问，这表明了成为好奇和投入的学习者的重要性。应该鼓励学生提问并寻求理解。
-
**创造力和想象力：**安妮丰富的想象力不仅带来了冒险，而且帮助她应对困难。学生可以通过阅读、写作或艺术活动来培养他们的创造力。
-
**韧性：**安妮能够嘲笑她的错误并继续尝试，这是韧性的一个关键教训。学生可以通过将挫折视为暂时的和学习经验来发展这一点。
结论
《绿山墙的安妮》提供的不仅仅是一个迷人的故事；它提供了以幽默、温暖和生动的叙事方式呈现的宝贵的生活教训。通过阅读和反思安妮的经历，学生可以培养同情心、韧性和积极的前景，这将使他们在学校、友谊和超越方面受益匪浅。这个故事鼓励年轻读者善待自己和他人，勇敢地拥抱变化，即使在生活中的小事故中也能找到快乐。
